একটি ছবি থেকে অনুবাদের জন্য, যার মধ্যে রয়েছে Yandex.Translator for Android ()।
আলোচ্য বিষয়টি কি
আপনি সাইটে একটি ছবি বা ফটো আপলোড করেন এবং ইয়ানডেক্স এটির পাঠ্যটি সনাক্ত করে এবং এটি অনুবাদ করে।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি মেনু, একটি চিহ্ন বা ক্যাপশন সহ একটি চার্টের একটি ফটো তুলতে পারেন৷ অনুবাদক ছবির গুণমান সম্পর্কে খুব পছন্দ করেন না, একটি কোণে তোলা বা প্রসারিত ছবি করবে।
আমি লক্ষ্য করেছি যে স্যামসাং ফোনের ক্যামেরা দিয়ে তোলা একটি ফটো সাধারণ ক্যামেরা বা আইফোনের ছবির চেয়ে অনেক খারাপ স্বীকৃত। এটি অপটিক্সের গুণমান এবং চিত্রের রেজোলিউশন সম্পর্কে। স্যামসাং এর সাহায্যে শুধুমাত্র বড় অক্ষর চিনতে পারা যায়।
ছবিগুলি কোন ভাষা থেকে স্বীকৃত?
ইংরেজি, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, ইতালীয়, জার্মান, পোলিশ, পর্তুগিজ, তুর্কি, ইউক্রেনীয়, ফ্রেঞ্চ, চীনা, নরওয়েজিয়ান, সুইডিশ, ডেনিশ এবং চেক থেকে - মোট 15 টি ভাষা।
ছবিগুলো কোন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে?
প্রায় কোন ভাষা; প্রকল্পে বর্তমানে 94টি ভাষা রয়েছে।
ছবির অনুবাদও অনলাইনে মোবাইল সংস্করণে পাওয়া যায়, এবং iOS এবং Android এর জন্যও অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে।
কিভাবে ব্যবহার করবেন - সাধারণ অ্যালগরিদম
ব্যবহারের সূক্ষ্মতা বা অনুবাদের মান কীভাবে উন্নত করা যায়
"শব্দ", "লাইন" এবং "ব্লক" বিকল্পে মনোযোগ দিন। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সেটিং যা অনুবাদের গুণমানকে প্রভাবিত করে৷ আপনি ছবিটি আপলোড করার পরে এটি প্রদর্শিত হবে।
- "শব্দ" - ছবিতে যা লেখা আছে তা আলাদা শব্দ হিসাবে ধরা হয়। এবং এটি শব্দ দ্বারা শব্দ অনুবাদ করা হয়.
- "লাইন" - পাঠ্যটি লাইন দ্বারা লাইন অনুবাদ করা হয়।
- "ব্লক" - পাঠ্যটি সম্পূর্ণরূপে অনুবাদ করা হয়।
আমার ছবিতে একটি লাইন আছে, তাই আমি "লাইন" নির্বাচন করি। এবং ডিফল্টরূপে সবকিছু একটি পৃথক শব্দ অনুযায়ী অনুবাদ করা হবে, যা ভুল হবে। সর্বোপরি, আমি "স্বাস্থ্য মন্ত্রক সতর্কবার্তা দিতে ক্লান্ত" বাক্যটি অনুবাদ করছি, এবং শব্দে শব্দ নয়।
এবং যদি আমি এমন একটি গ্রাফ অনুবাদ করছি যেখানে X এবং Y অক্ষে বোধগম্য শব্দগুলি বরাদ্দ করা হয়েছে, আমি "শব্দ" বিকল্পটি নির্বাচন করব।
এবং বই থেকে ফটোগ্রাফ অনুচ্ছেদ, অবশ্যই, একটি ব্লক হিসাবে অনুবাদ করা উচিত.
আপনি যখন "শব্দ" এবং "লাইন" বিকল্পগুলি নির্বাচন করেন তখন ছবির শিলালিপিটি কীভাবে অনুবাদ করা হয় তা তুলনা করুন:
অনুবাদকের বিকল্প
Yandex.Translate এর প্রধান প্রতিযোগী হল Google Translator। তবে এটি রাশিয়ান ভাষাকে আরও খারাপ স্বীকৃতি দেয়। এবং এটি ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে কিছু জটিল পদক্ষেপগুলি সম্পাদন করতে হবে:
- drive.google.com-এ ছবিটি আপলোড করুন এবং ফাইলটিতে ডান-ক্লিক করুন।
- "এর সাথে খুলুন" -> "Google ডক্স" নির্বাচন করুন৷
এটি হল স্বীকৃতি পর্যায় যা চিত্রটিকে পাঠ্যে রূপান্তর করে।
একটি মোবাইল ডিভাইস থেকে, সবকিছু অনেক সহজ: ইয়ানডেক্স, অ্যাবি, গুগল এবং মাইক্রোসফ্টের অনুবাদক সহ ক্যামেরা থেকে অনুবাদকে সমর্থন করে এমন কিছু রয়েছে।
Yandex.Translate থেকে একটি ছবি থেকে অনুবাদ কিভাবে কাজ করে?
