Инструкции: как да настроите своя часовник Samsung Gear S3. Инструкции: как да настроите интерфейса на часовника Samsung Gear S3 - управление и работа с тях.

Съдържание на доставката:

• зарядно устройство
• Блок за зареждане
• Инструкции

Позициониране

Първият модел смарт часовник от Samsung влезе в продажба през октомври 2013 г., беше обявен заедно с Galaxy Note 3. Първоначално часовникът работеше само с този модел смартфон, както и с няколко нови продукта, но още в началото на 2014 г. общият брой на поддържаните устройства надхвърли две дузини.

Никой от производителите на такива устройства няма шестмесечен цикъл на актуализация. Темпото, което Samsung пое, показва, че компанията смята тази посока за приоритетна. Скоростта на актуализиране на първия модел също означава работа по грешки; Samsung внимателно изслуша оплакванията на потребителите и се опита да ги коригира.

Основните оплаквания за първия Gear, които са изложени в нашия преглед, са краткото време на работа (дни с достатъчно натоварване), електрониката в каишката и в резултат на това страхът от вода. Незначителните грешки в софтуера са коригирани с нови версии на фърмуера; съответно новите модели първоначално ги нямат.

Ако първата версия на Gear работеше на Android, тогава Gear 2, Gear 2 Neo и младежката версия на Gear Fit започнаха да работят на Tizen. Тази операционна система е разработена от Samsung съвместно с Intel за таблети и смартфони, но в крайна сметка намери приложение в различна електроника, тъй като престана да бъде приоритет за компанията. Android остава основният фокус на Samsung, но проблемът е, че по времето, когато Gear 2 и други модели започнаха да се продават, просто нямаше версия на Android за носими устройства и създаването на такава версия от Samsung би било загуба на време и усилия . И така, Google планира подобна версия на платформата да се появи в началото на лятото, а първият продукт ще бъде Moto 360.

Изборът на Tizen е оправдан от факта, че за потребителя няма значение каква операционна система е инсталирана на неговия часовник, той се интересува само от функционалността на устройството. Промяната на платформата позволи да се постигне 2-3 пъти увеличение на времето за работа с по-добри характеристики (по-бърз процесор, малко по-малка батерия). Ако за първия Gear компанията гарантира 25 часа работа с едно зареждане, то Gear 2 работи 2-3 дни. Ще направя резервация, че някои хора твърдят, че първият им часовник продължава приблизително същото време - това означава, че те използват малко възможностите на часовника. За тях два дни явно ще се превърнат в четири или дори повече. Капацитетът на вградената батерия (Li-Pol) е намалял от 315 mAh на 300 mAh.

В бъдеще можем да очакваме часовници от Samsung да се появят както на Tizen, така и на Android; най-вероятно тези две версии ще съществуват успоредно известно време и ще се развиват едновременно. Samsung не обича да слага всичките си яйца в една кошница.

Ако първото поколение на Gear беше изключително продукт за технологични ентусиасти с голям брой вградени рани, тогава второто поколение изглежда напълно различно, въпреки външното сходство и само шест месеца разлика в датата на пускане. Това вече е пълноценен масов продукт, стабилен и лишен от сериозни недостатъци. Нека обаче поговорим за това малко по-надолу, но първо нека се опитаме да разберем каква е разликата между Gear, Gear 2, Gear 2 Neo и Gear Fit. Това е лесно да се направи на таблет.

	Gear	Скорост 2	Gear 2 Neo	Gear Fit
Сменяема каишка	Не	да	да	да
Камера	1,9 мегапиксела	2 мегапиксела	Не	Не
Стандарт за защита	IP55	IP67	IP67	IP67
Сензор за пулс	Не	да	да	да
Контролен панел (IR порт)	Не	да	да	Не
Дисплей		1,63 инча, 320x320 пиксела, SuperAMOLED	1,63 инча, 320x320 пиксела, SuperAMOLED	1,84 инча, 432x128 пиксела, SuperAMOLED
Батерия	315 mAh, Li-Pol	300 mAh, Li-Pol	300 mAh, Li-Pol	210 mAh, Li-Pol
Тегло, грам	73.8	68	55	27
Размери, ШxВxД, мм	36.8x56.6x11.1	36.9x58.4x10	37.9x58.8x10	23.4x57.4x11.95
Високоговорител, микрофон	да	да	да	Не
S глас	да	да	да	Не
процесор	800 MHz	1 GHz, двуядрен	1 GHz, двуядрен	1 GHz, двуядрен
RAM	512 MB	512 MB	512 MB	512 MB
Вградена памет	4 гигабайта	4 гигабайта	4 гигабайта	4 гигабайта
Цена в Русия (началото на април)	11 990 рубли	12 990 рубли	9990 рубли	7990 рубли

Лесно е да се разбере, че Gear 2 Neo е опростена версия на часовника без камера, с изцяло пластмасов корпус, няма други разлики.

Дизайн, ергономичност, сменяеми презрамки

Изглежда, че дизайнът на първата версия на Gear и новия часовник са много сходни, но можете лесно да ги различите по ключа, който е в новия часовник, но на стария беше от дясната страна и беше неудобно .

Формално можем да предположим, че дизайнът е останал почти непроменен, основната разлика е липсата на електроника в каишката, в резултат на което можете да закупите нови гривни от Samsung или други компании (20 mm каишка, нормална инсталация). Но не съм сигурен, че повечето каишки ще паснат на този часовник; Освен това, въпреки факта, че по време на анонса компанията показа каишки от Moschino и Nicholas Kirkwood, определено не трябва да очаквате те да се появят в широка продажба. Напоследък сътрудничеството с модни марки се превръща в своеобразна представителна дейност за Samsung на изложения; аксесоарите не достигат до потребителите. Също така, като правило, изображения на тези аксесоари не се публикуват, за да не провокират много въпроси за това къде да ги купите и кога ще бъдат налични.

Стандартно можете да изберете Gear с черна, изгоряло оранжева или златистокафява каишка, а Neo с оранжево, сиво или катраненочерно.

На снимката вляво можете да видите Gear 2 Neo, вдясно - Gear 2.

Прозорецът на Gear 2 Neo е IR бластер, а не камера. Последното го няма в този часовник.

Металната вложка при Neo обгражда екрана, докато при Gear 2 тя е по-голяма и заема цялата предна повърхност, придавайки на часовника по-солиден вид. Трябва да ги изпробвате на ръката си, но каишката е станала по-удобна, закопчалката е променена малко. Като цяло няма дискомфорт, можете спокойно да спите в часовника, не го усещате на ръката си.

От вътрешната страна можете да видите светодиод, който служи за измерване на пулса, това е нова функция във второто поколение часовници. Точно същият дизайн може да се види близо до светкавицата на тялото на Galaxy S5, тоест Samsung се опитва да го внедри масово.

На пазара има няколко устройства, които ви позволяват да измервате сърдечната си честота, по-специално най-добрият е часовникът Alpha MIO, който е предназначен за спорт и измерва сърдечната честота постоянно в реално време.

За съжаление изпълнението на тази функция от Gear далеч не е перфектно. От вас се изисква да не се движите, да не говорите и видимо да не дишате. По правило не е възможно да се измери пулса за първи път. Това не може да се направи по време на ходене. Трудно е да направите това по време на разговор. Ако ръката ви е мокра, няма да бъдат направени измервания. Както разбирате, по-лесно е да се каже кога тази функция може да работи - само при идеални условия. Освен това за повечето смартфони с Android можете да изтеглите безплатни програми за измерване на пулса; светкавицата на вашето устройство се използва като сензор. Точността на измерване не е по-лоша, отколкото в Gear, а също така е необходимо състояние на покой.

Въз основа на това не можем да кажем, че функцията за измерване на пулса на Gear е полезна. Това е допълнителна функция, която очевидно ще бъде добавена и подобрена в бъдещите модели. Или изобщо ще го изоставят, тъй като в този си вид той просто не е приложим на практика.

