Huawei Mate 9 lietošanas instrukcija. Kā HUAWEI (goda) viedtālrunī instalēt krievu valodu? Kas slēpjas aiz uzņēmuma nosaukuma “Huawei”

Huawei Mate 9 dizains nav būtiski mainījies salīdzinājumā ar Mate 8. Pirms mums ir parasts taisnstūris ar nedaudz noapaļotiem stūriem. Priekšējais panelis pildīts ar stiklu, pats viedtālruņa korpuss izgatavots no matēta sudraba metāla. Baltā krāsā šī ierīce izskatās iespaidīgāka nekā melnā, tāpēc varam to ieteikt.

Viedtālrunis izrādījās plāns un stilīgs.


Ierīces aizmugure ir nedaudz izliekta – tādā veidā tā labāk iederas rokā.


Rāmja trūkums displeja sānos ļauj samazināt sīkrīka izmēru. Tomēr rāmji augšā un apakšā ir izgatavoti diezgan plāni.


Ierīces aizmugurē vienas kameras vietā tagad ir dubultā kamera ar Leica logotipu.


Huawei Mate 9 dizains nav īpaši oriģināls. Līdzīgus viedtālruņus piedāvā arī citi Ķīnas uzņēmumi, Xiaomi, Meizu un vēl mazāk zināmi. Tomēr nevar teikt, ka individualitātes trūkums šajā gadījumā ir trūkums. Pirmkārt, saldumu batoniņu formātā ir grūti izdomāt kaut ko inovatīvu un tajā pašā laikā veiksmīgu. Otrkārt, dizains ir patiešām jauks un tuvāks premium segmentam, tāpēc atteikties no tā, lai nebūtu kā citiem, nešķiet racionāla ideja.

Tāpat kā Mate 8, arī Mate 9 ir labi uzbūvēts un izmanto augstas kvalitātes materiālus.

Savienotāji un vadības ierīces

Arī Mate 9 savienotāju un vadības ierīču izkārtojums būtiski nemainās. Paši savienotāji ir mainīti, un ir pievienoti daži jauni sensori.


Priekšējā panelī viss ir tradicionāls: displejs, skaļrunis virs tā, logs tuvuma un gaismas sensoriem, priekšējā kamera un LED indikators.


Zem Huawei Mate 9 ekrāna ir tikai balts panelis.


Aizmugurē ir pirkstu nospiedumu skeneris, dubultā Leica kamera, zibspuldze pa kreisi un vēl viens sensora logs pa labi, visticamāk, lāzera fokuss.

Pirkstu nospiedumu skeneris aizmugurē, kā parasti, tiek izmantots ne tikai tālruņa atbloķēšanai. Ar tās palīdzību var atbrīvot kameras aizvaru, kā arī veikt dažas citas darbības. To visu var noteikt iestatījumos.

Pirkstu nospiedumi tiek ātri skenēti un tiek atpazīti kvalitatīvi. Pievienojot pirksta nospiedumu, Huawei parāda, kurai pirksta nospieduma daļai ir jāpieskaras nākamajā skenēšanas darbībā. Ja jums pēkšņi rodas jautājumi par to, mūsu īsais video palīdzēs tos atrisināt:


Augšējā galā tagad ir ne tikai 3,5 mm audio ligzda, bet arī IR porta logs. Viedtālrunis atbalsta universālās tālvadības pults funkciju.


Apakšā ir stereo skaļruņi un USB Type-C savienotājs. Ņemiet vērā, ka arī Huawei ir atteicies no microUSB.

Labajā pusē atrodam ekrāna ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un skaļuma svirus.

Kreisajā pusē ir nodalījums SIM kartēm un microSD.


Nodalījums ir apvienots, tāpēc iespējamas divas konfigurācijas: nanoSIM+nanoSIM vai SIM+microSD. Nodalījums tiek atvērts, izmantojot īpašu atslēgu. Ja kaut kas jums nedarbojas, mūsu īsais video palīdzēs jums atrisināt problēmu:

Kopumā ierīce joprojām ir tikpat ērta kā Mate 8.

Huawei Mate 9 futrālis

Huawei Mate 9 maciņa vai vāciņa iegāde ir ļoti vienkārša. Un Huawei neskopojas ar korpusiem un parasti ietver plastmasas buferi, kas principā būs pietiekami, lai aizsargātu ierīci. Mēs iesakām izmantot šo vai citu lietu. Fakts ir tāds, ka kameras objektīvi izvirzīti virs aizmugurējā vāciņa virsmas un var kļūt saskrāpēti vai netīri. Korpuss nodrošinās kameru pret bojājumiem.

Kopumā lietu izvēle ir diezgan plaša.


Zīmola ādas grāmatu futrālis Huawei Mate 9 maksās aptuveni 2000-2500 rubļu.


Jūs pat varat atrast šādu futrāli ar “krokodila ādu” par 4200 rubļiem.


No otras puses, ir ļoti budžeta iespēja. Piemēram, Aliexpress šāda grāmata maksā 300 rubļu, bet pie mums tā maksās 400-500 rubļu.

Huawei Mate 9 ekrāns

Huawei Mate 9 ir 5,9 collu displejs ar IPS matricu. Izšķirtspēja 1080x1920 pikseļi vai Full HD. Līdzīgs, tikai 6 collu ekrāns bija iepriekšējā modelī. Formāli pikseļu blīvums, tas ir, displeja skaidrība ir nedaudz palielinājusies, bet ne būtiski un sasniedz 373 ppi.

Full HD izšķirtspējas izvēle rada zināmu vilšanos, jo īpaši tāpēc, ka procesors atbalsta vairāk pikseļu ekrānā. Šeit nepārprotami ir mārketinga iemesli, kas kļuva skaidrāki pēc vadošo viedtālruņu Huawei P10 un P10 Plus izlaišanas. P10 Plus ir 5,5 collu ekrāns ar 1440x2560 pikseļu izšķirtspēju. Ņemot vērā, ka P10 Plus maksās aptuveni 800 eiro, un tā raksturlielumi ir tuvu Mate 9, phableta ar 4K izšķirtspējas ekrānu un 6 collu diagonāli klātbūtne varētu negatīvi ietekmēt P10 Plus pārdošanas apjomu.