কাজটি দুটি পর্যায়ে বিভক্ত: চিত্র স্বীকৃতি এবং পাঠ্য অনুবাদ। এবং একটি নিউরাল নেটওয়ার্ক, একটি স্ব-শিক্ষা ব্যবস্থা, দুর্দান্ত সাহায্য প্রদান করে। তিনি যত বেশি ছবি চিনেন এবং অনুবাদ করেন, ততই ভালো জানেন কিভাবে সঠিকভাবে করতে হয়।
পূর্বে, পাঠ্য অনুবাদে অনমনীয় অ্যালগরিদম ব্যবহার করা হত যা অভিধান এবং ব্যাকরণের নিয়ম অনুসারে অনুবাদের সাথে উৎস শব্দের সাথে মিলে যায়। ফলাফল ছিল ভয়াবহ।
তারপরে পরিসংখ্যানগত অনুবাদ কার্যকর হয়েছিল - যখন তৈরি-তৈরি জোড়া মূল-অনুবাদ পাঠ্যগুলির একটি বিশাল অ্যারে অনুবাদের সাথে জড়িত ছিল। অ্যালগরিদম এটির জন্য অনুসন্ধান করেছে এবং একটি বাক্যাংশ বা শব্দের অনুবাদের সম্ভাব্য ফলাফল গণনা করেছে। এবং পুরো পাঠ্যটি এমন সম্ভাব্য টুকরোগুলি থেকে একত্রিত হয়েছিল। ইয়ানডেক্স চালু হওয়ার পর থেকে একটি পরিসংখ্যান ব্যবস্থা ব্যবহার করেছে।
এখন একটি নিউরাল নেটওয়ার্ক জড়িত, যা স্ব-শিক্ষায় সক্ষম এবং প্রাকৃতিক ডেটা প্রক্রিয়াকরণের সাথে ভালভাবে মোকাবিলা করে। এবং টেক্সট এবং ছবি প্রাকৃতিক তথ্য. নিউরাল নেটওয়ার্ক সম্পূর্ণ বাক্যগুলিকে পৃথক বাক্যাংশ এবং শব্দগুলিতে বিভক্ত না করে অনুবাদ করে।
যেহেতু পরিসংখ্যানগত অনুবাদ কিছু ক্ষেত্রে ভাল কাজ করে, এবং একটি নিউরাল নেটওয়ার্ক অন্যদের ক্ষেত্রে ভাল কাজ করে, উভয়ই ব্যবহার করা হয়। এটি একটি হাইব্রিড অনুবাদ ব্যবস্থা যা এখন ব্যবহার করা হচ্ছে।
গুণমান উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে। অবশ্যই, ভুল আছে, কিন্তু এখনও এটি 10 বছর আগের তুলনায় একটি ধাপ এগিয়ে।
আমাদের জীবনে একটি পরিস্থিতি দেখা দিতে পারে যখন আমরা একটি বিদেশী ভাষা থেকে একটি ছবির উপর রাখা পাঠ্য অনুবাদ করতে হবে. অবশ্যই, আমরা এই টেক্সট অক্ষরটি অক্ষর দ্বারা কিছু অনলাইন অনুবাদকের মধ্যে টাইপ করতে পারি এবং এইভাবে আমাদের প্রয়োজনীয় অপারেশনটি চালাতে পারি। তবে আপনি বিশেষ পরিষেবাগুলির কার্যকারিতা ব্যবহার করে এটি আরও সহজ করতে পারেন। নীচে আমরা দেখব কোন অনলাইন ফটো অনুবাদক পাঠ্যটি প্রক্রিয়া করতে পারে এবং এটির সাথে কীভাবে কাজ করা যায়।
অনলাইন অনুবাদকদের কার্যকারিতার বৈশিষ্ট্য যা ফটোগ্রাফ থেকে পাঠ্য সনাক্ত করে
ফটো থেকে পাঠ্য শনাক্ত করার জন্য পরিষেবাগুলির কাজটি OCR অ্যালগরিদমের একটি সেটের উপর ভিত্তি করে। (সংক্ষেপে "অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন" - "অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন"). এই ধরনের অ্যালগরিদমগুলি বহু বছর ধরে উন্নত এবং পরিমার্জিত হয়েছে, কিন্তু সম্পূর্ণ বৈচিত্র্যের চিত্র থেকে 100% স্বীকৃতি এখনও অর্জিত হয়নি৷
ফটোগুলি থেকে পাঠ্য শনাক্তকরণের পরিষেবাগুলি দুটি প্রধান ধাপে কাজ করে: প্রথমত, ছবির পাঠ্যটি ওসিআর ব্যবহার করে স্বীকৃত হয় এবং তারপরে ফলাফলটি একটি অনলাইন অনুবাদকের কাছে পাঠানো হয়। (সাধারণত গুগল অনুবাদক বা বিং). আউটপুট মেশিন অনুবাদ পাঠ্য সর্বদা নিখুঁত হয় না, তবে আপনি স্বীকৃত পাঠ্যের সারমর্ম সম্পর্কে একটি মতামত তৈরি করতে পারেন।
অনলাইনে একটি ফটোগ্রাফ থেকে একটি উচ্চ-মানের অনুবাদ সম্পাদন করতে, দয়া করে মনে রাখবেন:
আসুন সংস্থানগুলির তালিকাটি দেখি যা আপনাকে অনলাইনে একটি ফটো থেকে অনুবাদ করতে দেয়৷
Yandex থেকে OCR ফাংশন সহ Translate.yandex.ru