Часовникът е с напълно запечатан корпус, който осигурява ниво на защита IP67. Единственият движещ се елемент е централния ключ. Инструкциите не препоръчват гмуркане, докато носите часовника (може да не издържи на това), а също и да не плувате. Нашата проба оцеля с лекота тридесет минути под вода на дълбочина до един метър; под екрана не се наблюдаваха капки вода, но на други места беше невъзможно да ги гледате.

Блокът за зареждане, включен в комплекта, се поставя на часовника и в него вече е поставен microUSB кабел за зареждане. Времето за пълно зареждане на часовника е около 45 минути. От компютъра - около час. Конекторът е направен отстрани, което е много по-удобно от местоположението му на първия Gear, когато трябваше да поставите проводника, като докоснете каишката.

Може би е необходимо да се каже, че часовникът има вибрация и се чувства страхотно; предпочитам да я настроя, тъй като вибрирането на часовника на ръката ми е най-доброто напомняне. Сигналът може да не се чува на улицата, докато вибрацията винаги се усеща.

Има жироскоп и сензор за ускорение, така че те се активират в момента, в който вдигнете ръката си, за да проверите часа. В нашето видео можете да видите, че това не се случва моментално, а с малко забавяне. Не можете да активирате часовника чрез докосване на екрана - това се прави в редица конкурентни модели.

Връзката с телефона се осъществява чрез Bluetooth (версия 4.0), като часовникът може да работи само с един телефон. За да ги свържете някъде другаде, трябва да нулирате всички данни. Това може да се счита за сериозен недостатък, тъй като няма да можете да използвате часовника с таблет и телефон едновременно. И това е много често срещан сценарий.

Сред новите функции си струва да се отбележи вграденото IR дистанционно управление; направо на часовника избирате марката на телевизора или друго оборудване (има почти всички марки), настройвате го и го използвате. Това е фантастична функция, която е много завладяваща.

Gear Manager на вашия телефон - настройки и приложения

За да използвате часовника, трябва да го сдвоите с вашето устройство (телефон или таблет). В магазина за приложения на Samsung Apps трябва да изтеглите Gear Manager и след това да следвате подканите на екрана на вашия часовник или телефон.

В Gear Manager можете да персонализирате вашите предпочитания и да изберете допълнителни програми, които са инсталирани на вашия часовник. Удобен интерфейс за настройки, тъй като това не е толкова просто и лесно да се направи на часовник поради малкия размер на екрана.

Една от приятните изненади е архивирането на всички ваши настройки, тоест, като нулирате часовника, автоматично ще получите отново всички настройки, няма да е необходимо да правите тази работа втори път.

Първото нещо, което трябва да направите, е да разберете реда на функциите и подредбата им в менюто, това ще улесни и ускори управлението на часовника. Няма да описвам всички възможности на мениджъра. Струва си да изберете програма, която ще се стартира, когато щракнете двукратно върху централния клавиш, например за мен това е камера.

Интерфейс на часовника - управление и работа с тях

Вдигате ръката си и часовникът включва екрана за 7 секунди, който показва часа, датата и времето по подразбиране. Времето за подсветка може да се промени на по-дълго, тогава консумацията на батерията ще бъде по-голяма. Можете също да изберете различни циферблати или часовници с икони на приложения или крачкомер.

В настройките можете да изберете размера на шрифта както за менюта, така и за съобщения - функцията ви позволява да персонализирате всичко според себе си и вашето виждане.

На главния екран просто плъзнете надолу отгоре надолу, за да се покаже камерата, но плъзгането отдолу нагоре стартира набирача. Превъртайки хоризонтално, ще видите елементи от менюто, които можете да сортирате по ваше желание. Ще опиша основните характеристики на часовника.

В контактите можете да видите вашата адресна книга и тя е сортирана по азбучен ред на езика, избран в менюто, но след това последвана от втори език и възможност за бързо търсене.

В списъка с обаждания и SMS можете да видите с кого сте говорили, да наберете тези номера и да говорите директно от часовника, като го използвате като слушалка (няма изход за слушалки) - слушате звука от високоговорителя и говорите в тяло. Ако преместите часовника си надалеч, звукът за вашия събеседник се влошава.

Връщането към предишното меню става с движение от горе на долу, за разлика от първия Gear, няма фалшиви срабатывания и всичко работи перфектно.

S Voice - на теория това е страхотна функция за гласово набиране, добавяне на неща в календара, изпращане на SMS - на практика работи добре на самия телефон, но практически не работи на часовника. Като за начало комуникацията с телефона се осъществява чрез Bluetooth, който е доста бавен и функцията работи бавно. Очевидно, за да ускорят процеса, те са се опитали да направят записа възможно най-малък и в резултат на това качеството на разпознаване страда. Дори в тиха стая S Voice е практически неизползваем - не работи. На улицата можете спокойно да забравите за използването му. Освен това с руски интерфейс той не знае как да търси английски имена в тетрадка, просто ги игнорира.

Камерата е разположена на корпуса, което не е много удобно, но поносимо. Екранът на часовника играе ролята на визьор, размерът на матрицата е 2 мегапиксела. Изненадващо, в слънчев ден снимките излизат доста прилични (1920x1080 пиксела, не са квадратни като в първия Gear), видео може да се записва с резолюция 720p (30 кадъра в секунда), продължителността на видеото е увеличена до 15 секунди. Снимките и видеоклиповете се прехвърлят автоматично в телефона и веднага ще се появят в отделна папка в галерията.

Samsung Gear S3 без съмнение е един от най-добрите смарт часовници в света. Тяхната тайна за успех е много проста: страхотен външен вид и много полезни функции. Ако за първия вече е написана много различна информация (снимки и видео ревюта) в интернет, тогава малко е казано за интелигентните възможности на часовника. Тази статия от Galagram обхваща всички тайни и съвети за настройка на смарт часовника Gear S3.

Тази инструкция ще бъде полезна както за начинаещи, които току-що са закупили притурка, така и за уверени потребители на часовници. Смятаме, че всеки ще може да научи нещо ново за себе си и да използва устройството максимално.

Как да включите Samsung Gear S3

За да включите часовника си, натиснете и задръжте бутона за захранване (Начало), докато екранът светне и се появи логото на Samsung. Ако устройството не се включи, свържете го към източник на захранване за поне 15 минути и след това опитайте отново. Може би часовникът просто е бил разреден на „нула процента“. За да изключите часовника, също натиснете и задръжте бутона за захранване. В менюто, което се отваря, изберете „Изключване“ или Изключване. Тук всичко е просто и ясно!

Как да свържете Gear S3 към Android и iPhone

Часовникът се свързва със смартфони с Android (Android 4.4 и по-нова версия) и Apple iPhone (iOS 10 и по-нова версия) чрез Bluetooth. Така че тази инструкция е подходяща и за двете операционни системи. За да свържете вашия Gear S3 към вашия смартфон, инсталирайте приложението Samsung Gear от Google Play Store или AppStore. Струва си да се отбележи, че някои функции може да не са налични на часовника в зависимост от модела на смартфона. Разбира се, телефоните от линията Samsung Galaxy работят най-добре с притурката.

• Включете часовника
• На вашия смартфон отворете приложението Samsung Gear
• Ако е необходимо, актуализирайте приложението Samsung Gear до най-новата версия
• Щракнете върху „Свързване“
• Активирайте Bluetooth, когато бъдете подканени от приложението
• Следвайте инструкциите на вашия смартфон, за да завършите свързването

Можете също да свържете Bluetooth слушалки или безжични слушалки към часовника. За да направите това, изпълнете следните стъпки:

• На екрана на часовника докоснете Настройки
• След това изберете „Връзки“
• Докоснете превключвателя Bluetooth, за да активирате връзката
• Завъртете пръстена около екрана и докоснете иконата на Bluetooth
• Когато видите името на Bluetooth слушалката да се показва на екрана, докоснете го, за да се свържете
• Ако не виждате вашето Bluetooth устройство, щракнете върху „Сканиране“ и след това щракнете върху името на устройството, когато го видите на дисплея

Е, обратното действие, за да прекъснете връзката с Bluetooth устройство (високоговорител или слушалка), направете следното:

• На екрана с приложения изберете Настройки
• Щракнете върху „Връзки“
• Щракнете върху Bluetooth устройството
• Щракнете върху иконата Настройки
• Щракнете върху „Прекъсване на връзката“

Как да изберете различен циферблат

Има много различни резервни циферблати за Gear S3. Повечето от тях са достъпни в приложението Gear на вашето Android устройство, можете да го видите директно от приложението, да изберете този, който ви подхожда, и да го зададете като основен циферблат.