Lai gan ekrāns nav būtiski uzlabojies izšķirtspējas ziņā, tam ir labas, spilgtas krāsas, lieliska skaidrība un lielisks izskats. Zīmola tapešu komplekts tikai atklāj visas displeja priekšrocības.


Huawei Mate 9 nav MiraVision tipa pastiprinātāju, taču iebūvētie rīki ļauj regulēt krāsu temperatūru, kas, kā zināms, viedtālruņos parasti ir nedaudz par augstu.


Tā atbalsta arī acu aizsardzības funkciju, kas izgriež daļu zilā spektra, kas it kā samazina acu nogurumu. Funkciju var ieslēgt pēc grafika, un tās krāsu temperatūru var regulēt atsevišķi.

Tagad pievērsīsimies objektīviem testēšanas datiem. Huawei Mate 9 baltais spilgtums ir 602,48 cd/m2, kas ir ļoti labs rādītājs un nodrošinās ērtu darbību arī spilgtā saulē. Melns spilgtums 0,37 cd/m2. Rezultātā mēs iegūstam ļoti augstu kontrasta attiecību 1628:1 - lielisks viedtālruņa rādītājs.


Huawei Mate 9 displeja krāsu temperatūra, kā ierasts, viedtālruņiem ir pārāk augsta. Tajā pašā laikā grafiks ir vienmērīgs, un 8000-8500K salīdzinājumā ar 6500K neizskatās pēc tik lielas novirzes. Krāsas ir vēsākas, bet ne tik daudz, lai tās būtu pamanāmas, un perfekcionisti var pielāgot ekrāna krāsu temperatūru.


Huawei Mate 9 displeja krāsu gamma vēlreiz apliecina matricas augsto kvalitāti. Tas ir ievērojami pārāks par sRGB diapazonu.


Gamma līknes atšķiras no atsauces, bet tikai nedaudz. Tie ir tuvu ideālam. Šādi rezultāti viedtālruņu vidū ir reti.


Huawei Mate 9 atbalsta 10 pieskārienus.

Rezultātā mēs varam teikt, ka Mate 9 displejs ir vienkārši lielisks, lai gan tā izšķirtspēja varētu būt augstāka.

Huawei Mate 9 galvenā kamera ir kļuvusi par dubultu. Tiek izmantoti divi 20 un 12 megapikseļu moduļi ar dažāda fokusa attāluma objektīviem. Kamera tapusi sadarbībā ar Leica, kas bija atbildīga par optiku. Ir dubultā zibspuldze.

Dubultā kamera ļauj viedtālrunī ieviest optisko tālummaiņu, kā arī panākt bokeh efektu, uzņemot portretus, kad fons ir izplūdis un fotoattēls iegūst “apjomu”. Kamera uzņem vienu sižetu divas reizes, fokusējoties uz dažādiem plāniem, kas ļauj kontrolēt fokusu pēc kadra un aizmiglot priekšplānu vai fonu. Fotografējot parastajā režīmā, viens no sensoriem kļūst vienkrāsains un tiek vienkārši izmantots, lai palielinātu tālruņa miniatūras optikas diafragmas attiecību. Tas ļauj ievērojami uzlabot attēla kvalitāti, uzlabot detaļas un tuvināt to pilnvērtīgām kamerām.

Fotogrāfijā attēla kvalitāte ir atkarīga ne tikai no megapikseļu skaita vai matricas izmēra, bet arī no gaismas plūsmas, kas skar sensoru. DSLR kamerās vislabākie attēli tiek iegūti, izmantojot ātrus objektīvus, kas nodrošina lielu gaismas plūsmu. Miniatūrie viedtālruņu objektīvi pēc noklusējuma ir pārāk tumši. Divkāršā kamera novērš šo trūkumu.

Priekšējās kameras izšķirtspēja ir 8 megapikseļi.

Galvenā kamera spēj ierakstīt video ar izšķirtspēju līdz 4K, priekšējā – līdz Full HD.


Huawei Mate 9 galvenās kameras interfeiss ir mainījies, taču kopumā tas joprojām ir diezgan vienkāršs un intuitīvs. Skatu meklētāja lauka vienā pusē ir slēdža poga, fotoattēlu priekšskatījuma logs un poga, kas pārslēdzas starp fotoattēlu uzņemšanu un video uzņemšanu. Otrā pusē atrodam ātrās pogas zibspuldzes vadīšanai, panorāmas režīma ieslēgšanai, kameras maiņai, filtra izvēlei un ikonas lapas slēdža formā - tas aktivizē dubultās kameras režīmu, kas ļauj uzņemt portretus ar bokeh.


Ir vēl viena kontrole. Tas atrodas netālu no slēdža pogas. Noklikšķinot uz šīs plāksnītes, tiek aktivizēts profesionālais režīms, kurā var kontrolēt visus fotografēšanas parametrus – no gaismas jutības līdz aizvara ātrumam.


Divu kameru uzņemšanas režīmā (ko sauc par platas diafragmas atvēruma režīmu) tiek parādīts bokeh efekta iestatījums. Ar tās palīdzību jūs varat izvēlēties portreta fona izplūšanas pakāpi, panākot vēlamo efektu. Maksimālais izplūšanas līmenis ir tāds, ka sīkas detaļas būs ļoti grūti saskatīt.


Ja skatu meklētāja apgabalā velkat no kreisās puses uz labo, tiks atvērts iepriekš iestatīto režīmu izvēles logs. Tas ir izplatīts gan foto, gan video kamerām. Līdzās vispārējiem dienas, nakts, dekorēšanas režīmiem ir arī ļoti specializēti, piemēram, ēdiena fotografēšana.


Velkot no labās puses uz kreiso, varat atvērt iestatījumu cilni. Šeit varat konfigurēt aizvara reakcijas parametrus, smaida detektoru, nepārtrauktu fotografēšanu un attēla krāsu korekciju.


Uzņemot video, galvenās kameras interfeiss nemainās. Nav filtra priekšskatījuma pogas, bet ir poga ātrai mikrofona vadībai. Darbojas arī plašas diafragmas atvēruma režīms, lai precizētu fotografēšanas parametrus.


