Zasnova Huawei Mate 9 se v primerjavi z Mate 8 ni bistveno spremenila. Pred nami je navaden pravokotnik z rahlo zaobljenimi vogali. Sprednja plošča je napolnjena s steklom, ohišje pametnega telefona je izdelano iz mat srebrne kovine. V beli barvi je ta naprava videti bolj impresivna kot v črni, zato jo lahko priporočamo.
Pametni telefon se je izkazal za tankega in elegantnega.
Hrbtna stran naprave je rahlo ukrivljena – tako se bolje prilega roki.
Odsotnost okvirja na straneh zaslona vam omogoča zmanjšanje velikosti pripomočka. Vendar sta okvirja zgoraj in spodaj precej tanka.
Na zadnji strani naprave je namesto ene kamere zdaj dvojna kamera z logotipom Leica.
Zasnova Huawei Mate 9 ni posebej izvirna. Podobne pametne telefone ponujajo tudi druga kitajska podjetja, Xiaomi, Meizu in tudi manj znana. Vendar pa ni mogoče reči, da je pomanjkanje individualnosti v tem primeru pomanjkljivost. Prvič, težko je priti do nečesa inovativnega in hkrati uspešnega v formatu sladkarij. Drugič, dizajn je res lep in bližje premium segmentu, zato se mu odreči, da ne bi bil kot drugi, ne zdi racionalna ideja.
Tako kot Mate 8 je tudi Mate 9 dobro izdelan in uporablja visokokakovostne materiale.
Priključki in krmilniki
Tudi razporeditev priključkov in krmilnikov v Mate 9 ostaja v osnovi nespremenjena. Spremenjeni so sami priključki, dodanih je nekaj novih senzorjev.
Na sprednji plošči je vse tradicionalno: zaslon, zvočnik nad njim, okno za senzorje bližine in svetlobe, sprednja kamera in LED indikator.
Pod zaslonom Huawei Mate 9 je le bela plošča.
Na zadnji strani je bralnik prstnih odtisov, dvojna kamera Leica, bliskavica na levi, še eno senzorsko okence na desni, najverjetneje lasersko ostrenje.
Optični bralnik prstnih odtisov na zadnji strani se kot običajno uporablja ne le za odklepanje telefona. Z njegovo pomočjo lahko sprostite sprožilec kamere, pa tudi naredite nekaj drugih dejanj. Vse to lahko določite v nastavitvah.
Prstni odtisi se hitro skenirajo in prepoznajo zelo kakovostno. Med dodajanjem prstnega odtisa vas Huawei pozove, katerega dela prstnega odtisa se morate dotakniti v naslednjem koraku skeniranja. Če imate nenadoma vprašanja o tem, jih bo naš kratek videoposnetek pomagal rešiti:
Na zgornjem koncu zdaj ni samo 3,5 mm avdio priključek, ampak tudi okno IR porta. Pametni telefon podpira funkcijo univerzalnega daljinskega upravljanja.
Na dnu so stereo zvočniki in priključek USB Type-C. Upoštevajte, da je Huawei opustil tudi microUSB.
Na desni strani najdemo gumb za vklop/izklop zaslona in gumba za glasnost.
Na levi strani je predal za kartice SIM in microSD.
Predal je kombiniran, tako da sta možni dve konfiguraciji: nanoSIM+nanoSIM ali SIM+microSD. Predal se odpre s posebnim ključem. Če vam nekaj ne uspe, vam bo naš kratek video pomagal rešiti težavo:
Na splošno je naprava tako priročna kot Mate 8.
Etui za Huawei Mate 9
Nakup etuija ali ovitka za Huawei Mate 9 je zelo enostaven. In Huawei ne skopari z etuiji in običajno vključuje plastični odbijač, ki bo načeloma zadostoval za zaščito naprave. Priporočamo uporabo tega ali drugega primera. Dejstvo je, da leče fotoaparata štrlijo nad površino zadnjega pokrova in se lahko opraskajo ali umažejo. Etui bo fotoaparat zavaroval pred poškodbami.
Na splošno je izbira primerov precej obsežna.
Usnjena torbica z blagovno znamko za Huawei Mate 9 bo stala približno 2000-2500 rubljev.
Tak primer s "krokodiljo kožo" lahko najdete celo za 4200 rubljev.
Po drugi strani pa obstaja zelo proračunska možnost. Na primer, taka knjiga na Aliexpressu stane 300 rubljev, pri nas pa bo stala 400-500 rubljev.
Zaslon Huawei Mate 9
Huawei Mate 9 ima 5,9-palčni zaslon z IPS matriko. Ločljivost 1080x1920 slikovnih pik ali Full HD. Podoben, le 6-palčni zaslon je bil v prejšnjem modelu. Formalno se je gostota slikovnih pik, to je jasnost zaslona, nekoliko povečala, vendar ne bistveno in znaša 373 ppi.
Izbira ločljivosti Full HD je nekoliko razočarala, še posebej, ker procesor podpira več slikovnih pik na zaslonu. Tu so očitno marketinški razlogi, ki so postali bolj jasni po izidu vodilnih pametnih telefonov Huawei P10 in P10 Plus. P10 Plus ima 5,5-palčni zaslon z ločljivostjo 1440x2560 slikovnih pik. Glede na to, da bo P10 Plus stal približno 800 evrov, njegove lastnosti pa so blizu Mate 9, bi lahko prisotnost phableta z zaslonom ločljivosti 4K in diagonalo 6 palcev negativno vplivala na prodajo P10 Plus.