Превключването между циферблати на часовници на трети страни може да се извърши както на телефона, така и на самия часовник. За да направите това, без да използвате вашия смартфон или приложение, докоснете продължително върху текущата опция на екрана, след което плъзнете наляво или надясно, за да видите предварително зададени циферблати. Веднъж инсталиран, можете да щракнете върху раздела Styling и да изберете цветовете на дисплея и да го персонализирате, както желаете.

Как да плащате с вашия Gear S3 чрез Samsung Pay

Много полезна функция, тъй като не е необходимо да носите портфейл или дори смартфон със себе си. Просто прекарайте часове близо до съвместим платежен терминал. Ето как да го настроите. Трябва да активирате NFC и да зададете Samsung Pay като метод на плащане по подразбиране, преди да използвате Samsung Pay на Gear S3

• На началния екран с приложения завъртете рамката до раздела Настройки
• Докоснете Връзки > NFC, след което докоснете NFC към
  активирайте този модул
• Сега изберете метода на плащане „Samsung Pay“

Страхотно, настройката е завършена. Сега, за да платите покупката си в магазина, направете следното:

• На екрана с приложения завъртете рамката и изберете Samsung Pay (или натиснете и задръжте клавиша Назад)
• Превъртете през списъка с карти, изберете картата, която искате, и след това
  щракнете върху "Плащане"
• Докоснете горната част на Gear S3 до четеца на карти
• Плащането трябва да е успешно
• Това е всичко!

Как да активирате Always On display

Извън кутията екранът на часовника на Samsung е конфигуриран така, че да се активира само когато „искате“. За да включите екрана, трябва или да вдигнете ръката си, или да натиснете клавиш върху тялото. Но има една тайна да направите екрана на Gear S3 винаги активен. Това е нещо като Always On Display на . За да поддържате часовника си „активен“ и да показва часа през цялото време, направете следното.

• Отидете на "Настройки"
• На часовника си и изберете раздела „Стил“.
• Кликнете върху „Винаги включено“
• Готов!

Как да направите екранна снимка на Samsung Gear S3

Продължавайки темата за настройка на дисплея, ще ви кажем как да направите екранна снимка на този часовник. Първо, всички екранни снимки, направени на вашето устройство, се запазват в „Галерия“. Можете да прехвърляте екранни снимки от вашия Gear S3 на вашия смартфон. Екранните снимки, прехвърлени на вашия телефон, ще бъдат запазени в папката Gear в Галерия.

За да направите екранна снимка, просто натиснете едновременно клавиша Начало и плъзнете през екрана от левия край надясно - както виждате, много е удобно! Отидете в приложението Галерия, за да видите всички екранни снимки.

Как да настроите часа

Има два метода: автоматичен, който автоматично актуализира часовата зона. И ръчно - когато сами задавате часа на часовника Gear S3. По-долу са дадени инструкции за тези два метода.

Автоматичен:

• Отидете на „Устройство“
• Щракнете върху Дата и час
• Щракнете върху раздела Автоматично, за да активирате или деактивирате функцията за автоматично актуализиране на дата и час

Ръководство:

• На екрана с приложения отидете на Настройки
• Щракнете върху „Устройство“
• Отидете на „Дата и час“
• Ако е необходимо, докоснете Автоматично, за да изключите автоматичните актуализации
• За да зададете ръчно датата, щракнете върху „Задаване на дата“
• Изберете година, месец и ден, за да зададете ръчно датата
• След това щракнете върху „Задаване“ (или инсталиране)
• За да зададете ръчно времето, намерете елемента „Задаване на време“.
• Въведете ръчно часове и минути
• Сега щракнете върху „Задаване“ (или инсталиране)

Как да инсталирате приложения на вашия часовник

Тъй като Samsung Gear S3 работи на Tizen 3.0 OS, можете да инсталирате популярни приложения на тях, като Yandex Navigator, Google Maps и други. За да изтеглите приложения на вашия Gear S3, трябва да сте влезли в Samsung акаунт на вашия телефон. Ако нямате акаунт в Samsung, изберете „Регистрация“ и следвайте инструкциите.

• Можете да изтегляте приложения на часовника си от телефона си, като използвате приложението Samsung Gear и раздела Samsung Galaxy Apps.
• Плъзнете наляво по екрана на часовника или завъртете рамката, докато стигнете до иконата Вземете още приложения
• Изберете приложението, от което се нуждаете
• Изберете „Инсталиране“
• След като приложението бъде инсталирано, можете да получите достъп до него от пълния списък с приложения на вашия часовник

Как да изтеглите музика за гледане

На началния екран на вашия смартфон отидете на Приложения. Изберете Samsung Gear. Приложението Samsung Gear може да се намира в папката Samsung на някои телефони. След това направете следното:

• Отидете в раздела „Настройки“.
• Кликнете върху „Изпращане на съдържание за прехвърляне“
• Докоснете Избор на аудио записи (може да има различно име)
• Поставете отметка в квадратчето до аудио файловете, които искате да преместите в Gear S3
• След това щракнете върху „Готово“

За да накарате новите песни да се синхронизират автоматично с вашия Gear S3, докато часовникът ви се зарежда, докоснете плъзгача до Автоматично синхронизиране, за да включите синхронизирането.

Как да зададете и нулирате вашия ПИН

Тъй като смарт часовниците все още нямат скенер за пръстови отпечатъци, данните са защитени с обикновен PIN код. Как да инсталирате кода и какво да направите, ако го забравите, съветите по-долу ще ви помогнат с това.

За да зададете ПИН:

• На екрана с приложения докоснете Настройки
• Кликнете върху „Сигурност“
• Докоснете Заключване на екрана
• Докоснете Тип заключване на екрана
• Натиснете PIN.
• Въведете 4-цифрена парола
• Въведете отново 4-цифрения ПИН за потвърждение

За да нулирате вашия ПИН:

• Уверете се, че часовникът е изключен
• Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато на дисплея се появи „Рестартиране“, след което отпуснете бутона.
• На екрана „Рестартиране“ използвайте клавиша „Захранване“, за да потвърдите нулирането на устройството
• След това часовникът ще се върне към фабричните настройки заедно с ПИН кода

Трябва да разберете, че възстановяването на фабричните настройки ще доведе до пълно изтриване на данните от часовника. Използвайте този метод като последна мярка, ако информацията, съхранявана на вашия часовник, е важна за вас.

Как да заредите правилно вашия Gear S3

Най-важното нещо, което трябва да запомните, е винаги да използвате оригиналното зарядно устройство и батерия, за да поддържате оптимална работа на батерията през целия живот на вашия часовник Samsung.

Можете да зареждате часовника чрез оригиналния аксесоар, който идва с джаджата. За да направите това, просто включете USB кабела в електрически контакт и го свържете към електрически контакт или USB порт на вашия компютър. Устройството се зарежда по-бързо от обикновен стенен контакт. Процесът на зареждане ще бъде малко по-бавен от лаптоп.

Поставете часовника върху докинг станцията за зареждане, като се уверите, че е правилно свързан към притурката. Сега устройството ще започне да се зарежда. Докато се зарежда, екранът на часовника ще показва икона за зареждане на батерията с времето, което остава до пълното й зареждане.

Как да подобрим автономията

По-долу са някои съвети, които ще ви помогнат да получите най-добрия живот на батерията от вашия Samsung Gear S3. Следвайте тези инструкции и вашият часовник ще работи много по-дълго.

• Задайте минималната яркост
• Изключете активирането на интелигентен дисплей
• Деактивирайте Always On Display
• Изключете непрекъснатото отчитане на пулса
• Деактивирайте GPS в настройките
• Активирайте режима за пестене на енергия

Висококачествена работа по бъгове

Миналия септември Samsung представи първото поколение на своите умни часовници, наречени Galaxy Gear. Продуктът привлече повишено внимание от пресата и любителите на джаджи, но след като го опознаха отблизо, много (включително и ние) бяха разочаровани. Компанията обаче не стои неподвижна и само шест месеца по-късно обяви ново поколение часовници: Gear 2 и Gear 2 Neo.