Videokamerai ir mazāk iestatījumu: ģeogrāfiskās atzīmes, izšķirtspēja, skaņas vadība, pogu piešķiršana un ierakstīto videoklipu uzglabāšanas vieta.


Priekšējās kameras saskarne ir organizēta pēc tiem pašiem principiem. Tikai ātrās pogas ietver fona apgaismojuma vadību, filtra priekšskatījumu un kameras pārslēgšanu. Pēc noklusējuma ir iespējots pašbildes izdaiļošanas režīms, kas uzlabo ādas toni un izlīdzina grumbas, izmantojot izplūšanas filtru. Tās iestatījumus var pielāgot tieši ekrānā.


Velciet no labās puses uz kreiso, lai atvērtu kameras iestatījumus. Tie ir tādi paši kā galvenais. Tā kā šeit nav Pro režīma, iestatījumos varat kontrolēt baltā balansu un gaismas jutību.


Žests no kreisās uz labo pusi atver dažādu režīmu atlasi. Viņu ir ievērojami mazāk. Tie ir izplatīti fotoattēliem un videoklipiem


Uzņemot video, priekšējās kameras interfeiss nemainās, fona apgaismojuma vietā parādās tikai mikrofona izslēgšanas poga. Fona apgaismojumu fotografēšanas laikā nodrošina viedtālruņa ekrāns.


Videokamerai ir arī mazāk iestatījumu, kā tas ir galvenajai kamerai: skaņas vadība, ģeogrāfiskās atzīmes.


Huawei Mate 9 galvenās kameras maksimālā attēla izšķirtspēja ir 20 megapikseļi, bet, ja izmantojat paplašināto diafragmas atvēruma režīmu, tas ir, dubulto kameru, izšķirtspēja samazināsies līdz 12 megapikseļiem, kas ir līdzvērtīga moduļa otrajai sastāvdaļai. .


Dubultā kamera patiešām darbojas. Tiek novērots bokeh efekts. Galvenais ir izvēlēties pareizo fona izplūšanas dziļumu. Fotoattēlam ir dziļums. Katrai ainai būs jāpielāgo fona izplūšana. Tas viss ir atkarīgs no tā, cik tālu ir fons. Ja tas atrodas ļoti tālu, pastāv risks, gluži pretēji, iegūt ļoti plakanu fotoattēlu smagas izplūšanas gadījumā.

Normālā režīmā Huawei Mate 9 kamera sniedz labus rezultātus. Īpaši iespaidīgi bildes izskatās viedtālruņa displejā, taču pat datorā, lai gan ir par ko sūdzēties, 20 megapikseļi tomēr liek par sevi manīt. Tumsā arī Mate 9 rezultāti ir labi, taču tas ne vienmēr darbojas.


Huawei Mate 9 priekšējās kameras maksimālā izšķirtspēja ir 8 megapikseļi.

Priekšējā kamera, protams, netiek galā ar fotografēšanu tik labi kā galvenā. Tomēr 8 megapikseļi šeit acīmredzami nav izšķiesti. Sarežģītākos uzņemšanas apstākļos ir nianses, taču varējām uzņemt arī daudz kvalitatīvākus fotoattēlus nekā daudzu viedtālruņu galvenajām kamerām. Kopumā tas būs labs selfijs.


Huawei Mate 9 galvenās kameras video maksimālā izšķirtspēja ir 4K. Var ierakstīt ar ātrumu 30 kadri sekundē.

Huawei Mate 9 galvenās un priekšējās kameras video kvalitāte ir laba.

Huawei Mate 9 ir viens no populārākajiem Huawei viedtālruņiem. Tas ir absorbējis gandrīz visu labāko, ko uzņēmums var piedāvāt, pamatojoties uz 2016. gada rezultātiem. Tajā pašā laikā Huawei P10 kaut kas paliek. Un ir arī mega stilīgs un divreiz dārgāks Huawei Mate 9 Porsche Design ar uzlabotu ekrānu un daudz atmiņas (6/256 GB). Tomēr arī Huawei Mate 9 Pro tiek ražots ar tādu pašu konfigurāciju - nevis kā “dizains”, bet gan Pro, tas ir, lētāks attēla komponenta trūkuma dēļ. Starp citu, abām šīm ierīcēm ir Super AMOLED ekrāns.


Gada laikā kopš Huawei Mate 8 izlaišanas Ķīnas uzņēmums ir ievērojami uzlabojis modeli. Tomēr Mate 8 bija arī laba veiktspējas robeža, tāpēc reālajā dzīvē ne visi Mate 9 uzlabojumi būs pamanāmi.

Sāksim ar procesoru. Huawei Mate 9 saņēma HiSilicon Kirin 960. Mikroshēmā ir četri Cortex-A73 kodoli ar frekvenci 2,4 GHz. Produktīvā klastera frekvence gada laikā palielinājās par 100 MHz, bet procesora “junior” klasteris palika tāds pats, kāds tas bija - Cortex-A53 ar frekvenci 1,8 GHz. Tajā pašā laikā Cortex-A73 ir produktīvāka arhitektūras opcija salīdzinājumā ar Cortex-A72, tostarp pilnveidotā tehniskā procesa dēļ.

Nozīmīgākās izmaiņas ir Mali-G71 grafika Mali-T880 vietā. Šeit notika nevis vienas arhitektūras paaudžu maiņa, bet gan vienas grafiskās arhitektūras principiāla aizstāšana ar citu, kas sola kvalitatīvu veiktspējas lēcienu.

Visbeidzot, Mate 9 formāli atbalsta LTE 12. kategoriju ar caurlaidspēju līdz 600 Mbps. Taču dubultotā datu pārraides ātruma ieviešana salīdzinājumā ar Mate 8 ir atkarīga nevis no viedtālruņa, bet gan no tīkliem.


4 GB atmiņa bez opcijām un ietilpīgs diskdzinis lietotājam sniedz vairāk nekā LTE paātrinājumu. 64 GB iekšējā atmiņa ir ļoti forša.