ইয়ানডেক্স ডিজিটাল কন্টেন্টের বিভিন্ন ক্ষেত্রে উচ্চ-মানের সমাধানের জন্য পরিচিত। বর্তমানে জনপ্রিয় ইয়ানডেক্স অনুবাদক 2009 সালে আবার হাজির হয়েছিল এবং 2017 সালে এর কাঠামো অনুবাদ করা হয়েছিল নিউরাল মেশিন ভিত্তি, যা তার অপারেশনের মান কয়েকগুণ বাড়িয়েছে। সরাসরি অনুবাদ ফাংশন ছাড়াও, Yandex.Translator এছাড়াও একটি OCR ফাংশন আছে, যা আপনাকে অনলাইনে একটি চিত্রে পাঠ্য শনাক্তকরণ সম্পাদন করতে দেয় এবং তারপর ব্যবহারকারীর পছন্দসই ভাষায় এই পাঠ্যটিকে অনুবাদ করতে দেয়। পরিষেবাতে স্বীকৃতির মান উচ্চ।
নিম্নলিখিতগুলি করুন:
"" শিলালিপিতে ক্লিক করলে Yandex.Translator খুলবে, যেখানে স্বীকৃত বিদেশী পাঠ্যটি বাম দিকের উইন্ডোতে অবস্থিত হবে এবং এর রাশিয়ান অনুবাদ ডানদিকের উইন্ডোতে থাকবে।
"অনুবাদকের মধ্যে খুলুন" এ ক্লিক করলে Yandex.Translator-এ স্বীকৃত পাঠ্যটি খুলবে৷ অথবা আপনি আপনার প্রয়োজনীয় পাঠ্য চিহ্নিত করতে কার্সার ব্যবহার করতে পারেন, এবং আপনি অবিলম্বে এটির পাশে এর অনুবাদ দেখতে পাবেন।
পাঠ্যের পছন্দসই অংশটি নির্বাচন করুন এবং এর অনুবাদ অবিলম্বে প্রদর্শিত হবে Newocr.com – অনলাইনে ছবি থেকে পাঠ্য অনুবাদ করুন
newocr.com পরিষেবা হল একটি বিনামূল্যের ইংরেজি-ভাষা পরিষেবা যা একটি আপলোড করা ছবিতে পাঠ্য অনুসন্ধান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, তারপরে এটি সম্পাদনা বা অনুবাদ করে৷ পরিষেবাটি ব্যবহার করা খুব সহজ; অনুবাদের জন্য Google অনুবাদক বা বিং অনুবাদক (বিং অনুবাদক) ব্যবহার করা হয়। পরিষেবাতে স্বীকৃতির মান গড়।
নিম্নলিখিতগুলি করুন:
I2ocr.com – ফটোতে শব্দ শনাক্ত করার জন্য একটি বিনামূল্যের সম্পদ
সেবা i2ocr.comএর কার্যকারিতা উপরে উল্লিখিত সম্পদের অনুরূপ newocr.com, অনুমতি চিত্র থেকে পাঠ্য খুঁজুন এবং বের করুন, সম্পাদনা, বিন্যাস, সূচী, অনুসন্ধান এবং অনুবাদ করার ক্ষমতা সহ. সংস্থানটি 60টিরও বেশি ভাষাকে স্বীকৃতি দেয়, জনপ্রিয় চিত্র বিন্যাস সমর্থন করে, একাধিক কলাম সহ নথি বিশ্লেষণ করে এবং প্রতি সংস্থান ডাউনলোডের সংখ্যা সীমাহীন। এখানে স্বীকৃতির মান গড়।
নিম্নলিখিতগুলি করুন:
Onlineocr.net – অনলাইন পাঠ্য অনুবাদক
উপরে তালিকাভুক্ত সম্পদের বিপরীতে, পরিষেবা শুধুমাত্র টেক্সট স্বীকৃতি সঞ্চালন করে, এটি অনুবাদ করার ফাংশন ছাড়াই. এর সাহায্যে প্রাপ্ত পাঠ্যটি কেবল যে কোনও অনুবাদকের কাছে স্থানান্তর করা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, গুগল অনুবাদক), এবং সেখানে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে। রিসোর্সে আপলোড করা সর্বোচ্চ ফাইলের আকার হল 15 মেগাবাইট।
পদ্ধতি:
মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন
আমরা অনেকগুলি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনও নোট করি যা আপনাকে একটি ক্যাপচার করা ছবি (বা আপনার ফোনে ইতিমধ্যেই একটি ছবি) থেকে পাঠ্য অনুবাদ করতে দেয়।
Google অনুবাদের সাথে দ্রুত পাঠ্য স্বীকৃতি | আবেদন | সম্ভাবনা |
|---|---|