Čeprav se zaslon glede ločljivosti ni bistveno izboljšal, ima dobre, svetle barve, odlično jasnost in izgleda odlično. Komplet blagovnih ozadij samo razkrije vse prednosti zaslona.
Huawei Mate 9 nima ojačevalcev tipa MiraVision, a vgrajena orodja omogočajo prilagajanje barvne temperature, ki je, kot vemo, pri pametnih telefonih običajno nekoliko previsoka.
Podpira tudi funkcijo zaščite oči, ki izloči del modrega spektra, kar naj bi zmanjšalo utrujenost oči. Funkcijo lahko vklopite po urniku in barvno temperaturo zanjo prilagodite posebej.
Zdaj pa se obrnemo na objektivne podatke testiranja. Svetlost bele barve Huawei Mate 9 je 602,48 cd/m2, kar je zelo dober pokazatelj in bo zagotovil udobno delovanje tudi pri močnem soncu. Svetlost črne 0,37 cd/m2. Kot rezultat dobimo zelo visoko kontrastno razmerje 1628: 1 - odličen pokazatelj za pametni telefon.
Barvna temperatura zaslona Huawei Mate 9 je kot običajno previsoka za pametne telefone. Hkrati je graf enakomeren in 8000-8500K v primerjavi s 6500K ni videti tako veliko odstopanje. Barve so hladnejše, a ne toliko, da bi bilo opazno, perfekcionisti pa lahko prilagajajo barvno temperaturo zaslona.
Barvna lestvica zaslona Huawei Mate 9 še enkrat potrjuje visoko kakovost matrike. Opazno je boljši od razpona sRGB.
Krivulje gama odstopajo od referenčne, vendar le malo. So blizu idealu. Takšni rezultati so med pametnimi telefoni redki.
Huawei Mate 9 podpira 10 dotikov.
Posledično lahko rečemo, da je zaslon na Mate 9 preprosto odličen, čeprav bi lahko bila njegova ločljivost višja.
Glavna kamera Huawei Mate 9 je postala dvojna. Uporabljata se dva modula z 20 in 12 milijoni slikovnih pik z lečami različnih goriščnih razdalj. Kamera je nastala v sodelovanju z Leico, ki je skrbela za optiko. Obstaja dvojna bliskavica.
Dvojna kamera vam omogoča uporabo optičnega zooma v vašem pametnem telefonu in doseganje učinka bokeh pri fotografiranju portretov, ko je ozadje zamegljeno in fotografija pridobi "volumen". Kamera posname eno sceno dvakrat z ostrenjem na različnih načrtih, kar omogoča nadzor ostrenja po posnetku in zameglitev ospredja ali ozadja. Pri fotografiranju v običajnem načinu eden od senzorjev postane enobarven in se preprosto uporabi za povečanje razmerja zaslonke miniaturne optike telefona. To vam omogoča, da bistveno izboljšate kakovost slike, izboljšate podrobnosti in jo približate polnopravnim kameram.
Pri fotografiji kakovost slike ni odvisna le od števila megapikslov ali velikosti matrike, temveč tudi od svetlobnega toka, ki zadene senzor. Pri fotoaparatih DSLR najboljše slike dobimo z uporabo hitrih objektivov, ki zagotavljajo velik svetlobni tok. Miniaturne leče pametnega telefona so privzeto pretemne. Dvojna kamera odpravlja to pomanjkljivost.
Sprednja kamera ima ločljivost 8 milijonov slikovnih pik.
Glavna kamera lahko snema video v ločljivosti do 4K, sprednja pa do Full HD.
Vmesnik glavne kamere Huawei Mate 9 je spremenjen, a na splošno ostaja precej preprost in intuitiven. Na eni strani polja iskala je sprožilec, okno za predogled fotografij in gumb za preklapljanje med fotografiranjem in snemanjem videa. Na drugi strani najdemo hitre gumbe za upravljanje bliskavice, vklop panoramskega načina, menjavo kamere, izbiro filtra in ikono v obliki listnega zaklopa - aktivira način dvojne kamere, ki omogoča fotografiranje portretov z bokeh.
Obstaja še ena kontrola. Nahaja se blizu sprožilca. Če kliknete na to ploščico, se aktivira profesionalni način, v katerem lahko nadzorujete vse parametre fotografiranja - od svetlobne občutljivosti do hitrosti zaklopa.
V načinu fotografiranja z dvojno kamero (ki se imenuje način široke zaslonke) se pojavi nastavitev učinka bokeh. Z njegovo pomočjo lahko izberete stopnjo zameglitve ozadja na portretu in tako dosežete želeni učinek. Največja stopnja zamegljenosti je takšna, da bo majhne podrobnosti zelo težko razločiti.
Če povlečete od leve proti desni v območju iskala, se odpre okno za izbiro prednastavljenih načinov. Pogosta je tako za foto kot video kamere. Poleg splošnih načinov dneva, noči, dekoracije obstajajo tudi visoko specializirani, na primer fotografiranje hrane.
Z drsenjem od desne proti levi lahko prikličete zavihek z nastavitvami. Tukaj lahko konfigurirate parametre odziva zaklopa, detektor nasmeha, neprekinjeno fotografiranje in barvno korekcijo slike.
Pri snemanju videa se vmesnik glavne kamere ne spremeni. Gumba za predogled filtra ni, je pa gumb za hitro upravljanje mikrofona. Deluje tudi način široke zaslonke; za natančno nastavitev parametrov fotografiranja lahko pokličete način Pro.