Displejs ir kļuvis nedaudz mazāks. Tā diagonāle ir 5,90 collas, nevis 6,01 collas, tāpēc tā skaidrība ir uzlabojusies, taču 10 ppi atšķirība ir tikko pamanāma. Pateicoties nedaudz mazākam displejam, ierīce ir kļuvusi kompaktāka. Mēs atzīmējām, ka Mate 8 ir ļoti ērts 6 collu izmēram, Mate 9 vēl labāk iederas rokā.

Mate 9 tagad ir ērtāks USB Type-C savienotājs, lai gan tas darbojas USB 2.0 režīmā. Nav skaidrs, kāpēc Huawei neievieš atbalstu USB 3.0 un 3.1 - galu galā mēs runājam par vadošo ierīci.

Viedtālrunim ir arī infrasarkanais ports, ko var izmantot televizoru un sadzīves tehnikas vadīšanai.

Wi-Fi, NFC un Bluetooth sakaru moduļu komplekts nav mainījies, taču gada laikā masu tirgū nav parādījušies standarti ar augstākiem raksturlielumiem. Ir arī GPS un atbalsts Krievijas un Ķīnas navigācijas tīkliem.

Akumulatora ietilpība paliek nemainīga - 4000 mAh. Ņemot vērā, ka procesora frekvence ir pieaugusi, varētu sagaidīt akumulatora darbības laika samazināšanos, taču jaunajam viedtālrunim ir arī plānāka čipsetas procesa tehnoloģija, tomēr rādīs testi.

Veiktspējas pārbaude

Huawei Mate 8 bija diezgan labs, un tā veiktspēja bija vairāk nekā pietiekama 2015. gada beigās. Cik daudz ātrāks ir Huawei Mate 9 un vai bruņošanās sacensību ir vērts ieguldīt jaunā ierīcē? Paskatīsimies, ko saka testi.


Sistēmas mēroga testā Huawei Mate 9 ieguva trešo pārsvaru pār Mate 8. Tas ir nedaudz vairāk, nekā mēs gaidījām.


SunSpider pārlūkprogrammas testā jaunajam produktam ir tāda pati trešdaļa priekšrocība.


BasemarkX grafikas testā Mate 9 ir divkāršas priekšrocības salīdzinājumā ar Mate 8. Uzlabotā Mali-G71 arhitektūra ar HSA kopnes atbalstu ir iedarbojusies. Programmā 3DMark rezultāti ir līdzīgi.

Apskatīsim, ko jaunais produkts rāda AnTuTu.


Šeit turpinās nerimstošā progresa demonstrēšana. Aptuveni 50% priekšrocība skaidri parāda, ka Mate 9 būs naudas vērts salīdzinājumā ar tā priekšgājēju.

Autonomiju mēra ar , kas atdarina vairāk vai mazāk standarta ikdienas akumulatora slodzi. Tajā iekļauti visi biežāk sastopamie uzdevumi, kuru veikšanai visas dienas garumā tiek izmantots viedtālrunis.


Bet šeit Huawei Mate 9 parādīja rezultātu, kas būtiski neatšķiras no tā priekšgājēja. Autonomijas ziņā Mate 9 ir pat nedaudz sliktāks. Pēc mūsu pārbaudes akumulators izlādējās nedaudz vairāk nekā Mate 8. Tas var būt saistīts ar ļoti spilgtu displeju. Tomēr formālu zaudējumu šeit var interpretēt kā uzvaru. Galu galā tik lielam viedtālrunim zaudēt nedaudz vairāk par 20% no uzlādes ir labs rezultāts.


Enerģijas patēriņa tabulā viss ir tradicionāls. Paātrinātājs patērē daudz, skaitļojot spēles un citus trīsdimensiju uzdevumus. Enerģijas patēriņš citiem mērķiem ir ļoti vienmērīgs. Patēriņš dīkstāves režīmā ir gandrīz nemanāms. Ja nesāksiet spēles, pastāv iespēja, ka tās ilgs vairāk nekā divas dienas.

Huawei ir patentēts tālruņu pārvaldnieks, kurā varat konfigurēt enerģijas taupīšanas iestatījumus. Tas ņem vērā arī lielo grafikas paātrinātāja patēriņu. Papildus displeja spilgtuma optimizēšanai, programmu izslēgšanai pēc tālruņa bloķēšanas, varat samazināt ekrāna izšķirtspēju, lai taupītu enerģiju.

Spēles uz Huawei Mate 9

Spriežot pēc sintētisko testu rezultātiem, Mate 9 vajadzētu būt izcilai spēļu ierīcei.


  • Riptide GP2: teicami, viss lido;


  • Asfalts 7: teicami, viss lido;


  • Asfalts 8: teicami, viss lido;


  • Modern Combat 5: teicami, viss lido;
  • N.O.V.A. 3: teicami, viss lido;


  • Dead Trigger: teicami, viss lido;


  • Dead Trigger 2: teicami, viss lido;


  • Īstās sacīkstes 3: teicami, viss lido;


  • Need For Speed: bez ierobežojumiem: teicami, viss lido;


  • Shadowgun: mirušā zona: lieliski, viss lido;
  • Frontline Commando Normandy: viss lido (glitches);


  • Frontline Commando 2: teicami, viss lido;
  • Eternity Warriors 2: teicami, viss lido;


  • Eternity Warriors 4: teicami, viss lido;


  • Trial Xtreme 3: teicami, viss lido;


  • Trial Xtreme 4: teicami, viss lido;


  • Nāves efekts: teicami, viss lido;


  • Dead Effect 2: teicami, viss lido;


  • Augi pret zombijiem 2: teicami, viss lido;


  • Mirušais mērķis: teicami, viss lido;


  • Netaisnība: Dievs starp mums: lieliski, viss lido.

Kā jau varēja gaidīt, visas spēles ļoti labi darbojas ar Mali-G71 videokarti. Paātrinātājs nepārprotami spēj sasniegt augstāku izšķirtspēju nekā Full HD, tāpēc ir veiktspējas rezerve. Huawei Mate 9 būs lielisks spēļu sīkrīks.

Programmatūra

Huawei Mate 9 darbojas operētājsistēmā Android 7.0. Mūsu testa tālrunim acīmredzami nebija galīgās programmaparatūras versijas, tāpēc daži ekrānuzņēmumi var nedaudz atšķirties no tā, kas atrodas pārdotajās ierīcēs.