| গুগল অনুবাদক | এর কার্যকারিতায় এটির একটি "ক্যামেরা" বোতাম রয়েছে, যার সাহায্যে অনুবাদ করা হয়। দুটি ভাষা (মৌলিক এবং রাশিয়ান) নির্বাচন করার পরে, আপনাকে "ক্যামেরা" এ আলতো চাপতে হবে এবং অনুবাদের জন্য প্রয়োজনীয় পাঠ্যের দিকে ফোনের ক্যামেরা নির্দেশ করতে হবে। আবেদন অবিলম্বে এর অনুবাদ প্রদর্শন করবে. আপনি অনুবাদ করার জন্য আপনার প্রয়োজনীয় পাঠ্যটি নির্বাচন করতে পারেন, "সব নির্বাচন করুন" এ ক্লিক করুন এবং অনুবাদ সম্পাদন করতে নীল তীরটিতে ক্লিক করুন |
| ABBYY Lingvo অভিধান (Android) | আপনাকে লাইভ অনুবাদ (ক্যামেরা নির্দেশ করে) এবং আপনার ফোনে ইতিমধ্যেই থাকা একটি চিত্র থেকে পাঠ্য অনুবাদ করতে দেয়৷ |
| ABBYY Textgabber (Android, iOS) | একটি ছবিতে পাওয়া যে কোনো পাঠ্য স্ক্যান এবং অনুবাদ করে |
উপসংহার
উপরে, আমরা আলোচনা করেছি কোন ফটোগ্রাফ বা অনলাইন ইমেজ থেকে কোন অনুবাদক টেক্সট অনুবাদ করতে সাহায্য করবে। Yandex.Translator দ্বারা পাঠ্য শনাক্তকরণের সর্বোচ্চ গুণমান দেখানো হয়েছে, যা সর্বোত্তম ফলাফলের কাছাকাছি প্রদর্শন করেছে। বিকল্প ইংরেজি-ভাষা পরিষেবাগুলি বরং গড় ফলাফল দেখিয়েছে, তাই আমরা অনলাইনে ফটোগুলি থেকে পাঠ্য শনাক্ত করার জন্য Yandex.Translator এর সুপারিশ করি৷
কখনও কখনও আপনি উড়ে রাস্তায় একটি অপরিচিত চিহ্ন অনুবাদ করতে হবে। অথবা আপনার তোলা ছবি থেকে পাঠ্যটি অনুবাদ করুন। অনেক অনুবাদকের এখন ছবি থেকে সরাসরি টেক্সট চিনতে এবং অনুবাদ করার ক্ষমতা আছে।
আমি বিনামূল্যে মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের তুলনা করেছি যা সরাসরি ফটো থেকে পাঠ্য অনুবাদ করে।
গুগল ট্রান্সলেটর প্রথমে আসে, যেহেতু এটির জন্য ন্যূনতম পরিমাণে অ্যাকশন প্রয়োজন - আপনার এমনকি একটি ছবি তোলারও প্রয়োজন নেই, আপনি কেবল ক্যামেরাটি নির্দেশ করতে পারেন এবং একটি বিদেশী শব্দের পরিবর্তে রাশিয়ান দেখতে পারেন। সত্য, এর জন্য ইন্টারনেট প্রয়োজন।
| অনুবাদক | গুণমান | কি | ঠিকানা |
|---|---|---|---|
| ★★★★★ | ফটো এবং স্ক্রিনশট অনুবাদ. | অ্যান্ড্রয়েড | |
| ★★★★☆ | ফটো এবং স্ক্রিনশট অনুবাদ. | অ্যান্ড্রয়েড | |
| ★★★★☆ | ইন্টারনেট ছাড়াই ফটো এবং স্ক্রিনশটের অনুবাদ। | অ্যান্ড্রয়েড | |
| ★★★★☆ | এক সময়ে একটি শব্দ দ্রুত অনুবাদ করে। ইন্টারনেটের প্রয়োজন নেই। | অ্যান্ড্রয়েড | |
| ★★★☆☆ | ফটো এবং স্ক্রিনশট অনুবাদ. শুধুমাত্র ইংরেজি থেকে। | অ্যান্ড্রয়েড | |
| ★★☆☆☆ | ফটো এবং স্ক্রিনশট অনুবাদ. | অ্যান্ড্রয়েড |
গুগল অনুবাদ
একটি দ্রুত ক্যামেরা অনুবাদ কী তা একটি ছবির সাহায্যে সবচেয়ে সহজে ব্যাখ্যা করা হয়েছে:
- দ্রুত ক্যামেরা অনুবাদ (উপরের ছবি দেখুন)।
37টি ভাষা সমর্থিত (এর অর্থ ফটো থেকে অনুবাদ, তবে সাধারণভাবে আরও অনেক কিছু)।
ক্যামেরা থেকে দ্রুত অনুবাদ করতে, ইন্টারনেট প্রয়োজন।
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে ছবির গুণমান অনেকাংশে আপনার ক্যামেরার উপর নির্ভর করে, অর্থাৎ, ক্যামেরা যত ভালো হবে, ছবি তত বেশি স্বীকৃত হবে। এটা সব অনুবাদকের জন্য সত্য। বড় ছবি তোলার চেষ্টা করুন এবং ভালো আলোতে।
ইয়ানডেক্স অনুবাদ
বৈশিষ্ট্য ভাষা ইন্টারনেট
আপনি পাঠ্যটির একটি ছবি তুলতে এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন।
আপনি একটি বিদ্যমান ফটো আপলোড করতে পারেন এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন৷
আপনি একটি স্ক্রিনশট নিতে এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন.