Videokamera ima manj nastavitev: geografske oznake, ločljivost, nadzor zvoka, dodelitev gumbov in mesto shranjevanja posnetih videoposnetkov.
Vmesnik sprednje kamere je organiziran po enakem principu. Samo hitri gumbi vključujejo nadzor osvetlitve ozadja, predogled filtra in preklop kamere. Privzeto je omogočen način olepševanja selfijev, ki izboljša ten kože in zgladi gube z uporabo filtra zameglitve. Njegove nastavitve je mogoče prilagoditi neposredno na zaslonu.
Povlecite od desne proti levi, da odprete nastavitve kamere. So enaki kot glavni. Ker tukaj ni načina Pro, lahko v nastavitvah nadzirate ravnovesje beline in svetlobno občutljivost.
Poteza od leve proti desni odpre izbiro načinov. Teh je bistveno manj. Pogosti so za fotografije in videoposnetke
Pri snemanju videa se vmesnik sprednje kamere ne spremeni, namesto osvetlitve ozadja se prikaže le gumb za izklop mikrofona. Osvetlitev ozadja pri fotografiranju zagotavlja zaslon pametnega telefona.
Tudi video kamera ima manj nastavitev, tako kot glavna kamera: nadzor zvoka, geografske oznake.
Največja ločljivost slike glavne kamere Huawei Mate 9 je 20 milijonov slikovnih pik, če pa uporabljate način razširjene zaslonke, to je dvojno kamero, se bo ločljivost zmanjšala na 12 milijonov slikovnih pik, kar je enakovredno drugi komponenti modula. .
Dvojna kamera res deluje. Opazen je učinek bokeh. Glavna stvar je izbrati pravo globino zameglitve ozadja. Fotografija ima globino. Za vsak prizor boste morali prilagoditi zameglitev ozadja. Vse je odvisno od tega, kako oddaljeno je ozadje. Če je zelo daleč, obstaja nasprotno tveganje, da dobite zelo ravno fotografijo v primeru močne zamegljenosti.
V običajnem načinu kamera Huawei Mate 9 daje dobre rezultate. Slike izgledajo še posebej impresivno na zaslonu pametnega telefona, toda tudi na računalniku, čeprav se je treba pritoževati, se 20 milijonov slikovnih pik še vedno čuti. V temi so tudi rezultati Mate 9 dobri, vendar ne deluje vedno.
Največja ločljivost sprednje kamere Huawei Mate 9 je 8 milijonov slikovnih pik.
Sprednja kamera se seveda ne spopade s snemanjem tako dobro kot glavna. Vendar 8 milijonov slikovnih pik tukaj očitno ni zapravljenih. Pri težjih pogojih snemanja so nianse, vendar smo lahko posneli tudi fotografije, ki so veliko kakovostnejše od glavnih kamer številnih pametnih telefonov. Na splošno bo dober selfie.
Največja ločljivost videoposnetkov iz glavne kamere Huawei Mate 9 je 4K. Lahko snema pri 30 fps.
Kakovost videa glavne in sprednje kamere Huawei Mate 9 je dobra.
Huawei Mate 9 je eden najboljših pametnih telefonov Huawei. Vsrkalo je skoraj vse najboljše, kar lahko podjetje ponudi glede na rezultate leta 2016. Hkrati nekaj ostane za Huawei P10. In tu je še mega stilski in dvakrat dražji Huawei Mate 9 Porsche Design z izboljšanim zaslonom in ogromno pomnilnika (6/256 GB). Vendar pa je tudi Huawei Mate 9 Pro izdelan z isto konfiguracijo - ne kot "design", ampak Pro, torej cenejši zaradi pomanjkanja slikovne komponente. Mimogrede, obe napravi imata zaslon Super AMOLED.
V letu dni po izdaji Huawei Mate 8 je kitajsko podjetje močno nadgradilo model. Vendar pa je imel Mate 8 tudi dobro zmogljivost, tako da v resničnem življenju ne bodo opazne vse izboljšave Mate 9.
Začnimo s procesorjem. Huawei Mate 9 je prejel HiSilicon Kirin 960. Čip ima štiri jedra Cortex-A73 s frekvenco 2,4 GHz. Frekvenca produktivnega grozda se je čez leto povečala za 100 MHz, vendar je "mlajši" grozd v procesorju ostal enak, kot je bil - Cortex-A53 s frekvenco 1,8 GHz. Hkrati je Cortex-A73 bolj produktivna možnost arhitekture v primerjavi s Cortex-A72, tudi zaradi bolj izpopolnjenega tehničnega procesa.
Pomembnejša sprememba je grafika Mali-G71 namesto Mali-T880. Tu se ni zgodila menjava generacij ene arhitekture, temveč temeljna zamenjava ene grafične arhitekture z drugo, kar obljublja kvalitativni preskok v zmogljivosti.
Končno, Mate 9 uradno podpira LTE kategorije 12 s prepustnostjo do 600 Mbps. Toda izvedba hitrosti prenosa podatkov, podvojene v primerjavi z Mate 8, ni odvisna od pametnega telefona, temveč od omrežij.
4 GB pomnilnika brez možnosti in zmogljiv pogon naj bi uporabniku dala več kot LTE pospešek. 64 GB notranjega pomnilnika je zelo kul.