Jaunā patentētā saskarnes Emotions UI (EMUI 5.1) operētājsistēmai Android 7.0 galvenā iezīme ir divu režīmu parādīšanās darbvietas organizēšanai.


Iestatījumos varat izvēlēties sākuma ekrāna stilu. Lietotājam tiek piedāvāts tradicionālais Huawei interfeiss bez atsevišķas aplikāciju izvēlnes un klasiskāks Android interfeiss ar aplikāciju izvēlni.

Huawei parasti visas lietojumprogrammas ievieto sākuma ekrānos. Un galvenajā jūs saņemat piecus fiksētus īsceļus lietojumprogrammām. Aktivizējot lietojumprogrammas izvēlni, centrā tiek parādīts īsceļš, lai atvērtu attiecīgo lapu. Izmantojot lietotnes, kas ir izkaisītas pa ekrāniem, Huawei tās sakārto mapēs. Ja izvēlaties opciju ar lietojumprogrammas izvēlni, tie tiks izplatīti izvēlnē bez grupēšanas. Tas ne vienmēr ir ērti, jo utilītu lietojumprogrammas no mapes “rīki” to nedaudz pārblīvē.

Rīku mapē viss ir kā parasti, ieskaitot dīvaino ieradumu lukturīti saukt par “zibspuldzi”. Būtībā tā ir taisnība, jo LED zibspuldze darbojas kā lukturītis, bet formāli es vēlētos izplatītāku nosaukumu. Tā kā tālrunim ir infrasarkanais ports, ir pieejama programma Virtual Remote.

Virtuālā tālvadības pults pārvērš jūsu viedtālruni par tālvadības pulti. Vispirms jums jāpievieno ierīce. Tas var būt atskaņotājs, projektors, televizors, kamera utt. Ierīce ir atlasīta pēc nosaukuma. Tālāk jums tiek lūgts nospiest testa pogu, ja sīkrīks reaģē, tad jums ir pilnvērtīga tālvadības pults. Jūsu viedtālrunī jau ir ielādēti tūkstošiem iestatījumu, tāpēc, lai lejupielādētu sākotnējos iestatījumus, jums būs jāizveido savienojums ar internetu tikai izņēmuma gadījumos.


Ātrās vadības izvēlnē, kas tiek atvērta paziņojumu panelī, tagad ir pāris desmiti ikonu. Ir tradicionālās ikonas bezvadu moduļu ieslēgšanai vai ģeogrāfiskās atrašanās vietas noteikšanai. Var atzīmēt arī labi zināmo Huawei Share funkciju, kas ļauj pārsūtīt saturu no viena uzņēmuma sīkrīka uz citu.


Displejā parādās vadības poga, to var novietot jebkurā displeja vietā, un tas ļauj ērti vadīt tālruni ar vienu pirkstu.


Tālruņa iestatījumos ir arī citas iespējas tālruņa vadības optimizēšanai, tostarp ar vienu roku: no žestiem, balss komandām līdz tastatūras pārvietošanai pa ekrānu.

Huawei Mate 9 tālruņa pārvaldnieks ļauj pārvaldīt enerģijas taupīšanu (skatiet iepriekš). Turklāt tas atbalsta “smilšu kasti”, kurā var ievietot lietojumprogrammas, ļauj optimizēt viedtālruņa veiktspēju, atbrīvot vietu krātuvē un nodrošina gudru satiksmes pārvaldību.

Fitnesa izsekotājs Health ir saņēmis plakanāku saskarni. Tāpat kā iepriekš, tas ļauj izsekot dažādām cilvēku darbībām, izmantojot gan viedtālruni, gan valkājamu sīkrīku. Jūs varat izvirzīt mērķus un sacensties ar draugiem. Galvenajā ekrānā sadedzinātās kalorijas tiek pārvērstas pārtikas ekvivalentos, ko var saprast ikviens.

Viedtālrunis saņēma arī iepriekš instalētu WPS Office pakotni. Tā atbalsta piezīmju, teksta dokumentu, izklājlapu un prezentāciju izveidi un rediģēšanu.

Secinājums

Huawei Mate 9 ir pienācīgs 5,9 collu phablet. Sava izmēra dēļ tas ir diezgan kompakts un ērts. Viedtālrunim ir laba un ātra aparatūras platforma, kas to pārvērš par labu spēļu sīkrīku.

Dubultā kamera ļaus uzņemt skaistus portretus, tomēr citas priekšrocības tā nesniedz. To papildina laba priekšējā kamera.

Tālrunim ir visi nepieciešamie bezvadu moduļi. Infrasarkanais ports ļaus vadīt dažādas sadzīves tehnikas.

Iespējams, Mate 9 dizains nav super oriģināls, taču ierīce izrādījās laba un nenolaida Mate 8 uzstādīto latiņu.

Huawei Mate 9 cena

Jūs varat iegādāties Huawei Mate 9 par cenu aptuveni 35-40 tūkstoši rubļu un vairāk, kas nav tik maz. Eiropā pārdod par 600 eiro. Mate 9 konkurentus nav tik viegli atrast. Ierīces ar 6 collu diagonāli ir pietiekami atšķirīgas viena no otras, lai tās varētu uzskatīt par alternatīvām.

Sony Xperia XA Ultra maksā 26 tūkstošus rubļu. Taču šī ir pavisam citas klases ierīce, turklāt ne tik jauna. Tas darbojas ar Android 6.0, tam ir 6 collu Full HD displejs, 21,5 megapikseļu kamera, 16 megapikseļu priekšējā kamera ar LED zibspuldzi. Procesors ir tikai MediaTek Helio P10 ar 3 GB RAM. 2700 mAh akumulators.


Xiaomi Mi Mix cena ir tuvāk 50 tūkstošiem rubļu. Ierīcei ar 6,4 collu displeju ir 2040x1080 pikseļu ekrāna izšķirtspēja, tā ir aprīkota ar 16 un 5 megapikseļu kamerām, ir veidota uz Qualcomm Snapdragon 821, un tai ir 4 GB RAM. Akumulatora ietilpība 4400 mAh.