Това събитие се състоя в края на февруари на Световния мобилен конгрес в Барселона. И два месеца по-късно притурката влезе в продажба (включително в Русия).

Часовникът Gear 2 излезе на пазара едновременно с други нови продукти на Samsung: смартфонът Galaxy S5, интелигентната гривна Gear Fit и по-евтината версия на часовника - Gear 2 Neo (разликата му е липсата на камера, частично пластмасов корпус, малко по-леко тегло и по-ниска цена от 3000 рубли) . В тази статия ще разгледаме най-добрия вариант - Samsung Gear 2, но определено ще го сравним с горепосочените устройства от областта на носимата електроника и с конкурентите.

Нека да разгледаме спецификациите на новия продукт.

Спецификации на Samsung Gear 2

• CPU @1 GHz (2 ядра)
• Сензорен дисплей 1.63″ Super AMOLED, 320×320, 278 ppi
• Оперативна памет (RAM) 512 MB, вътрешна памет 4 GB
• Bluetooth 4.0LE
• Два микрофона, 1 високоговорител
• Жироскоп, акселерометър, сензор за пулс
• 2.0 MP камера, BSI сензор със задно осветяване
• Li-ion батерия 300 mAh
• Операционна система Tizen
• Съвместим с устройства на Samsung с Android 4.3 и по-нови версии
• Съвместим със стандарт за защита IP67
• Размери 37х58х10 мм
• Тегло 66 g (измерено от нас)

За по-голяма яснота решихме да направим таблица с характеристиките на други интелигентни часовници (включително първата версия на Gear), като добавим към нея онези параметри, които в момента са ключови при избора на устройство от този тип.

	Samsung Gear 2	Samsung Galaxy Gear	Sony Smartwatch 2	Pebble Steel
екран		сензорен, цветен, Super AMOLED, 1.63″, 320×320 (278 ppi)	сензорен, цветен, 1.6″, 220×176 (176 ppi)	без сензорен екран, черно-бял, E-Paper, 1.26″, 144×168 (176 ppi)
защита	да (IP67)	да (IP55)	да (IP57)	да (IPx7)
Каишка	подвижни	несменяем	подвижни	подвижни
Камера	да (2 MP)	да (1,9 MP)	Не	Не
Микрофон, високоговорител	Има	Има	Не	Не
Съвместимост		Устройства Samsung с Android 4.3 или по-нова версия	Устройства с Android 4.0 или по-нова версия	iOS и Android устройства
Поддръжка на приложения на трети страни	Има	Има	Има	Има
Капацитет на батерията (mAh)	300	315	110	140
Размери* (mm)	37×58×10	37×57×11.1	42×41×9	46×34×10,5
Тегло (g)	66	74	46	56

*според информацията на производителя

От таблицата може да останете с впечатлението, че разликата между новия часовник Gear 2 и предишната версия не е толкова голяма. Но всъщност Samsung подобри (повече или по-малко значително) много параметри, които не бяха включени в таблицата. Що се отнася до сравнението с конкурентите, тук си струва да се обърне внимание на първо място на по-високата плътност на пикселите на екрана на часовника Samsung, както и наличието на защита по стандарт IP67 (конкурентните продукти имат по-нисък клас на защита). И разбира се, не забравяйте за наличието на камера, микрофон и високоговорител.

В същото време Samsung Gear 2 има по-голяма тежест от своите конкуренти, а освен това цената е значително по-висока. Официалната цена на притурката в началото на продажбите е 12 990 рубли. Първата версия на Galaxy Gear обаче беше продадена за 14 990 рубли (сега цената му е намалена до 11 990 рубли).

Нека започнем с Gear 2, но първо ви молим да опресните паметта си за статиите за Galaxy Gear и Gear Fit, тъй като в историята за Gear 2 ще се позоваваме многократно на тези материали.

Оборудване

Часовникът пристигна при нас без кутия, така че няма да има подробен разказ за опаковката и аксесоарите. Но все пак ще ви разкажем за един елемент от комплекта, без който часовникът не може да работи. Това е приставката за докинг станция за зареждане.

Свързва се с часовника отвътре - така че контактите на приставката да съвпадат с контактите на часовника. Дюзата се заключва плътно с леко щракване.

От дясната страна на дюзата има Micro-USB конектор, към който е свързано зарядното устройство (всяко зарядно устройство за смартфон ще свърши работа). Имайте предвид, че в първата версия на часовника Gear зарядното устройство е проектирано под формата на допълнителен пластмасов калъф, който е поставен върху часовника. Това решение е много по-малко удобно.

Новата приставка е много подобна на тази на Samsung Gear Fit.

Дизайн

Да кажем веднага: дизайнерите и инженерите на Samsung свършиха страхотна работа. Изгледът на Gear 2 е много по-добър от първата версия и може би най-добрият наличен на пазара, но приемствеността с първата версия на Galaxy Gear остава.

Това е ярък пример за висококачествена работа с грешки: те го подобриха малко тук, те го промениха малко там - но в крайна сметка получихме много по-приятен и удобен продукт. Нека изброим основните промени.

Първо, има бутон Начало. Изработен е от метал, има красива текстура и се намира под екрана, върху металната зона, разделяща екрана и каишката. В същото време Samsung премахна винтовете, които бяха забележими на Galaxy Gear от тази област.

Второ, часовникът стана по-тънък. Освен това самият калъф вече е по-малко масивен (това ясно се вижда от снимката по-горе), а каишката е станала по-елегантна. Що се отнася до каишката, тя вече е подвижна - и това е третата важна точка.

За да стане възможно отделянето на каишката, инженерите на компанията трябваше да преместят камерата от каишката към корпуса на часовника. Сега той се намира в горната част на екрана (симетрично на бутона Начало). И това е друг важен аспект. Освен това окото на камерата вече не е изпъкнало, както преди, а изглежда доста елегантно.

Друга разлика в дизайна между Gear 2 и Galaxy Gear е добавянето на нов сензор: монитор за сърдечен ритъм, разположен на гърба на часовника под контактите. Работи по същия начин като в Samsung Gear Fit.

Последното нещо, което трябва да се спомене, когато описваме дизайна на Gear 2, е разположението на микрофоните и високоговорителите. Високоговорителите са разположени от лявата страна, по-близо до вътрешната повърхност на корпуса, в контакт с ръката. Отвор за микрофон - от дясната страна (на снимката по-долу има малка дупка от лявата страна на снимката на ръба).

Силиконовата каишка на часовника е със същия тип закопчаване като Galaxy Gear. Самият материал на каишката (плътен силикон) е доста приятен на допир. Вътрешната му повърхност, допираща се до ръката, е оребрена, а външната има фино гофриране.

Като цяло дизайнът на часовника е красив и функционален. Gear 2 изглежда доста стилно и универсално: те са подходящи както за мъже, така и за жени; както студент, така и сериозен бизнесмен. Разбира се, няма такъв уау ефект, както при Samsung Gear Fit, така че бих считал Gear Fit за основна алтернатива на Gear 2. От друга страна, ако искате джаджа, която изглежда точно като часовник, а не като гривна, тогава Gear 2 изглежда най-добрият вариант.

екран

Дисплеят на Samsung Gear 2 има същите характеристики като първата версия на часовника Galaxy Gear: Super AMOLED, 1.63″, 320×320. Екранът претърпял ли е промени? На този въпрос ще отговори подробното тестване, извършено от редактора на раздел „Прожектори и телевизия“ Алексей Кудрявцев.

Предната повърхност на екрана е изработена от минерално стъкло с огледално гладка повърхност, която е устойчива на надраскване. Съдейки по отражението на обектите, има много ефективен филтър против отблясъци, който е по-добър в намаляването на яркостта на отражението от екранния филтър на Google Nexus 7, който използваме в нашите тестове като референтен образец.