Zaslon je postal nekoliko manjši. Njegova diagonala je 5,90 palca namesto 6,01 palca, zato se je njegova jasnost izboljšala, vendar je razlika 10 ppi komaj opazna za oko. Zahvaljujoč nekoliko manjšemu zaslonu je naprava postala bolj kompaktna. Opazili smo, da je Mate 8 zelo udoben za 6-palčni; Mate 9 še bolje leži v roki.
Mate 9 ima zdaj bolj priročen priključek USB Type-C, čeprav deluje v načinu USB 2.0. Ni jasno, zakaj Huawei ne predstavi podpore za USB 3.0 in 3.1 - navsezadnje govorimo o vodilni napravi.
Pametni telefon ima tudi infrardeči priključek, s katerim lahko upravljate televizorje in gospodinjske aparate.
Nabor komunikacijskih modulov Wi-Fi, NFC in Bluetooth se ni spremenil, vendar se v letu dni na množičnem trgu niso pojavili standardi z višjimi lastnostmi. Obstaja tudi GPS in podpora za ruska in kitajska navigacijska omrežja.
Kapaciteta baterije ostaja enaka - 4000 mAh. Glede na to, da se je frekvenca procesorja povečala, bi pričakovali zmanjšanje življenjske dobe baterije, vendar ima novi pametni telefon tudi tanjšo procesno tehnologijo nabora čipov, vendar bodo testi pokazali.
Testiranje delovanja
Huawei Mate 8 je bil kar dober in njegova zmogljivost je bila konec leta 2015 več kot dovolj. Koliko hitrejši je Huawei Mate 9 in ali se oboroževalna tekma splača investirati v novo napravo? Poglejmo, kaj pravijo testi.
V sistemskem testu je Huawei Mate 9 pridobil tretjino prednosti pred Mate 8. To je nekoliko več, kot smo pričakovali.
V testu brskalnika SunSpider ima novi izdelek enako tretjino prednosti.
V grafičnem testu BasemarkX ima Mate 9 dvakratno prednost pred Mate 8. Učinkuje naprednejša arhitektura Mali-G71 s podporo za vodilo HSA. V 3DMarku so rezultati podobni.
Poglejmo, kaj novi izdelek prikazuje v AnTuTu.
Neizprosen prikaz napredka se tukaj nadaljuje. Približno 50-odstotna prednost jasno kaže, da bo Mate 9 v primerjavi s predhodnikom vreden svojega denarja.
Avtonomija se meri z , kar posnema bolj ali manj standardno dnevno obremenitev baterije. Vključuje vsa najpogostejša opravila, za katera se uporablja pametni telefon čez dan.
Toda tukaj je Huawei Mate 9 pokazal rezultat, ki se bistveno ne razlikuje od svojega predhodnika. Pri avtonomiji je Mate 9 še malenkost slabši. Po našem testu se je baterija izpraznila nekoliko bolj kot pri Mate 8. To je lahko posledica zelo svetlega zaslona. Vendar si lahko formalni poraz tukaj razlagamo kot zmago. Navsezadnje je za tako velik pametni telefon izguba nekaj več kot 20% napolnjenosti dober rezultat.
Vse v tabeli porabe energije je tradicionalno. Pospeševalnik veliko porabi pri računalniških igrah in drugih tridimenzionalnih opravilih. Poraba energije za ostale namene je zelo enakomerna. Poraba v mirovanju je skoraj neopazna. Če iger ne začnete, obstaja možnost, da bodo trajale več kot dva dni.
Huawei ima lastniški upravitelj telefona, v katerem lahko konfigurirate nastavitve varčevanja z energijo. Upošteva tudi veliko porabo grafičnega pospeševalnika. Poleg optimizacije svetlosti zaslona, izklopa aplikacij po zaklepanju telefona, lahko zmanjšate ločljivost zaslona, da prihranite energijo.
Igre na Huawei Mate 9
Sodeč po rezultatih sintetičnih testov bi moral biti Mate 9 odlična igralna naprava.
- Riptide GP2: odlično, vse leti;
- Asfalt 7: odlično, vse leti;
- Asfalt 8: odlično, vse leti;
- Modern Combat 5: odlično, vse leti;
- N.O.V.A. 3: odlično, vse leti;
- Mrtev sprožilec: odlično, vse leti;
- Mrtev sprožilec 2: odlično, vse leti;
- Real Racing 3: odlično, vse leti;
- Need For Speed: Brez omejitev: odlično, vse leti;
- Shadowgun: Dead Zone: super, vse leti;
- Frontline Commando Normandy: vse leti (napake);
- Frontline Commando 2: odlično, vse leti;
- Eternity Warriors 2: odlično, vse leti;
- Eternity Warriors 4: odlično, vse leti;
- Trial Xtreme 3: odlično, vse leti;
- Trial Xtreme 4: odlično, vse leti;
- Mrtev učinek: odlično, vse leti;
- Mrtev učinek 2: odlično, vse leti;
- Rastline proti zombijem 2: odlično, vse leti;
- Mrtva tarča: odlično, vse leti;
- Krivica: Bog med nami: super, vse leti.
Kot bi pričakovali, vse igre delujejo zelo dobro na grafični kartici Mali-G71. Pospeševalnik očitno zmore višje ločljivosti kot Full HD, zato obstaja rezerva zmogljivosti. Huawei Mate 9 bo odličen igralni pripomoček.
Programska oprema
Huawei Mate 9 poganja Android 7.0. Naš testni telefon očitno ni imel končne različice vdelane programske opreme, zato se lahko nekateri posnetki zaslona nekoliko razlikujejo od tega, kar je prisotno v napravah, ki se prodajajo.