Lenovo Phab 2 Pro var iegādāties par 30-35 tūkstošiem rubļu. Taču arī šī ir specifiska ierīce ar trīsdimensiju kameru, 6,4 collu displeju ar 2560x1440 pikseļu izšķirtspēju un pieticīgu Qualcomm Snapdragon 625 procesoru.


Samsung Galaxy C9 Pro ir diezgan jauns un maksā apmēram 30 000 rubļu. Tie pēc raksturlielumiem ir vistuvāk Mate 9. Ierīce ir balstīta uz Qualcomm Snapdragon 653, tai ir 6 GB RAM, ir 6 collu Full HD Super AMOLED displejs, 4000 mAh akumulators, bet tai nav dubultā. kameru.

Plusi:

  • lielisks displejs;
  • augstas kvalitātes dubultkamera;
  • ļoti ātrs procesors;
  • ietilpīgs akumulators;
  • metāla korpuss;
  • izcila meistarība.

Mīnusi:

  • neoriģināls dizains;
  • lieli izmēri;
  • augsta cena;
  • zema ekrāna izšķirtspēja.

Šī ir oficiālā instrukcija Huawei Mate 9 Pro 64Gb krievu valodā, kas ir piemērota operētājsistēmai Android 7.0. Ja esat atjauninājis savu Huawei viedtālruni uz jaunāku versiju vai “atgriezis” uz vecāku versiju, tad izmēģiniet citas detalizētas lietošanas instrukcijas, kas tiks parādītas tālāk. Mēs arī iesakām iepazīties ar ātrajām lietotāja instrukcijām jautājumu-atbilžu formātā.

Huawei oficiālā vietne?

Jūs esat nonācis īstajā vietā, jo šeit tiek apkopota visa informācija no oficiālās Huawei vietnes, kā arī daudz cita noderīga satura.

Iestatījumi-> Par tālruni:: Android versija (ar dažiem klikšķiem uz vienuma tiks palaists "Lieldienu ola") ["Out of the box" Android OS versija - 7.0].

Mēs turpinām viedtālruņa konfigurēšanu

Kā atjaunināt draiverus Huawei


Jums jāiet uz "Iestatījumi -> Par tālruni -> Kodola versija"

Kā iespējot krievu valodas tastatūras izkārtojumu

Dodieties uz sadaļu "Iestatījumi->Valoda un ievade->Izvēlēties valodu"

Kā pieslēgt 4g vai pārslēgties uz 2G, 3G

"Iestatījumi-> Vairāk-> Mobilais tīkls-> Datu pārsūtīšana"

Ko darīt, ja esat ieslēdzis bērna režīmu un aizmirsis savu paroli

Atveriet sadaļu "Iestatījumi-> Valoda un tastatūra-> sadaļu (tastatūra un ievades metodes) -> atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus "Google balss ievade".


Iestatījumi-> Displejs:: Automātiski pagriezt ekrānu (noņemiet atzīmi)

Kā iestatīt modinātāja melodiju?


Iestatījumi->Displejs->Spilgtums->pa labi (palielināt); pa kreisi (samazinājums); AUTO (automātiska regulēšana).


Iestatījumi-> Akumulators-> Enerģijas taupīšana (atzīmējiet izvēles rūtiņu)

Iespējot akumulatora uzlādes statusa rādīšanu procentos

Iestatījumi-> Akumulators-> Akumulatora uzlāde

Kā pārsūtīt tālruņu numurus no SIM kartes uz tālruņa atmiņu? Numuru importēšana no SIM kartes

  1. Dodieties uz lietotni Kontaktpersonas
  2. Noklikšķiniet uz pogas "Opcijas" -> atlasiet "Importēt/eksportēt"
  3. Atlasiet, no kurienes vēlaties importēt kontaktus -> “Importēt no SIM kartes”

Kā pievienot kontaktpersonu melnajam sarakstam vai bloķēt tālruņa numuru?

Kā iestatīt internetu, ja internets nedarbojas (piemēram, MTS, Beeline, Tele2, Life)

  1. Jūs varat sazināties ar operatoru
  2. Vai arī izlasiet norādījumus par

Kā iestatīt zvana signālu abonentam, lai katram numuram būtu sava melodija


Dodieties uz lietojumprogrammu Kontakti -> Izvēlieties vajadzīgo kontaktu -> noklikšķiniet uz tā -> atveriet izvēlni (3 vertikāli punkti) -> Iestatīt zvana signālu

Kā atspējot vai iespējot taustiņu vibrācijas atgriezenisko saiti?

Dodieties uz Iestatījumi-> Valoda un ievade -> Android tastatūra vai Google tastatūra -> Taustiņu vibrācijas reakcija (noņemiet atzīmi vai noņemiet atzīmi)

Kā iestatīt zvana signālu īsziņai vai mainīt brīdinājuma skaņas?

Izlasiet norādījumus par

Kā uzzināt, kurš procesors ir Mate 9 Pro 64Gb?

Jums jāaplūko Mate 9 Pro 64Gb īpašības (saite iepriekš). Mēs zinām, ka šajā ierīces modifikācijā mikroshēmojums ir HiSilicon Kirin 960.


Iestatījumi-> Izstrādātājiem-> USB atkļūdošana

Ja nav vienuma "Izstrādātājiem"?

Izpildiet norādījumus


Iestatījumi-> Datu pārsūtīšana-> Mobilā satiksme.
Iestatījumi->Vairāk->Mobilais tīkls->3G/4G pakalpojumi (ja operators neatbalsta, izvēlieties tikai 2G)

Kā mainīt vai pievienot tastatūras ievades valodu?

Iestatījumi-> Valoda un ievade-> Android tastatūra-> iestatījumu ikona-> Ievades valodas (atzīmējiet izvēles rūtiņu blakus vajadzīgajām valodām)

Šajā rakstā mēs centīsimies izdomāt, kā Huawei ierīču ķīniešu programmaparatūras versijās aktivizēt lokalizāciju krievu valodā.

Neskatoties uz diezgan biežajiem uzņēmuma mobilo ierīču klāsta atjauninājumiem, Huawei reti iepriecina lietotājus ar programmatūras atjauninājumiem, īpaši ārpus Ķīnas.