পাঠ্য সহ সমস্ত স্বীকৃত ক্ষেত্রগুলি তাদের নিজস্ব হাইলাইট করা হয়েছে, আপনাকে কেবল সেগুলি নিশ্চিত করতে হবে।
ছবির স্বীকৃতি এবং অনুবাদ 12টি ভাষার জন্য সমর্থিত: ইংরেজি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, জার্মান, পোলিশ, পর্তুগিজ, রাশিয়ান, তুর্কি, ইউক্রেনীয়, ফরাসি, চীনা এবং চেক
প্রয়োজন. আপনি অফলাইন পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য একটি অভিধান ডাউনলোড করতে পারেন, তবে চিত্রগুলি সনাক্ত করতে এবং অনুবাদ করতে আপনার এখনও ইন্টারনেটের প্রয়োজন হবে৷
ছবি তুলতে ক্যামেরা আইকনে ক্লিক করুন।
স্বীকৃতি শুরু করতে সবুজ বোতাম টিপুন। স্বীকৃত পাঠ্যটি হলুদ রঙে হাইলাইট করা হয়েছে। T - টেক্সটে ঝাঁপ দাও।
মাইক্রোসফট অনুবাদক
বৈশিষ্ট্য ভাষা ইন্টারনেট
আপনি পাঠ্যটির একটি ছবি তুলতে এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন।
আপনি একটি বিদ্যমান ফটো আপলোড করতে পারেন এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন৷
আপনি একটি স্ক্রিনশট নিতে এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন.
রিয়েল টাইমে বক্তৃতা অনুবাদ করে।
- রিসোর্স-ইনটেনসিভ: শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েডের সর্বশেষ সংস্করণ এবং পুরানো ফোন মডেল সমর্থিত।
- কোন দ্রুত ক্যামেরা অনুবাদ নেই.
গুগলের চেয়ে ছোট।
আবশ্যক না.
ABBYY Lingvo অভিধান
ডিফল্টরূপে, একটি বেয়ার অনুবাদক ইনস্টল করা হয়, এবং অভিধানগুলি কেনার প্রস্তাব দেওয়া হয়। কিন্তু আপনি যদি অভিধানের সেটটি দেখেন তবে আপনি বিনামূল্যে পাবেন - উদাহরণস্বরূপ, 7টি ভাষার জন্য 11টি অভিধানের একটি মৌলিক সেট।
বৈশিষ্ট্য ভাষা ইন্টারনেট
একটি দ্রুত ক্যামেরা অনুবাদ আছে, কিন্তু এটি Google অনুবাদকের চেয়ে খারাপ: ঠিক একটি শব্দ অনুবাদ করা হয়েছে। ক্যামেরাটি নির্দেশ করার পরে, আপনাকে এটিকে পছন্দসই শব্দের উপর কেন্দ্রীভূত করতে হবে এবং পর্দায় স্পর্শ করতে হবে। এর পরে, স্বীকৃতি প্রক্রিয়া শুরু হবে।
আপনি পাঠ্যটির একটি ছবি তুলতে এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন। কিন্তু কিছু কারণে এটি ঠিক একটি শব্দ অনুবাদ করে।
আপনি একটি বিদ্যমান ফটো আপলোড করতে পারেন এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন৷
আপনি একটি স্ক্রিনশট নিতে এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন.
- স্বীকৃতি মান ভাল.
- ইন্টারনেটের প্রয়োজন নেই।
- একটি শব্দের উপর একটি আঙুল টিপে অনুবাদ.
- একটি সময়ে শুধুমাত্র একটি শব্দ অনুবাদ.
7টি ভাষা বিনামূল্যে।
শব্দ চিনতে এবং অনুবাদ করার জন্য ইন্টারনেটের প্রয়োজন নেই।
পছন্দসই শব্দের কেন্দ্রে লক্ষ্য করুন এবং আপনার আঙুল টিপুন। শব্দটি অনুবাদ করা হবে। দয়া করে মনে রাখবেন যে লাইভ অনুবাদ (ক্যামেরা থেকে দ্রুত) এবং ফটো অনুবাদ রয়েছে।
অনুবাদক Translate.Ru
বৈশিষ্ট্য ভাষা ইন্টারনেট
আপনি পাঠ্যটির একটি ছবি তুলতে এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন।
আপনি একটি বিদ্যমান ফটো আপলোড করতে পারেন এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন৷
আপনি একটি স্ক্রিনশট নিতে এবং এটি অনুবাদ করতে পারেন.