Glavna značilnost novega lastniškega vmesnika Emotions UI (EMUI 5.1) za Android 7.0 je pojav dveh načinov za organizacijo delovnega prostora.
V nastavitvah lahko izberete slog začetnega zaslona. Uporabniku je na voljo tradicionalni vmesnik Huawei brez ločenega menija aplikacij in bolj klasičen vmesnik Android z menijem aplikacij.
Huawei običajno postavi vse aplikacije na domače zaslone. In na glavnem dobite pet fiksnih bližnjic za aplikacije. Ko aktivirate meni aplikacije, se namesto sporočil na sredini prikaže bližnjica za odpiranje ustrezne strani. Z aplikacijami, razpršenimi po zaslonih, jih Huawei organizira v mape. Če izberete možnost z menijem aplikacij, bodo razdeljene v meniju brez združevanja. To ni vedno priročno, saj so pripomočki iz mape »orodja« nekoliko nered.
V mapi z orodji je vse kot običajno, vključno s čudno navado, da svetilko imenujemo »bliskavica«. V bistvu je to res, saj LED bliskavica deluje kot svetilka, formalno pa bi si želel bolj običajnega imena. Ker ima telefon infrardeči vmesnik, je na voljo aplikacija Virtual Remote.
Virtualni daljinski upravljalnik vaš pametni telefon spremeni v daljinski upravljalnik. Najprej morate dodati napravo. Lahko je predvajalnik, projektor, TV, kamera itd. Naprava je izbrana po imenu. Nato boste pozvani, da pritisnete gumb za testiranje; če se pripomoček odzove, potem imate popoln daljinski upravljalnik. Na tisoče nastavitev je že naloženih v vaš pametni telefon, zato se boste za prenos prednastavitev morali povezati v internet samo v izjemnih primerih.
Hitri nadzorni meni, ki se odpre na plošči z obvestili, ima zdaj nekaj ducatov ikon. Obstajajo tradicionalne ikone za vklop brezžičnih modulov ali geolokacije. Opazite lahko tudi dobro znano funkcijo Huawei Share, ki vam omogoča prenos vsebine iz enega pripomočka podjetja v drugega.
Gumb za upravljanje se prikaže na zaslonu, lahko ga postavite kamor koli na zaslon in omogoča enostavno upravljanje telefona z enim prstom.
V nastavitvah telefona so na voljo še druge možnosti za optimizacijo upravljanja telefona, tudi z eno roko: od potez, glasovnih ukazov do premikanja tipkovnice po zaslonu.
Upravitelj telefona v Huawei Mate 9 vam omogoča upravljanje varčevanja z energijo (glejte zgoraj). Poleg tega podpira »peskovnik«, kamor lahko postavite aplikacije, omogoča optimizacijo delovanja vašega pametnega telefona, sprosti prostor za shranjevanje in zagotavlja pametno upravljanje prometa.
Fitness tracker Health je dobil bolj ploski vmesnik. Tako kot prej vam omogoča sledenje različnim človeškim dejavnostim tako s pametnim telefonom kot z nosljivim pripomočkom. Lahko si postavite cilje in tekmujete s prijatelji. Na glavnem zaslonu se porabljene kalorije pretvorijo v ekvivalente hrane, ki jih lahko razume vsak.
Pametni telefon je prejel tudi vnaprej nameščen paket WPS Office. Podpira ustvarjanje in urejanje zapiskov, besedilnih dokumentov, preglednic in predstavitev.
Zaključek
Huawei Mate 9 je spodoben 5,9-palčni phablet. Za svojo velikost je precej kompakten in priročen. Pametni telefon ima dobro in hitro strojno platformo, ki ga spremeni v dober igralni pripomoček.
Dvojna kamera vam bo omogočila čudovite portrete, drugih prednosti pa ne prinaša. Dopolnjuje ga dobra sprednja kamera.
Telefon ima vse potrebne brezžične module. Infrardeči priključek vam bo omogočil nadzor nad različnimi gospodinjskimi aparati.
Zasnova Mate 9 morda ni super izvirna, vendar se je naprava dobro izkazala in ni znižala lestvice, ki jo je postavil Mate 8.
Huawei Mate 9 cena
Huawei Mate 9 lahko kupite po ceni približno 35-40 tisoč rubljev in več, kar ni tako malo. V Evropi se prodaja za 600 evrov. Konkurentov Mate 9 ni tako enostavno najti. Naprave s 6-palčno diagonalo se med seboj dovolj razlikujejo, da jih lahko obravnavamo kot alternative.
Sony Xperia XA Ultra stane 26 tisoč rubljev. Vendar je to naprava povsem drugega razreda in tudi ne tako nova. Poganja Android 6.0, ima 6-palčni zaslon Full HD, kamero z 21,5 milijona slikovnih pik, sprednjo kamero s 16 milijoni slikovnih pik in LED bliskavico. Procesor je pač MediaTek Helio P10 s 3 GB RAM-a. 2700 mAh baterija.
Cena Xiaomi Mi Mix je bližje 50 tisoč rubljev. Naprava s 6,4-palčnim zaslonom ima ločljivost zaslona 2040 x 1080 slikovnih pik, opremljena je s kamerama s 16 in 5 milijoni slikovnih pik, zgrajena je na procesorju Qualcomm Snapdragon 821 in ima 4 GB RAM-a. Kapaciteta baterije 4400 mAh.