Tāpēc Huawei viedtālruņu un planšetdatoru īpašniekiem ir jāmeklē jaunākās OS versijas atbalsta vietnes ķīniešu sadaļā, kur viņi var atrast jaunākas programmaparatūras versijas.

Problēma ar šīm programmaparatūrām ir tāda, ka tās sākotnēji ir pielāgotas vietējam tirgum un satur ķīniešu un angļu valodas pakotnes kā galvenās lokalizācijas. Tas nenozīmē, ka viņiem nav krievu valodas, vienkārši var nebūt tik vienkārši to aktivizēt.

Apsvērsim vairākas iespējas ķīniešu Huawei programmaparatūras rusifikācijai.

Pirmā metode: iestatījumos atlasiet krievu valodu

Lielākajā daļā ķīniešu programmaparatūras jau ir pilna krievu lokalizācija, un tai nav nepieciešama manipulācija ar sistēmas failiem.

Lai tajos aktivizētu atbalstu “lielajiem un varenajiem”, jums jāiet uz iestatījumiem, ritiniet izvēlni līdz vienumam ar taustiņa attēlu ar burtu “A”, atlasiet izvēlnē pirmo vienumu. tiek atvērts un izvēlieties vajadzīgo valodu.

Ja krievu valoda šajā sarakstā nav, varat mēģināt rusificēt viedtālruni, automātiski izmantojot SIM kartes valodu. Lai to izdarītu, valodu sarakstā atlasiet pirmo vienumu, tas nozīmē, ka automātiski jāizvēlas SIM valodai līdzīga valoda.

Otrā metode: programmaparatūras failu un sistēmas lokalizācijas failu rediģēšana

Ja iestatījumos krievu valoda nav atrodama, jums ir nedaudz jāstrādā ar programmaparatūras failiem un sistēmas failiem. Lai to izdarītu, mums ir nepieciešamas saknes tiesības un jebkurš pārlūks ar piekļuvi sistēmas saknei:

  1. mēs ejam pa ceļu cust/hw/default/xml/ ;
  2. atveriet failu ar teksta redaktoru hw_defaults.xml ;
  3. atrodiet līniju un mainiet zh_CN vietnē ru_RU ;
  4. ja vēlaties noņemt citas valodas, atrodiet rindu "!—string white_languages="zh_CN,en_GB,en_US,pt_Pt..."— ";
  5. aizstāt šo rindu ar “!—string white_languages=”ru_RU,en_US”— »(paliks tikai krievu un angļu valodas);
  6. Pēc tam pakotnē atrodam failu “build.prop” un labojam rindas “ ro.product.locale.language=zh" Un " ro.product.locale.region=CN"uz" ro.product.locale.region=RU" Un " ro.product.locale.language=en«;
  7. ja failā " build.prop"Trūkst norādīto rindu, dodieties uz mapi" prop"un rediģējiet failu tādā pašā veidā" vietējais.prop«.

Pēc visām manipulācijām jums ir jāveic pilnīga rūpnīcas stāvokļa atiestatīšana (Hard Reset).

Trešā metode: sistēmas lietojumprogrammu piespiedu lokalizācija

Šī metode ir visvienkāršākā, taču tā ne vienmēr darbojas. Šīs metodes būtība ir tāda, ka īpaša lietojumprogramma piespiedu kārtā maina sistēmas valodu uz norādīto, ja šīs valodas atbalsts sākotnēji ir pieejams programmaparatūrā, bet tas ir paslēpts valodas izvēles izvēlnē.

Rusifikācijai nepieciešams:

  1. iegūt root tiesības (dažu programmaparatūras komplektu rusifikācijai);
  2. instalējiet lietojumprogrammu MoreLocale 2;
  3. palaidiet lietojumprogrammu un atlasiet vajadzīgo lokalizācijas valodu
  4. gaidiet, līdz process tiks pabeigts.

Lietojumprogramma pārbaudīs sistēmas lokalizācijas failus un, ja tiks noteiktas nepieciešamās valodu pakotnes, tā pārveidos sistēmu un pēc tam restartēs.

Ja lietojumprogramma parāda ziņojumu par neiespējamību piemērot izmaiņas, saknes tiesību pārvaldniekā (SuperSU, SuperUser utt.) piesakiet šai utilītai root piekļuves atļauju.

Ja tas nepalīdz, jums ir jālejupielādē un jāinstalē ADB utilīta un pēc tam:

  1. palaidiet komandrindu un ievadiet terminālī " cd c:\adb«;
  2. pēc tam ievadiet komandu " adb ierīces«;
  3. pēc tam ievadiet komandu " adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION«;
  4. pēc tam palaidiet MoreLocale 2 un veiciet manipulācijas, lai vēlreiz rusificētu programmaparatūru.

Mēs dzīvojam pasaulē, kurā pastāv datortehnoloģijas – interneta un viedtālruņu pasaulē. Katru dienu mēs izmantojam sīkrīkus, kas var izpildīt līdz pat miljonam dažādu pieprasījumu, taču mēs pat nezinām, kā tie parādījās un kurš ir pielicis visas pūles, lai nodrošinātu, ka mēs varam brīvi sazināties un vienmēr būt tiešsaistē. Viens no pasaules viedtālruņu izstrādes un radīšanas uzņēmumiem ir Huawei. Jau pats šī zīmola nosaukums sevī ietver vairākus noslēpumus, jo Huawei tulkojums nav tik skaidrs, kā varētu šķist no pirmā acu uzmetiena.

Kas slēpjas aiz uzņēmuma nosaukuma “Huawei”

Pārtulkot ķīniešu zīmola Huawei nosaukumu krievu valodā nav tik vienkārši, kā varētu šķist no pirmā acu uzmetiena. Daudzi uzskata, ka panākumi, uz kuriem uzņēmums virzījās ar lēcieniem un robežām, radās, pateicoties pareizi izvēlētajai frāzei. Tam noteikti ir jēga, jo "lai ko jūs sauktu par kuģi, tas kuģos tā." Ko nozīmē šī dīvainā burtu kombinācija, kas tik neparasti sarīvē krievu patērētāja ausis?