- আপনাকে স্বীকৃতির জন্য ব্যবস্থা নিতে হবে: আপনাকে একটি আয়তক্ষেত্র ব্যবহার করে পাঠ্য সহ এলাকাটি নির্বাচন করতে হবে, অন্যথায় অনুবাদ এটি সনাক্ত করার চেষ্টাও করবে না।
- স্বীকৃতির মান খুব একটা ভালো নয়।
- কোন দ্রুত ক্যামেরা অনুবাদ নেই.
- একটাই ভাষা আছে।
আমরা ইতিমধ্যে আপনার সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করেছি। কিন্তু আপনি শুধুমাত্র প্রোগ্রাম ব্যবহার করে পাঠ্য চিনতে পারবেন না। এটি আপনার কম্পিউটারে কোনো প্রোগ্রাম ছাড়াই অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করে করা যেতে পারে।
এবং প্রকৃতপক্ষে, আপনি যদি একবার পাঠ্য সনাক্ত করতে চান তবে কেন কোনও প্রোগ্রাম ইনস্টল করবেন এবং ভবিষ্যতে আপনি এই প্রোগ্রামটি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন না? নাকি মাসে একবার এটা করতে হবে? এই ক্ষেত্রে, কম্পিউটারে একটি অতিরিক্ত প্রোগ্রামের প্রয়োজন নেই।
আসুন কয়েকটি পরিষেবা দেখি যা আপনি করতে পারেন বিনামূল্যে ছবি থেকে পাঠ্য সনাক্ত করুন, সহজ এবং দ্রুত।
বিনামূল্যে অনলাইন OCR
অনলাইনে ছবি থেকে টেক্সট চেনার জন্য একটি খুব ভাল পরিষেবা হল পরিষেবা বিনামূল্যে অনলাইন OCR. এটির নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই এবং প্রায় যেকোনো বিন্যাসের ছবি থেকে পাঠ্যকে স্বীকৃতি দেয়। 58টি ভাষার সাথে কাজ করে। এর পাঠ্য স্বীকৃতি চমৎকার।
এই পরিষেবাটি ব্যবহার করা সহজ। আপনি যখন এটিতে যান, তখন আপনার কাছে কেবল দুটি বিকল্প থাকবে: আপনার কম্পিউটার থেকে একটি ফাইল আপলোড করুন, অথবা যদি এটি ইন্টারনেটে থাকে তবে ছবির URL পেস্ট করুন৷
আপনার ছবি আপনার কম্পিউটারে থাকলে, বোতামে ক্লিক করুন ফাইল পছন্দ কর , তারপর আপনার ফাইল নির্বাচন করুন এবং বোতামে ক্লিক করুন আপলোড করুন. আপনি নীচে আপনার গ্রাফিক ফাইল এবং এটির উপরে একটি বোতাম দেখতে পাবেন ওসিআর. এই বোতামটি ক্লিক করুন এবং আপনি পৃষ্ঠার নীচে খুঁজে পেতে পারেন এমন পাঠ্য পাবেন।
অনলাইন ওসিআর নেট
এটি একটি খুব ভাল পরিষেবা যা আপনাকে বিনামূল্যে এবং নিবন্ধন ছাড়াই অনলাইনে ছবি থেকে পাঠ্যগুলি সনাক্ত করতে দেয়৷ এটি রাশিয়ান, চীনা, কোরিয়ান এবং জাপানি সহ 48 টি ভাষা সমর্থন করে। এটির সাথে কাজ শুরু করতে, যান অনলাইন ওসিআর, বাটনটি চাপুন নথি নির্বাচন, এবং আপনার কম্পিউটারে ফাইলটি নির্বাচন করুন। আকারের সীমাবদ্ধতা রয়েছে - ফাইলটির ওজন 5 MB এর বেশি হওয়া উচিত নয়।
সংলগ্ন ক্ষেত্রগুলিতে, পাঠ্য নথির ভাষা এবং এক্সটেনশন নির্বাচন করুন যেখানে চিত্র থেকে প্রাপ্ত পাঠ্য হবে। এর পরে, নীচের ক্যাপচা লিখুন এবং বোতামে ক্লিক করুন রূপান্তর করুনডানে.