Lenovo Phab 2 Pro lahko kupite za 30-35 tisoč rubljev. Je pa tudi to specifična naprava s tridimenzionalno kamero, 6,4-palčnim zaslonom ločljivosti 2560 x 1440 pik in skromnim procesorjem Qualcomm Snapdragon 625.
Samsung Galaxy C9 Pro je precej nov in stane približno 30.000 rubljev. Po karakteristikah sta najbližja Mateu 9. Naprava temelji na procesorju Qualcomm Snapdragon 653, ima 6 GB RAM-a, ima 6-palčni zaslon Full HD Super AMOLED, baterijo 4000 mAh, nima pa dual fotoaparat.
Prednosti:
- odličen zaslon;
- visokokakovostna dvojna kamera;
- zelo hiter procesor;
- zmogljiva baterija;
- kovinsko telo;
- odlična izdelava.
Minusi:
- neoriginalno oblikovanje;
- velike velikosti;
- visoka cena;
- nizka ločljivost zaslona.
To je uradno navodilo za Huawei Mate 9 Pro 64Gb v ruščini, ki je primerno za Android 7.0. Če ste svoj pametni telefon Huawei posodobili na novejšo različico ali »vrnili nazaj« na prejšnjo različico, poskusite z drugimi podrobnimi navodili za uporabo, ki bodo predstavljena spodaj. Predlagamo tudi, da se seznanite s hitrimi navodili za uporabo v obliki vprašanje-odgovor.
Huawei uradna spletna stran?
Prišli ste na pravo mesto, saj so tukaj zbrane vse informacije z uradne Huawei spletne strani, pa tudi veliko drugih uporabnih vsebin.
Nastavitve-> O telefonu:: Različica Androida (nekaj klikov na element bo zagnalo "velikonočno jajce") [Različica operacijskega sistema Android "Izven škatle" - 7.0].
Nadaljujemo s konfiguracijo pametnega telefona
Kako posodobiti gonilnike na Huawei
Odpreti morate "Nastavitve -> O telefonu -> Različica jedra"
Kako omogočiti rusko razporeditev tipkovnice
Pojdite na razdelek "Nastavitve->Jezik in vnos->Izberi jezik"
Kako povezati 4g ali preklopiti na 2G, 3G
"Nastavitve-> Več-> Mobilno omrežje-> Prenos podatkov"
Kaj storiti, če ste vklopili otroški način in pozabili geslo
Pojdite na "Nastavitve-> Jezik in tipkovnica-> razdelek (tipkovnica in načini vnosa)-> potrdite polje zraven "Googlov glasovni vnos"
.png)
Nastavitve->Zaslon:: Samodejno zasukaj zaslon (odkljukajte)
Kako nastaviti melodijo za budilko?
.png)
Nastavitve->Zaslon->Svetlost->desno (povečanje); levo (zmanjšanje); AUTO (samodejna nastavitev).
.jpg)
Nastavitve->Baterija->Varčevanje z energijo (označite polje)
Omogoči prikaz stanja napolnjenosti baterije v odstotkih
Nastavitve->Baterija->Polnjenje baterije
Kako prenesti telefonske številke s kartice SIM v pomnilnik telefona? Uvoz številk s SIM kartice
- Pojdite v aplikacijo Stiki
- Kliknite na gumb "Možnosti" -> izberite "Uvoz/Izvoz"
- Izberite, od koder želite uvoziti stike -> “Uvozi s kartice SIM”
Kako dodati stik na črni seznam ali blokirati telefonsko številko?
Kako nastaviti internet, če internet ne deluje (na primer MTS, Beeline, Tele2, Life)
- Lahko se obrnete na operaterja
- Ali preberite navodila za
Kako nastaviti melodijo zvonjenja za naročnika, tako da ima vsaka številka svojo melodijo
Pojdite v aplikacijo Stiki -> Izberite želeni kontakt -> kliknite nanj -> odprite meni (3 navpične pike) -> Nastavi melodijo zvonjenja
Kako onemogočiti ali omogočiti povratne informacije o vibriranju tipk?
Pojdite v Nastavitve-> Jezik in vnos -> Tipkovnica Android ali Googlova tipkovnica -> Odziv tipk na vibriranje (odkljukajte ali počistite)
Kako nastaviti melodijo zvonjenja za SMS sporočilo ali spremeniti zvoke opozoril?
Preberite navodila za
Kako ugotoviti kateri procesor je na Mate 9 Pro 64Gb?
Pogledati morate karakteristike Mate 9 Pro 64Gb (povezava zgoraj). Vemo, da je v tej modifikaciji naprave nabor čipov HiSilicon Kirin 960.
.png)
Nastavitve->Za razvijalce->Odpravljanje napak USB
Če ni elementa "Za razvijalce"?
Sledite navodilom
.png)
Nastavitve->Prenos podatkov->Mobilni promet.
Nastavitve->Več->Mobilno omrežje->3G/4G storitve (če operater ne podpira izberite samo 2G)
Kako spremeniti ali dodati jezik vnosa na tipkovnici?
Nastavitve-> Jezik in vnos-> Tipkovnica Android-> ikona nastavitev-> Jeziki vnosa (potrdite polje poleg tistih, ki jih potrebujete)
V tem članku bomo poskušali ugotoviti, kako aktivirati rusko lokalizacijo na kitajskih različicah vdelane programske opreme za naprave Huawei.
Kljub dokaj pogostim posodobitvam nabora mobilnih naprav podjetja Huawei le redko razveseli uporabnike s posodobitvami programske opreme, zlasti zunaj Kitajske.