Kā tulkot Huawei

Pasaules slavenā telekomunikāciju uzņēmuma nosaukums ir oficiālā angļu transliterācija. Ķīniešu versijā zīmola nosaukums sastāv no hieroglifu pāra 华为. To kombinācija skan tieši tāpat kā frāze 化為, kuras tulkojums nozīmē "pārveidošana". Tāpēc vārda Huawei tulkojumam krievu valodā ir vairākas nozīmes.

Hua pirmā daļa var nozīmēt “izcils”, “lielisks”, bet tajā pašā laikā to var tulkot kā “Ķīna” vai “etniskais ķīnietis”. Vei otrā daļa ir tulkota no ķīniešu valodas kā "sasniegums" vai "darbība, kas noveda pie panākumiem".

Kā redzat pats, vārdam Huawei nav tik daudz nozīmju. Šī brīnišķīgā zīmola nosaukumu var tulkot kā "lielisks sasniegums" vai "izcila darbība". Tomēr nevajadzētu aizmirst, ka uzņēmums ir Ķīnas īpašums, tāpēc, pārtulkojot tā nosaukumu krievu valodā, viena no nozīmēm var būt “ķīniešu sasniegums”. Protams, daudzi teiks, ka šāds tulkojums ir aptuvens, taču tas ir pēdējais variants, kas atspoguļo visu paša uzņēmuma būtību.

Kā pareizi izrunāt Huawei

Pasaulslavenā telekomunikāciju uzņēmuma vadītājs Rens Dženfejs ne velti deva savam prāta bērnam tik cienīgu vārdu. Daudzi eksperti uzskata, ka tajā ir sava veida panākumu apliecinājums. Izsekojot uzņēmumam no tā pirmsākumiem līdz mūsdienām, mēs varam ar pārliecību teikt, ka tas darbojas.

Ķīnas viedtālruņu ražotājs ir pārliecināts, ka ikvienam, kas izmanto viņu produktus, noteikti jāzina, kā pareizi izrunāt zīmola nosaukumu. Un ne tikai ķīniešu, bet arī viņu dzimtajā valodā. 2012. gadā Huawei darbinieki pat devās uz vienu no noslogotākajām Ņujorkas ielām, lai pārliecinātos, vai miljonu pilsētas iedzīvotāji zina, kā izrunāt uzņēmuma nosaukumu.

2015. gadā vadība nolēma kampaņu atkārtot, taču šoreiz no datora un telefona ekrāniem. YouTube kanālā ir parādījies īss video, ko oficiāli apstiprinājis uzņēmums, kur lietotājiem detalizēti pastāstīts, kā izrunāt uzņēmuma nosaukumu.

Runājot par tuvākajiem kaimiņiem, krievi ir pieraduši šīs firmas nosaukumu izrunāt savā veidā. Protams, vārdam “Huawei” nav viennozīmīga tulkojuma, tāpēc lielākā daļa mūsu tautiešu zīmola nosaukumu izrunā, izmantojot angļu transliterāciju. Tomēr eksperti ķīniešu valodas apguves jomā no visa spēka uzstāj, ka krievu valodā zīmola nosaukums skanēs kā “ua-wei”.

Huawei tikko paziņoja savā oficiālajā ziņojumā Veibo, kurā notiks jauna preses konference 3. novembris a Pekina kur viņš var paziņot par ilgi gaidīto ierīci.

Il Huawei Mate 9 ir viens no šī gada gaidītākajiem viedtālruņiem. Pēdējo nedēļu laikā ir parādījusies daudz informācijas par nākamā Ķīnas uzņēmuma nākamo flagmani, vienu no šīm ierīces problēmām ar displeju. Quad HD.

Huawei Mate 9: prezentācija 3. novembrī?

Šķiet, ka ir parādījusies arī termināļa lietotāja rokasgrāmata Veibo, kurā tiek rādīta papildu informācija. Pēc nopludinātās informācijas, jauns Māte 9 tas būs pieejams ar atbalstu hibrīds ar divām SIM kartēm Tas nozīmē, ka varat izmantot otro SIM kartes slotu, lai palielinātu tālruņa iekšējo atmiņu, ievietojot vienu micro sd karte.

Tas pats ceļvedis arī to apstiprina Māte 9 tiks raksturots ar vienu dubultā aizmugurējā kamera Rokasgrāmatā redzamajā ilustrācijā vairāk vai mazāk ir parādīta divu sensoru atrašanās vieta uz phablet.

Papildus visām šīm detaļām rokasgrāmatā tiek ziņots, ka ierīci raksturos viens divējāda konfigurācija kameru, kas izveidots sadarbībā ar Leica, AR dubultā zibspuldze divu toņu LED zibspuldze, A lāzera autofokuss Un IR sensors.

Pamatojoties uz jaunāko informāciju, ko sniedzis slavens eksperts Evans Blass, kas pazīstams arī kā evleaks, Huawei Mate 9 saturēs vienu 4x optiskā tālummaiņa.

Turklāt ierīce ir jāpārdod par akas cenu 1300 ASV dolāri(O 1,194 eiro) augšējā konfigurācijā. Šai cenai vajadzētu atsaukties uz daudzām runām Huawei Mate 9 Pro, iespējams, raksturo Divu malu displejs da 5,9 collu Quad HD, 256 GB iekšējā atmiņa un operētājsistēma Android 7.1 Nuga iepriekš instalēta.

Papildus informācija par tālruņa tehniskajiem parametriem

Saskaņā ar jaunākajām ziņām no interneta, uzņēmuma nākamais flagmanis, kas pazīstams ar saviem iekšēji kodētajiem nosaukumiem Manhetena e Garā sala, tas ir jāpārvieto procesoram Astoņkodolu HiSilicon Kirin 960.

Il Māte 9 standartam jābūt displejam 5,9 collas diagonāle ar izšķirtspēju Full HD 1920 × 1080 pikseļi. Daži avoti apgalvo, ka termināli prezentēs Ķīnas zīmols ar 4/6 GB RAM un dažādi atmiņas saīsinājumi. Visbeidzot, diviem Mate 9 aizmugurējiem sensoriem vajadzētu būt no Megapikseļu matrica 20 + 8.

Atgādinām, ka sekot mums ir ļoti vienkārši: via



Dalīties