Удвояването на отразените обекти е много слабо, което показва, че няма въздушна междина между слоевете на екрана. На външната повърхност има специално олеофобно (мазноотблъскващо) покритие (ефективно, не по-лошо от това на Google Nexus 7), така че пръстовите отпечатъци се премахват много по-лесно и се появяват с по-ниска скорост, отколкото в случая на обикновено стъкло.

Когато бялото поле се показва на цял екран, максималната стойност на яркостта е около 325 cd/m² (конвенционална стойност 6 или режим „на открито“), минималната стойност е 5 cd/m². Като се има предвид високата ефективност на филтъра против отблясъци, в слънчев ден на открито четливостта на екрана ще остане на високо ниво, а при пълна тъмнина яркостта може да бъде намалена до удобна стойност. Стандартната яркост (условна стойност 4) е 150 cd/m², което е достатъчно за добре осветена стая. Този екран използва Super AMOLED матрица - активна матрица, базирана на органични светодиоди. Пълноцветно изображение се създава с помощта на субпиксели от три цвята - червен (R), зелен (G) и син (B) в равен брой, както се потвърждава от фрагмент от микроснимка:

Подобна „структура“ на екрана наблюдавахме например в случая на Samsung Galaxy Gear. Екранът се характеризира с отлични ъгли на видимост - цветовете и яркостта се променят много малко дори при големи отклонения на изгледа от перпендикуляра на екрана. Черният цвят е просто черен от всякакъв ъгъл. Толкова е черно, че настройката за контраст просто не е приложима в този случай. Но около отражението на ярки обекти има синкав ореол, който е по-разширен по протежение на ръката. Този ореол на светлината донякъде намалява видимата чернота на екрана. Еднородността на бялото поле е отлична.

Като цяло екранът очевидно остава същият като на Galaxy Gear, без да претърпява големи промени (по-вероятно е леко намалената яркост да се дължи на променени софтуерни настройки).

В момента екранът на Samsung Gear 2 е практически ненадминат. Практически – защото, от една страна, не бива да забравяме за екрана на Pebble, който е със съвсем други качества, а от друга страна, не може да се каже, че екранът на Gear 2 е по-добър от този на Gear Fit. Но отново, Gear Fit има напълно несравними свойства и те не могат да се сравняват директно.

Сдвояване със смартфон

Подобно на Samsung Gear Fit, смарт часовникът Gear 2 работи само със смартфони на Samsung и само с тези с Android 4.3 или по-нова версия. За да започнете, трябва да инсталирате приложението Gear Manager от каталога на Samsung Apps.

Свързахме нашия смартфон (Samsung Galaxy S5) към часовника без никакви проблеми. Що се отнася до самото приложение, неговата функционалност като цяло е подобна на приложението Gear Fit Manager, за което говорихме в статията за Samsung Gear Fit. Разликата се дължи на разликите във функционалността на тези две устройства и се съдържа в три елемента от основното меню: „Моите приложения“, „Приложения на Samsung“ и „Намерете моята екипировка“.

Find My Gear изпраща сигнал до часовника, което го кара да издава звук (Gear Fit няма високоговорител, така че не може да издава звук). My Apps е списък с инсталирани приложения, като някои от тях имат допълнителни настройки. Но най-интересното е „Samsung Apps“. Това е директория с приложения за Gear 2, написани предимно от разработчици на трети страни.

Приложенията са сортирани в седем категории. Към момента общият брой на заявките надхвърля сто. Инсталирането им на часовника е лесно: изберете желаното приложение, щракнете върху бутона с цената (ако приложението е платено) или думата „безплатно“. След като изтеглянето приключи, приложението вече ще бъде на вашия часовник (раздел Приложения), както и в менюто Моите приложения в Gear Manager. Можете да изтриете инсталирано приложение само през вашия смартфон. Това обаче се прави много просто и интуитивно.

Функционалност на Samsung Gear 2

В момента от умните часовници на пазара, които не са самостоятелно устройство (като Iconbit Callisto 100), Samsung Gear 2 има най-широка функционалност. С Gear 2 можете да отговорите на обаждане, без да вадите смартфона от джоба си или да използвате допълнителни слушалки, да направите снимка, да измерите пулса си, да преброите стъпките си... Изобщо има наистина значителни възможности. Те припокриват част от функционалността на Gear Fit, но Gear 2 е по-универсално устройство.

Часовникът Gear 2 работи с нова операционна система - Tizen. Нека припомним, че това е идеята на Samsung и Intel, базирана на ядрото на Linux и работеща с HTML5 приложения. Tizen проследява родословието си до операционната система MeeGo, която от своя страна се корени в Maemo (историята на тези проекти може да бъде прочетена). На Mobile World Congress 2014 видяхме голям щанд на Tizen, където бяха представени инженерни мостри на смартфони, работещи с тази операционна система, а през последните месеци Samsung се кани да пусне комерсиална мостра на смартфон с Tizen. Слуховете обаче са си слухове, но тази ОС вече е намерила приложение в часовниците.

Какво означава това за средния потребител? Това не означава нищо. Външно интерфейсът на Gear 2 е нещо средно между Galaxy Gear и Gear Fit (нито един не използва Tizen). Преместването на икони тук става по същия начин, както в обикновен Android, инсталиране и деинсталиране на приложения - само през смартфон, работа с файлове - отново само през смартфон, без да се брои възможността за прехвърляне на снимки, видео и аудио бележки през USB към компютър . Накратко, ако не знаете, че Gear 2 работи на Tizen, няма начин да го усетите. Ако знаете, това знание няма да ви даде никакви предимства.

Нека да разгледаме интерфейса на часовника и набора от предварително инсталирани приложения.

Стартовият екран е самият часовник. Първоначално много видове часовници са налични в устройството, както и в каталога на приложенията на Samsung Apps, така че началният екран и наличието на определени елементи върху него (времето, известия от календара и т.н.) могат да бъдат персонализирани.

Подобно на Gear Fit, екранът се включва, когато направим жест с ръка към себе си (поради това често се случва часовникът да се включи напразно - например, когато закопчавате ципа на якето или се обличате). За да отидете на следващия екран, трябва да плъзнете наляво. Винаги можете да се върнете към началния екран, като натиснете физическия бутон. Натиснете бутона отново и дисплеят на часовника ще се изключи. И така, на втория екран виждаме „Известия“, „Дневници“, „Набиране“ и „Контакти“.

Тук всичко е ясно. Разбира се, набирането на номер на малък екран не е много удобно, но като цяло интерфейсът е добър и доста интуитивен. Въпреки че все още има място за подобрение. Първо, USSD командите от часовника не се поддържат. Второ, не можете да изтриете писмо от телефона си (то се изтрива само от часовника ви). Трето, контактите се показват само в реда на име и фамилия, а фамилното име почти никога не се побира. Следователно списъкът изглежда така: Александър Б.., Александра.., Александър I..., Александър... Възможно е да се познае кой кой е, но не е много удобно. Това са може би основните недостатъци. Друга особеност (може или не може да се счита за недостатък) е фактът, че известията пристигат в „затворена“ форма. Тоест виждате от кого е писмото или съобщението в социалните мрежи, но трябва да кликнете върху него, за да отворите текста. Това е за разлика от Pebble, където известията могат да бъдат прочетени веднага.

Продължавай. Следващият екран съдържа икони за „Приложения“, „Камера“, „Настройки“ и „Управление“. Наборът от настройки в менюто с опции е почти същият като на Gear Fit. „Контроли“ всъщност е дубликат на опциите, налични в „Настройки“ – това е просто бърз начин за регулиране на яркостта на екрана и силата на звука. „Приложения“ е списък с всички инсталирани приложения.

Следващият екран съдържа „Изтрито. WatchON", "S Voice", "Музика" и "Гласова бележка". Първата е възможността часовникът да се използва като дистанционно управление за телевизор. Съмнителна възможност, тъй като ми е трудно да си представя човек, който би седял вкъщи с часовник, но без смартфон под ръка. Въпреки това, както се казва, така да бъде. S Voice - гласово управление. По принцип наистина работещо нещо, включително разбиране на рускоезични контакти, например (можете да кажете „Обадете се на Антон“ - и приложението ще започне да се обажда на контакт на име Антон, ако има само един). Но засега е твърде обмислен и нестабилен, така че е по-бързо и по-лесно да направите същото по традиционния начин.