Zato morajo lastniki pametnih telefonov in tabličnih računalnikov Huawei najnovejše različice OS poiskati v kitajskem delu spletnega mesta za podporo, kjer lahko najdejo novejše različice vdelane programske opreme.
Težava s temi vdelanimi programi je, da so prvotno prilagojeni za lokalni trg in vsebujejo kitajski in angleški jezikovni paket kot glavni lokalizaciji. To ne pomeni, da nimajo ruskega jezika, morda ga le ne bo tako enostavno aktivirati.
Razmislimo o več možnostih za rusificiranje kitajske vdelane programske opreme Huawei.
Prva metoda: v nastavitvah izberite ruski jezik
Večina kitajske vdelane programske opreme že vsebuje popolno rusko lokalizacijo in ne zahteva manipulacije sistemskih datotek.
Če želite v njih aktivirati podporo za »velike in mogočne«, morate iti v nastavitve, pomakniti meni do elementa s sliko ključa s črko »A«, izbrati prvi element v meniju, ki odpre in izberite želeni jezik.
Če ruskega jezika ni na tem seznamu, lahko poskusite rusificirati svoj pametni telefon s samodejno uporabo jezika kartice SIM. Če želite to narediti, izberite prvi element na seznamu jezikov; to pomeni samodejno izbiro jezika, podobnega jeziku kartice SIM.
Drugi način: urejanje datotek vdelane programske opreme in datotek za lokalizacijo sistema
Če v nastavitvah ni ruskega jezika, morate malo delati z datotekami vdelane programske opreme in sistemskimi datotekami. Za to potrebujemo korenske pravice in kateri koli raziskovalec z dostopom do korena sistema:
- mimo po poti cust/hw/privzeto/xml/ ;
- odprite datoteko z urejevalnikom besedil hw_defaults.xml ;
- poiščite črto in spremenite zh_CN na ru_RU ;
- če želite odstraniti druge jezike, poiščite vrstico "!—string white_languages="zh_CN,en_GB,en_US,pt_Pt..."— ";
- zamenjajte to vrstico z “!—string white_languages=”ru_RU,en_US”— »(ostala bosta samo ruski in angleški jezik);
- Nato v paketu poiščemo datoteko »build.prop« in popravimo vrstice » ro.product.locale.language=zh"in" ro.product.locale.region=CN" na " ro.product.locale.region=RU"in" ro.product.locale.language=en«;
- če je v datoteki " graditi.prop"Navedene vrstice manjkajo, pojdite v mapo " prop" in uredite datoteko na enak način " local.prop«.
Po vseh manipulacijah morate izvesti popolno ponastavitev na tovarniško stanje (Hard Reset).
Tretja metoda: prisilna lokalizacija sistemskih aplikacij
Ta metoda je najpreprostejša, vendar ne deluje vedno. Bistvo te metode je, da posebna aplikacija prisilno spremeni sistemski jezik v določen, če je podpora za ta jezik prvotno prisotna v vdelani programski opremi, vendar je skrita v meniju za izbiro jezika.
Za rusifikacijo potrebujete:
- pridobite korenske pravice (za rusificiranje nekaterih sklopov vdelane programske opreme);
- namestite aplikacijo MoreLocale 2;
- zaženite aplikacijo in izberite želeni jezik lokalizacije
- počakajte, da se postopek zaključi.
Aplikacija bo preverila datoteke za lokalizacijo sistema in, če bodo zaznani potrebni jezikovni paketi, bo spremenila sistem in se nato znova zagnala.
Če aplikacija prikaže sporočilo o nezmožnosti uporabe sprememb, uporabite dovoljenje za korenski dostop do tega pripomočka v upravitelju korenskih pravic (SuperSU, SuperUser itd.).
Če to ne pomaga, morate prenesti in namestiti pripomoček ADB in nato:
- zaženite ukazno vrstico in v terminal vnesite " cd c:\adb«;
- nato vnesite ukaz " adb naprave«;
- nato vnesite ukaz " adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION«;
- nato zaženite MoreLocale 2 in izvedite manipulacije za ponovno rusificiranje vdelane programske opreme.
Živimo v svetu, kjer obstaja računalniška tehnologija – v svetu interneta in pametnih telefonov. Vsak dan uporabljamo pripomočke, ki lahko izvedejo do milijon različnih zahtev, pa niti ne vemo, kako so se pojavili in kdo se je potrudil, da lahko svobodno komuniciramo in smo vedno »online«. Eno od svetovnih podjetij za razvoj in ustvarjanje pametnih telefonov je Huawei. Samo ime te znamke skriva več skrivnosti, saj prevod Huawei ni tako jasen, kot se morda zdi na prvi pogled.
Kaj se skriva za imenom podjetja “Huawei”
Prevajanje imena kitajske znamke Huawei v ruščino ni tako enostavno, kot se morda zdi na prvi pogled. Mnogi verjamejo, da je uspeh, h kateremu se je podjetje premikalo z velikimi koraki, prišel zahvaljujoč pravilno izbrani frazi. To je nedvomno smiselno, kajti "kako ladjo poimenujete, tako bo plula." Kaj pomeni ta nenavadna kombinacija črk, ki tako nenavadno grize na ušesa ruskega potrošnika?
Kako prevesti Huawei
Ime svetovno znanega telekomunikacijskega podjetja je uradna angleška transliteracija. V kitajski različici je ime blagovne znamke sestavljeno iz para hieroglifov 华为. Njihova kombinacija se bere popolnoma enako kot besedna zveza 化為, katere prevod pomeni »preobrazba«. Zato ima prevod besede Huawei v ruščino več pomenov.