নীচে এমন একটি পাঠ্য থাকবে যা আপনি অনুলিপি করতে পারেন এবং পাঠ্যের উপরে এই পাঠ্য সহ একটি ফাইল ডাউনলোড করার একটি লিঙ্ক থাকবে।
ABBYY ফাইনরিডার অনলাইন
এর বহুমুখীতার পরিপ্রেক্ষিতে একটি খুব ভাল পরিষেবা। চালু ABBYY ফাইনরিডার অনলাইনআপনি কেবল ছবি থেকে পাঠ্যই চিনতে পারবেন না, নথি অনুবাদ করতে পারবেন, ছবি থেকে এক্সেল এবং স্ক্যান থেকে টেবিলে রূপান্তর করতে পারবেন।
এই পরিষেবাটির নিবন্ধন রয়েছে, তবে আপনি সামাজিক নেটওয়ার্ক Facebook, Google+ পরিষেবাগুলি বা Microsoft অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে লগ ইন করেও পেতে পারেন৷
এই পদ্ধতির সুবিধা হল যে তৈরি করা নথিগুলি আপনার অ্যাকাউন্টে 14 দিনের জন্য সংরক্ষণ করা হবে এবং আপনি সেগুলিকে আপনার কম্পিউটার থেকে মুছে ফেললেও, আপনি পরিষেবাতে ফিরে আসতে পারেন এবং সেগুলি আবার ডাউনলোড করতে পারেন।
অনলাইন ওসিআর রু
রাশিয়ান ভাষায় তথ্য সহ আগেরটির মতো একটি পরিষেবা। কিভাবে সেবা কাজ করে অনলাইন ওসিআরঅন্য সবার মতোই - ফাইল নির্বাচন করুন বোতামে ক্লিক করুন, একটি ছবি আপলোড করুন, পাঠ্য নথির ভাষা এবং আউটপুট বিন্যাস নির্বাচন করুন এবং পাঠ্য সনাক্তকরণ বোতামে ক্লিক করুন।
ছবি থেকে পাঠ্য শনাক্ত করার পাশাপাশি, পরিষেবাটি ছবিগুলিকে PDF, Excel, HTML এবং অন্যান্য ফর্ম্যাটে রূপান্তর করার ক্ষমতা প্রদান করে এবং নথির গঠন এবং বিন্যাস ছবির একটির সাথে মিলে যাবে৷
এই পরিষেবাটিরও নিবন্ধন রয়েছে এবং এর সাহায্যে আপনি যে ফাইলগুলি তৈরি করবেন তা আপনার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে সংরক্ষণ করা হবে৷
এই ইমেজ টেক্সট স্বীকৃতি সেবা, আমার মতে, সেরা. আমি আশা করি তারাও আপনার কাজে লাগবে। এছাড়াও, সম্ভবত আমি সমস্ত ভাল পরিষেবাগুলি কভার করিনি। আপনি এই পরিষেবাগুলি কতটা পছন্দ করেছেন, আপনি কোন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন এবং সেগুলির মধ্যে কোনটি আপনার মতে, সবচেয়ে সুবিধাজনক সে সম্পর্কে আমি আপনার মন্তব্যের অপেক্ষায় আছি।
আপনি "সমস্ত কোর্স" এবং "ইউটিলিটিস" বিভাগে আরও বিশদ তথ্য পেতে পারেন, যা সাইটের শীর্ষ মেনুর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে। এই বিভাগগুলিতে, নিবন্ধগুলি বিষয় অনুসারে ব্লকগুলিতে বিভক্ত করা হয়েছে যাতে বিভিন্ন বিষয়ে সবচেয়ে বিস্তারিত (যতদূর সম্ভব) তথ্য রয়েছে।
আপনি ব্লগে সদস্যতা নিতে পারেন এবং সমস্ত নতুন নিবন্ধ সম্পর্কে জানতে পারেন।
খুব বেশি সময় লাগে না। শুধু নীচের লিঙ্কে ক্লিক করুন:
ইয়ানডেক্স এমন একটি পরিষেবা তৈরি করেছে যা পাঠ্য চিনতে পারে এবং ফটো এবং ছবি থেকে অনুবাদ করতে পারে। এখনও অবধি, শুধুমাত্র এই বৈশিষ্ট্যটি 12টি ভাষার জন্য উপলব্ধ, তবে বিকাশকারীরা ভবিষ্যতে আরও বেশি সংখ্যক সমর্থিত ভাষার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। এবং ইয়ানডেক্স অনুবাদককে ধন্যবাদ, আপনি একটি চিত্র থেকে 46 টি ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন। আজ পরিষেবাটি রাশিয়ান, ইংরেজি, পর্তুগিজ, চেক, ইতালীয়, পোলিশ, ইউক্রেনীয়, চাইনিজ, তুর্কি, জার্মান, ফরাসি, স্প্যানিশ ছবিতে স্বীকৃতি দেয়৷ যেমন ডেভেলপাররা বলছেন, অনুবাদের এই পদ্ধতিটি উপযুক্ত হবে যখন ব্যবহারকারী তার প্রিয় অভিনেতা বা শোম্যানের সাথে একটি ম্যাগাজিনে একটি নোট অনুবাদ করতে চান।
পরিষেবার অ্যালগরিদম একটি চিত্র থেকে পাঠ্য সনাক্ত করতে সক্ষম হয় যদিও এটি খারাপ মানের হয়, এবং এছাড়াও যদি ছবিটি প্রসারিত বা স্ক্যান করা হয় বা একটি কোণে ছবি তোলা হয়। ইয়ানডেক্স স্ক্র্যাচ থেকে স্বাধীনভাবে এই অ্যালগরিদম তৈরি করেছে। অ্যাপ্লিকেশনটি শব্দ, বাক্য অনুবাদ করে এবং এমনকি একটি সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদ অনুবাদ করতে পারে।
ইয়ানডেক্স ফটো অনুবাদক কীভাবে ব্যবহার করবেন
এখন যেহেতু পাঠ্যটি Yandex.Translator পরিষেবা দ্বারা স্বীকৃত হয়েছে, আপনাকে "অনুবাদক-এ খুলুন" লিঙ্কটিতে ক্লিক করতে হবে৷ দুটি অংশে বিভক্ত একটি উইন্ডো সহ একটি নতুন পৃষ্ঠা আপনার সামনে খুলবে, যেখানে প্রথমটিতে ছবিতে উপস্থাপিত ভাষা থাকবে। এবং দ্বিতীয় অংশে আপনি যে ভাষায় অনুবাদ করা উচিত ছিল তা নির্দেশিত ভাষায় একটি অনুবাদ থাকবে।
উৎস টেক্সট এবং অনুবাদ সহ Yandex.Translator উইন্ডো অনুবাদের মান গ্রহণযোগ্য না হলে কী করবেন?