„Музика“ е една от най-интересните функции. Ако с помощта на Gear Fit можете да управлявате само възпроизвеждането на музика на вашия смартфон (Gear 2 също има тази функция, но приложението се нарича „Media Remote“), тогава можем да използваме часовника като независим MP3 плейър. Песните могат да бъдат заредени в паметта на часовника чрез компютър или прехвърлени от смартфон чрез Gear Manager - и след това можете да слушате музика с помощта на часовника без участието на смартфон. Вярно е, че ще ви трябват безжични слушалки (освен ако, разбира се, не обмисляте сериозно вградения високоговорител на часовника).

Последният екран на главното меню включва икони за крачкомер, тренировка, сърдечен ритъм и сън. Говорихме за функционалността на първите три приложения в прегледа на Gear Fit - тук няма промени. Що се отнася до приложението „Sleep“, то трябва да записва фазите на вашия сън, но, нека си го кажем, да спите с часовник е хем неудобно (те все още пречат много, в сравнение със същата гривна), хем страхувам се за тяхната безопасност (изведнъж някак си неуспешно, ще натиснете ли екрана или ще хвърлите ръката си?).

В допълнение към горното, менюто „Приложения“ има „Намиране на устройство“, „Галерия“ (преглед на снимки от паметта на Gear 2), „Медия дистанционно“ (контролиране на музика на вашия смартфон), „Време“, „График“ ( синхронизира се с календара; изходният календар може да бъде зададен в Gear Manager), „Таймер“, „Хронометър“, „Имейл“ и „Съобщения“ (тук функционалността е подобна на Gear Fit). Тук се инсталират нови приложения, но всяко приложение (както предварително инсталирано, така и ново) може да бъде преместено от менюто „Приложения“ в главното меню.

PC връзка

Часовникът може да бъде свързан към компютър, за да транскрибира гласови бележки, снимки и видеоклипове от камерата, както и да записва музика на часовника. Windows третира Gear 2 като преносимо устройство с капацитет от 2,81 GB, от които 2,64 GB са безплатни (очевидно 170 MB са скрити системни файлове).

Когато се свържете за първи път, Windows отнема много време да търси и изтегля драйвери от Update Center, но в крайна сметка всичко върви гладко.

Докато е свързан към компютър, батерията на часовника се презарежда.

Камера

Единствената камера на часовника е разположена в металната зона над екрана. За да направите равномерна снимка на това, което виждате пред себе си, трябва да поставите ръката си така, сякаш сте ученик, седнал на бюро – тоест успоредно на пода.

По подразбиране камерата снима със съотношение на страните 1:1, снимките се правят с резолюция 1080x1080. За да получите изображения с максимална разделителна способност, трябва да зададете настройките на камерата на режим 16:9. Тогава снимките ще се правят с резолюция 1920×1080.

Примери за тестови снимки са показани по-долу. Имайте предвид, че първите 5 кадъра са заснети в режим на автофокус, а последният (с цветето) е заснет в режим макро. Коментарите към снимките и видеото са подготвени от автора на раздела „Цифрова снимка“ Антон Соловьов.

Въз основа на тези изображения можем да кажем, че чудото не се е случило отново и Samsung все още не е успял да даде на малкия модул прилично качество. Във всеки случай камерата не е по-добра от Samsung Galaxy Gear. Едрото зърно от намаляването на шума все още се забелязва и на места дори се появява шум. Остротата на изображенията оставя много да се желае. Основната причина за тези проблеми е ниската резолюция. И, разбира се, слаба оптика. Всичко това са съществени недостатъци на камерата. Не може да се похвали и работата по цветопредаване и експозиция.

Можем само да заключим, че камерата все още е напълно неподходяща за всякакви практически задачи и снимките й могат да се гледат без разочарование само на екрана на смартфона.

Камерата може да снима видео с резолюция 720p. Пример за видеоклипа е показан по-долу.

Видеото, за разлика от снимките, се прави много добре от камерата. Дори неподвижните изображения изглеждат доста ясни, остротата е приемлива и няма забележими проблеми с окабеляването. Може би производителят е направил правилното нещо, като го е ограничил до 720p, тъй като в този случай най-вероятно видеото с Full HD резолюция би изглеждало много по-зле.

От друга страна, разделителната способност на видеозаписа предполага интерполация на снимки, което също може да бъде обозначено с известна „сапуненост“ на тънките линии в снимката. Ако предположението ни е правилно, тогава снимки с 1 мегапиксел ще изглеждат по-добре. Тогава обаче те биха били напълно безполезни.

Автономна работа

Първата версия на Galaxy Gear с живот на батерията не се представи добре: при тежка употреба батерията можеше да се изтощи в рамките на един ден. Gear 2 направи голяма крачка напред в това отношение: при средна интензивност на използване часовникът ще издържи три или четири дни, а ако го използвате активно (но без съзнателната цел да изтощавате батерията), тогава по-малко, но можете смело разчитайте на два дни.

За съжаление, все още нямаме методология, която ни позволява обективно да сравняваме живота на батерията на различни смарт часовници, тъй като, първо, функционалността на тези устройства е напълно различна (например някъде има камера, а някъде не; някъде там е автономно възпроизвеждане на музика, но понякога не), и второ, те не предполагат продължителна непрекъсната употреба, например за четене, сърфиране в мрежата или игра на игри. Следователно, единственият начин по някакъв начин да измерите живота на батерията е просто да използвате часовника в реалния живот за известно време.

Носих Samsung Gear 2 четири дни. Преди това те бяха напълно заредени, до края на четвъртия ден бяха разредени. Докато го използвах, прекарах много време в изучаване на интерфейса, разглеждане на някои известия и отговаряне на няколко обаждания. Фотоапаратът изобщо не е използван (снимките, показани в статията, са направени по-рано). Фитнес също работи (само че си мерих пулса няколко пъти). Като цяло можем да кажем, че това е средно интензивно използване, което се определя от реалните нужди на потребителя и характеристиките на устройството (например, защо да използвате посредствена камера на часовник, ако можете да използвате страхотна камера на смартфон?). И с такава употреба Gear 2 по никакъв начин не отстъпва на същия Sony SmartWatch 2 и може да се конкурира дори с Pebble (ако отново използвате часовника по същия начин, тоест не използвате функции, които не са предлага се с Pebble). Достоен резултат!

заключения

Сега сме свидетели на много интересен период: пред очите ни бързо се формира нов пазар - смарт часовници. Ако само преди шест месеца устройствата, предлагани за продажба, приличаха по-скоро на експериментални инженерни образци, сега не само технолозите, но и обикновените потребители имат много да избират. Освен това, ако по-рано имаше избор според принципа „риба за липса на риба и рак“, сега, напротив, няколко устройства могат да бъдат привлекателни наведнъж.

Например, Samsung Gear 2 със сигурност е привлекателен, защото ви позволява да извършвате повиквания и да отговаряте на входящи повиквания, без да изваждате смартфона си, да използвате гласов контрол (е, докато не се наситите), а също и да слушате музика без смартфон изобщо . От своя страна устройството Gear Fit впечатлява с извития си екран с необичайна форма и удобство. Сред конкурентите се откроява Pebble Steel, но предстоят много по-трудни съперници: часовници LG и Motorola на Android Wear, както и дългоочакваният Apple iWatch. По един или друг начин, ако вие, живеещи в Русия, сте решили да вземете интелигентен часовник точно сега и в същото време притежавате сравнително нов смартфон на Samsung (или сте готови да закупите такъв), можем спокойно да препоръчаме Gear 2 , както и Gear 2 Neo или Gear Fit ( Изборът тук, между другото, не е лесен). Всъщност основната пречка тук е именно връзката с корейския производител. Друг ограничаващ фактор е цената. И все пак, за играчка (каквото са умните часовници досега), Gear 2 е малко скъп. Но цената за Gear 2 Neo и Gear Fit е много по-приемлива. Бихме препоръчали Gear Fit, ако не беше липсата на поддръжка на приложения на трети страни на това странно устройство. Следователно, въз основа на комбинацията от качества, Gear 2 Neo ни се струва най-привлекателният вариант (камерата като цяло е нещо допълнително за часовник - поне на това ниво на изпълнение). Може би, по отношение на цена и функционалност (в съчетание с лекота на използване), това е най-доброто предложение на пазара днес.