Prvi del Hua lahko pomeni "odličen", "veličasten", hkrati pa se lahko prevede kot "Kitajska" ali "etnični Kitajec". Drugi del Weija je iz kitajščine preveden kot "dosežek" ali "dejanje, ki je vodilo do uspeha".
Kot lahko vidite sami, za besedo Huawei ni toliko pomenov. Ime te čudovite blagovne znamke lahko prevedemo kot "velik dosežek" ali "odlična akcija". Vendar ne smemo pozabiti, da je podjetje kitajska last, tako da če prevedete njegovo ime v ruščino, je lahko eden od pomenov "kitajski dosežek". Seveda bodo mnogi rekli, da je tak prevod približen, vendar je zadnja možnost, ki izraža celotno bistvo podjetja.
Kako se pravilno izgovori Huawei
Vodja svetovno znanega telekomunikacijskega podjetja Ren Zhengfei je svoji zamisli dal tako vredno ime z razlogom. Mnogi strokovnjaki menijo, da vsebuje nekakšno afirmacijo uspeha. Ko smo podjetje spremljali od njegovega nastanka do danes, lahko z gotovostjo trdimo, da deluje.
Kitajski proizvajalec pametnih telefonov je prepričan, da bi morali vsi, ki uporabljajo njihove izdelke, zagotovo vedeti, kako pravilno izgovoriti ime blagovne znamke. Pa ne samo v kitajščini, ampak tudi v njihovem maternem jeziku. Leta 2012 so se Huaweijevi zaposleni odpravili celo na eno najbolj prometnih ulic v New Yorku, da bi preverili, ali znajo prebivalci milijonskega mesta izgovoriti ime podjetja.
Leta 2015 se je vodstvo odločilo akcijo ponoviti, vendar tokrat z računalniških in telefonskih zaslonov. Na YouTube kanalu se je pojavil kratek videoposnetek, uradno potrjen s strani podjetja, kjer je uporabnikom podrobno povedano, kako izgovoriti ime podjetja.
Kar zadeva njihove najbližje sosede, so Rusi navajeni, da ime tega podjetja izgovarjajo na svoj način. Seveda ni nedvoumnega prevoda besede "Huawei", zato večina naših rojakov ime blagovne znamke izgovori z angleško transliteracijo. Vendar pa strokovnjaki na področju študija kitajskega jezika z vso močjo vztrajajo, da bo v ruščini ime blagovne znamke zvenelo kot "ua-wei".
Huawei pravkar objavil v svojem uradnem poročilu Weibo, ki bo na novi novinarski konferenci 3. november a Peking kjer lahko napove dolgo pričakovano napravo.
Il Huawei Mate 9 je eden najbolj pričakovanih pametnih telefonov letos. V preteklih tednih se je pojavilo veliko informacij o naslednjem paradnem konju naslednjega kitajskega podjetja, ena od teh težav z napravami z zaslonom Quad HD.
Huawei Mate 9: predstavitev za 3. november?
Prav tako se zdi, da se je pojavil priročnik za uporabo terminala Weibo, ki prikazuje nekaj dodatnih informacij. Po pricurljalih informacijah nov Mate 9 na voljo bo s podporo hibridna dvojna kartica SIM To pomeni, da lahko z drugo režo za kartico SIM povečate notranji pomnilnik telefona tako, da jo vstavite kartica micro sd.
Isti vodnik to tudi potrjuje Mate 9 bo značilna ena dvojna zadnja kamera Slika, prikazana v priročniku, prikazuje bolj ali manj lokacijo obeh senzorjev na phabletu.
Poleg vseh teh podrobnosti priročnik poroča, da bo naprava označena z eno dvojna konfiguracija fotoaparat, nastala v sodelovanju z Leica, Z dvojna bliskavica dvotonska LED bliskavica, A lasersko samodejno ostrenje in IR senzor.
Na podlagi najnovejših informacij priznanega strokovnjaka Evan Blass, znan tudi kot evleaks, bo Huawei Mate 9 vseboval enega 4x optični zoom.
Snap (brez igre besed): Mate 9/Pro ima 4-kratni optični zoom. Toda cena Spec"ed Out Pro je dovolj, da dobite srčni napad: 1.300 $.
Poleg tega je treba napravo prodati po ceni vodnjaka 1300 ameriških dolarjev(O 1.194 evra) v najvišji konfiguraciji. Ta cena bi se morala nanašati na veliko govorjenja Huawei Mate 9 Pro, je morda značilno za Zaslon z dvojnim robom da 5,9 palcev Quad HD, 256 GB notranji pomnilnik in operacijski sistem Android 7.1 Nugat vnaprej nameščen.
Dodatne informacije o tehničnih lastnostih telefona
Glede na zadnje novice iz interneta, naslednji vodilni konj podjetja, znana interno kodirana imena Manhattan e Dolgi otok, ga mora premakniti procesor Osemjedrni HiSilicon Kirin 960.
Il Mate 9 standard mora imeti prikaz 5,9 palcev diagonala z ločljivostjo Full HD 1920 × 1080 slikovnih pik. Nekateri viri trdijo, da bo terminal predstavila kitajska znamka z 4/6 GB RAM in različne okrajšave pomnilnika. Končno bi morala biti dva zadnja senzorja iz Mate 9 iz Matrika megapikslov 20 + 8.
Spomnimo vas, da je sledenje nam zelo preprosto: prek