আপনি যদি একটি অনুবাদিত পাঠ পান যেখানে গুণমান গ্রহণযোগ্য নয়, আপনি পাঠ্যটি বুঝতে পারবেন না, আপনাকে এটি অন্য উপায়ে পরীক্ষা করতে হবে বা। এটি করার জন্য, এই অ্যাপ্লিকেশনটির বিকাশকারীরা অনুবাদ প্রক্রিয়া পরিবর্তন করার জন্য অতিরিক্ত সেটিংস প্রদান করে। ব্যবহারকারীদের জন্য একটি বিশেষ বিকল্প "নতুন অনুবাদ প্রযুক্তি" আছে। এটি সক্রিয় না হলে, এটি ঠিক করুন।
নতুন অনুবাদ প্রযুক্তি পরবর্তী অনুবাদ দুটি উপায়ে করা হবে, উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা অনুবাদের জন্য একটি নিউরাল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে এবং একটি স্ট্যাটিক মডেল ব্যবহার করে। তারপর আপনি নিজেই সেরা বিকল্পটি চয়ন করতে পারেন বা প্রোগ্রামটিকে এটি করতে দিতে পারেন।
এর পরে, আপনার কম্পিউটারে অনুদিত পাঠ্যটি অনুলিপি করুন এবং এটি বিশ্লেষণ করুন, সম্ভবত জায়গায় ত্রুটিগুলি সংশোধন করুন এবং বাক্যগুলিকে যথাযথ আকারে আনুন। সর্বোপরি, অনুবাদটি মেশিন দ্বারা করা হয়েছিল, তাই পাঠ্যটিকে সম্ভবত ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করতে হবে।
Yandex.Translator কিভাবে ছবির টেক্সট চিনতে পারে?
এই অনুসন্ধানটি অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে। Yandex.Translator দুটি প্রযুক্তি ব্যবহার করে পাঠ্য সনাক্ত করে: চিত্র সনাক্তকরণ এবং একটি পাঠ্য সনাক্তকরণ মডিউল। নিউরাল নেটওয়ার্ক ইমেজে লক্ষ লক্ষ দেখা পাঠ্য ব্যবহার করে স্বাধীনভাবে পাঠ্য সনাক্ত করতে শেখে। এই ধরনের স্ব-অধ্যয়ন আপনাকে উচ্চ মানের অনুবাদিত পাঠ্য অর্জন করতে দেয়। প্রতিটি নতুন কাজের সাথে, অ্যালগরিদম আরও ভাল এবং আরও ভাল কাজ সম্পাদন করে, কারণ এটি কেবলমাত্র পাঠ্যের লাইনগুলি সনাক্ত করে এবং মনে রাখে যা এটি 100% নিশ্চিত।
এর পরে, স্বীকৃতি মডিউলের কাজ হল লাইনগুলিকে আলাদা করা এবং তাদের থেকে গঠিত অক্ষরগুলি নির্ধারণ করা। প্রতিটি অক্ষর সাবধানে সংজ্ঞায়িত করা হয়, অ্যালগরিদম ইতিমধ্যে যা শেখা হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে তাদের নির্ধারণ করে। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষায় একটি বড় অক্ষর "ও", একটি ছোট "ও" এবং একটি সংখ্যা "0" শূন্য রয়েছে। তারা একে অপরের সাথে খুব মিল। অতএব, ভাষা মডেল তখন লাঠি হাতে নেয় এবং কোন পরিস্থিতিতে কোন প্রতীক ব্যবহার করবে সে সম্পর্কে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়। এই মডেলটি ভাষার অভিধানের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে; এটি শুধুমাত্র তাদের (অভিধান) সাথে চিহ্নের চিঠিপত্রই মনে রাখে না, তবে প্রয়োগের প্রেক্ষাপটকেও বিবেচনা করে, অর্থাৎ নির্দিষ্ট ব্যবহারে প্রতীকগুলির নৈকট্যও।
এইভাবে, যদি অ্যালগরিদমের সাথে পরিচিত একটি শব্দ নির্বাচিত সম্ভাব্য চিহ্নগুলি থেকে গঠিত হয়, তবে এটি সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম হয় যে শব্দটি সঠিকভাবে রচনা করা হয়েছে এবং আবার এই শব্দ থেকে উপলব্ধ চিহ্নগুলিকে বিবেচনায় নেয়। অনলাইনে ছবি থেকে অনুবাদ করার সময় আমরা Yandex.Translator-এ এইভাবে ফলাফল পাই।