Но трябва да сте подготвени за факта, че в рамките на шест месеца вашата притурка ще остарее. И е възможно устройствата с Android Wear и Apple iWatch да имат убийствени функции, които веднага ще намалят привлекателността на текущата линия на Samsung. Въпреки това, повтаряме, това ще се случи само след няколко месеца и не е факт, че тези нови устройства ще бъдат толкова балансирани и успешни, колкото Samsung Gear 2 / Gear 2 Neo. И не се съмняваме, че новите часовници на Samsung са наистина успешни.

Добър дизайн (да, този часовник не е срамно да се носи във всяко общество!), Удобен и приятен софтуер, широка функционалност, стабилна работа (не забелязахме никакви замръзвания, сривове или забавяния, с изключение на бавната работа на S Voice ), отличен екран - всичко това са безспорни предимства. Разбира се, има малки недостатъци (например, камерата все още е далеч от перфектната). Е, връзката с устройства на Samsung (и само на Android 4.3/4.4) е разстройваща. Но такава е пазарната стратегия на корейския производител: очевидно те все още разглеждат часовниците повече като допълнителен стимул за закупуване на смартфон, отколкото като независим пазар.

В заключение ви каним да гледате нашето видео ревю на смарт часовника Samsung Gear 2:

Samsung не получава често наградата за оригинален дизайн от нас, но в този случай смятаме, че корейският производител напълно я заслужава.

SM-R750 Ръководство на потребителя английски. 01/2015 г. Rev.1.2 www.samsung.com Съдържание Прочетете преди употреба 35 Въвеждане на текст 37 Движения 38 Функция за пестене на енергия 39 Споделяне на файлове между Gear и компютър 40 Актуализиране на Gear Първи стъпки 7 7 8 10 15 16 18 18 21 22 22 23 23 Относно Консумативи за комплект Gear S Как изглежда устройството Използване на SIM карта Носене на Gear Смяна на каишката Включване и изключване на Gear Свързване на Gear към мобилно устройство Bluetooth предупреждения Включване и изключване на екрана Регулиране на яркостта на екрана Регулиране на силата на звука Превключване към безшумен режим режим Мрежа и връзки 42 Мобилни данни 42Wi -Fi 43 Отдалечена връзка 43Телефон 48Контакти 49Съобщения 51 Имейл. Mail Полезни приложения 52 S Health 62 S Voice 64 График 64 Навигация 65 Изпълнение 66 Музика 68 Кратки новини 68 Времето 68 Аларма 69 Галерия 70 Намиране на устройство Основи на устройството 24 Използване на сензорния екран 27 Основни контроли 29 Облик на началния екран 33 Настройка на заключване 34 Известия 2 Настройки на съдържанието Отстраняване на неизправности 71 Въведение 71 Настройки за настройка 71Стил 72Обаждания 73Звук 73Екран 74Връзки 76Известия 76Съобщения 76 Не безпокойте 76 Врата. Докосване 77 Сигурност 77 Движение 77 Език и въвеждане 79 Пестене на енергия 79 Нулиране на Gear 80 Всичко за приложението Samsung Gear 81 Samsung Gear 82 Стил на началния екран 82 Музика 83 Картина 83 Известия 84 Приложения на Samsung Gear 84 Find My Gear 85 Настройки 89 Ръководство за потребителя 3 Прочетете преди употреба За правилна и безопасна употреба Gear устройства преди Преди започнете да работите с него, внимателно проучете това ръководство. Описанията по-долу се основават на настройките по подразбиране на Gear. Част от съдържанието може да се различава в зависимост от модела на вашето устройство в зависимост от вашия регион, доставчик на услуги или версия на софтуера и подлежи на промяна без предупреждение. Съдържание (висококачествено съдържание) с висока консумация на процесор и RAM влияе върху цялостната производителност на устройството. Приложенията, които използват такова съдържание, може да не функционират правилно в зависимост от характеристиките на устройството и средата, в която се използва. Samsung не носи отговорност за проблеми с производителността, причинени от приложения, които не са на Samsung. Samsung не носи отговорност за проблеми с производителността или съвместимостта в резултат на редактиране на настройките на регистъра или промени в операционната система. Опитът да промените настройките на операционната система може да доведе до неправилно функциониране на Gear или приложения. Софтуерът, звуците, тапетите, изображенията и другото съдържание, които са предварително инсталирани на вашия Gear, са лицензирани за ограничена употреба. Копирането или използването на тези материали за търговски или други цели е нарушение на авторските права. Потребителите носят пълна отговорност за всяко незаконно използване на мултимедийно съдържание. Услуги за данни като съобщения, качване на файлове, автоматично синхронизиране или услуги за местоположение може да изискват допълнителни такси в зависимост от текущия ви план за услуга. За прехвърляне на големи количества данни се препоръчва да използвате функцията Wi-Fi. Приложенията, които са предварително инсталирани на Gear, подлежат на актуализации. В бъдеще тяхната поддръжка може да бъде преустановена без предизвестие. Ако имате въпроси относно приложенията, предварително инсталирани на вашия Gear, свържете се със сервизен център на Samsung. За въпроси относно приложенията, които сте инсталирали, се свържете с вашия доставчик на услуги. 4 Прочетете преди употреба Смяната на операционната система на Gear или инсталирането на софтуер от неофициални източници може да причини неизправност на Gear и да причини повреда или загуба на данни. Това е нарушение на лицензионното споразумение на Samsung и ще анулира гаранцията ви. Действителното количество налична вътрешна памет е по-малко от обявеното, тъй като част от паметта е запазена за операционната система и предварително инсталираните приложения. Наличният капацитет може да се промени след актуализиране на вашето устройство. Символи, използвани в това ръководство Предупреждение - ситуации, които могат да доведат до нараняване на вас или други. Внимание—ситуации, които могат да доведат до повреда на устройството или друго оборудване. Забележка - бележки, съвети или допълнителна информация. Устойчивост на вода и прах Ако в устройството попаднат течности или прах, то може да се повреди. Следвайте тези указания, за да предпазите устройството си от повреда и да поддържате неговата устойчивост на вода и прах. Не потапяйте устройството във вода по-дълбоко от 1 m и не го дръжте под вода повече от 30 минути. Не използвайте устройството под вода при силни течения, като течаща вода от чешма, океански вълни или водопади. Внимателно подсушете мокро устройство или мокри ръце, преди да използвате устройството. Гуменото уплътнение на капака на SIM картата е важен защитен компонент на устройството. Отворете и затворете внимателно капака на SIM картата, за да избегнете повреда на гуменото уплътнение. Освен това дръжте гуменото уплътнение далеч от пясък и прах, за да избегнете повреда на устройството. Ако устройството е потопено в прясна вода, избършете го старателно с чиста, мека кърпа. Ако устройството е изложено на течности, различни от прясна вода, незабавно го изплакнете с прясна вода и подсушете старателно с чиста, мека кърпа. Ако устройството не се изплакне в прясна вода и не се изсуши, то може да не работи правилно или да развие незначителни дефекти по устройството. Изпускания или други удари върху устройството може да повлияят на прахо- и водоустойчивостта на устройството. 5 Прочетете преди употреба Ако устройството е било потопено във вода или неговият микрофон или външен високоговорител са се намокрили, качеството на звука на разговорите може да се влоши. За да почистите микрофона или външния високоговорител, избършете ги със суха кърпа. Сензорният екран и други функции може да не работят правилно, ако устройството се използва във вода или друга течност. В резултат на тестване в контролирана среда, устройството е сертифицирано като прахо- и водоустойчиво при определени условия (отговаря на изискванията за класификация IP67 на международния стандарт IEC 60529 Степени на защита, осигурени от кутии [IP код]; условия на тестване: 15-35 °C, 86-106 kPa, 1 метър, за 30 минути). Въпреки тази класификация, устройството не е водоустойчиво във всички ситуации. Защита от прегряване За да предотврати повреда на устройството, дискомфорт или увреждане на кожата и преждевременно изтощаване на батерията, устройството издава първоначално предупреждение, когато достигне определена температура. Ако устройството стане по-горещо, ще се появи второ предупреждение и всички обаждания и функции на устройството (с изключение на изходящите спешни повиквания) ще бъдат деактивирани, докато устройството се охлади до определена температура. Ако се направи спешно повикване, когато се появи второто предупреждение, повикването няма да бъде прекъснато. Ако температурата на устройството продължи да се повишава, се появява трето предупреждение, след което устройството се изключва напълно. Ако в този момент има спешно повикване, устройството няма да се изключи, докато разговорът не приключи. В същото време не могат да се правят нови обаждания, особено спешни, докато устройството не се охлади до определена температура. Ако изпитвате дискомфорт, докато използвате устройството, спрете да го използвате и го отстранете от китката си. 6 Първи стъпки Относно Gear S Като свържете Gear S (наричан по-нататък Gear) към вашето мобилно устройство, можете да проверявате известия, да извършвате и получавате повиквания, да преглеждате съобщения и др. Когато свържете вашия Gear към вашето мобилно устройство чрез Bluetooth за първи път, можете да използвате следните функции на Gear, дори когато то не е свързано към вашето мобилно устройство: Получаване на известия от мобилно устройство. Използвайте функциите за провеждане на повиквания и изпращане на съобщения. Какво има в кутията Кутията съдържа следните елементи: Докинг станция за зареждане на Gear Ръководство за бърз старт Какво е включено в Gear и наличните аксесоари може да варира в зависимост от региона и може да се определи от вашия доставчик на услуги. Доставените аксесоари са предназначени единствено за използване с този Gear и може да не са съвместими с други устройства. Външният вид и спецификациите на продукта подлежат на промяна без предупреждение. Допълнителни аксесоари могат да бъдат закупени от местните дилъри на Samsung. Моля, уверете се, че са съвместими с вашия Gear, преди да купите. Някои аксесоари, като докинг станции, може да не са толкова устойчиви на вода и прах. Използвайте само аксесоари, препоръчани от Samsung. Използването на непрепоръчани аксесоари може да доведе до проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията. Наличието на всякакви аксесоари зависи изцяло от производителя. За повече информация относно наличните аксесоари посетете уеб сайта на Samsung. 7 Първи стъпки Как изглежда Gear Сензор за светлина UV сензор Бутон за захранване/Бутон за начало Капак на SIM картата Външен високоговорител Сензор за сърдечен ритъм Порт за зареждане Микрофон Прекалената влажност и течности могат да повредят Gear. Избягвайте намокряне на Gear. Уверете се, че каишката на устройството е чиста. Когато каишката влезе в контакт със замърсители като прах или боя, може да се образуват упорити петна. UV сензорът може да не работи в някои области. Ако външният високоговорител се намокри, звукът може да бъде изкривен. Уверете се, че външният високоговорител е сух. Уверете се, че микрофонът в долния десен ъгъл на Gear не е покрит от ръкава ви, когато говорите. Цветовете на извит екран може да изглеждат различни в зависимост от вашата позиция на гледане. 8 Първи стъпки Докинг станция за зареждане с батерия Многофункционален конектор Индикатор Конектор за зареждане на устройството Докинг станцията за зареждане може да се използва и като допълнителна батерия. Заредете Gear, като го свържете към докинг станцията за зареждане. Зареждането на батерията на Gear с помощта на докинг станцията за зареждане без зарядно устройство зарежда батерията до по-малко от половината от нейния капацитет. За да заредите напълно Gear, използвайте зарядното устройство. Докинг станцията за зареждане може да се зарежда отделно чрез свързване към зарядно устройство. Ако докинг станцията за зареждане е свързана към Gear, и двете устройства ще се зареждат. Клавиш Клавиш Функция Бутон за захранване/Бутон за начало Натиснете и задръжте, за да включите или изключите Gear. Докоснете, за да отидете на екрана на часовника. Докоснете, за да включите екрана. Натиснете и задръжте за повече от 7 секунди, за да рестартирате Gear. 9 Първи стъпки Използване на SIM карта Инсталиране на SIM карта Поставете SIM картата, получена от вашия доставчик на мобилни услуги. Само nano-SIM карти работят с устройството. Наличните функции може да варират в зависимост от това дали е инсталирана SIM карта. 1 Свалете капака на SIM картата. SIM ежектор За да избегнете повреда на нокътя си, използвайте SIM ежектора, когато отваряте капака на SIM картата. Не губете капака на SIM картата и ежектора за SIM карта. 2 Поставете SIM картата от вътрешната страна на капака на SIM картата със златните контакти навън. 10 Първи стъпки 3 Поставете капака на SIM картата върху Gear и го натиснете, докато се затвори. За да предотвратите навлизането на вода и прах във вашето устройство, уверете се, че капакът на SIM картата е плътно затворен. Ако не е затворен плътно или е отворен, вода или прах, навлизащи в устройството, може да го повредят. След като инсталирате SIM картата, рестартирайте Gear. Премахване на SIM картата 1 Отворете капака на SIM картата. 2 Извадете SIM картата. 11 Първи стъпки Зареждане на батерията Преди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията със зарядното устройство. Можете също да свържете Gear към вашия компютър с помощта на USB кабел, за да заредите батерията. Използвайте само батерии, зарядни устройства и кабели, одобрени от Samsung. Използването на несъвместими зарядни устройства и кабели може да причини експлозия на батерията или повреда на Gear. Когато батерията е изтощена, се появява иконата за празна батерия. Когато батерията е напълно разредена, Gear не може да се включи, дори ако е свързан към зарядно устройство. Трябва да изчакате няколко минути, докато батерията леко се зареди, преди да включите Gear. Докинг станцията за зареждане, която се доставя с Gear, зарежда батерията на Gear. Внимавайте да не загубите докинг станцията. Преди да заредите батерията, се уверете, че щифтовете на конектора за зареждане и докинг станцията за зареждане на Gear са свободни от чужди вещества, като пот, течност или прах. Почистете порта за зареждане на устройството със суха, мека кърпа. 1 Проверете местоположението на портовете за зареждане и докинг станцията за зареждане на Gear. Докинг станция за зареждане с батерия Порт за зареждане на устройството 12 Първи стъпки 2 Свържете Gear към докинг станцията за зареждане, като поставите портовете за зареждане на устройството един срещу друг. 1 2 3 Поставете малкия край на кабела на зарядното устройство в универсалния конектор за докинг станция за зареждане. 4 Включете по-големия край на зарядното устройство в електрически контакт. Неправилното свързване на зарядното устройство може да причини сериозна повреда на вашия Gear. Гаранцията не покрива никакви щети в резултат на неправилна употреба на устройството и аксесоарите. Ако Gear получава нестабилно захранване по време на зареждане, сензорният екран може да не реагира на докосване. В този случай изключете зарядното устройство от вашия Gear. Gear може да се загрее по време на зареждане. Това е нормално и няма да повлияе на работата или живота на Gear. Ако батерията се нагрее повече от обикновено, зарядното устройство може да спре да работи. Ако Gear не се зарежда правилно, свържете се със сервизен център на Samsung. 13 Първи стъпки Когато зареждането приключи, извадете Gear от докинг станцията за зареждане. След това изключете докинг станцията за зареждане от USB кабела и извадете USB адаптера от електрическия контакт. За да пестите енергия, изключвайте зарядното устройство, когато не го използвате. Зарядното устройство няма превключвател за захранване и трябва да се изважда от електрическия контакт между периодите на употреба, за да пести енергия. Когато се използва, зарядното трябва да приляга плътно към електрическия контакт и да е лесно достъпно. Проверка на нивото на батерията на докинг станцията за зареждане След като Gear и докинг станцията са свързани, LED светлината ще светне в един от цветовете по-долу, за да покаже нивото на зареждане на батерията. Ниво на заряд на батерията Цвят на индикатора 100–80% Син 80–20% Зелен 20–5% Червен 5–0% Червен (мигащ) Ако възникне грешка при докинг станция, светодиодът мига в жълто. Свържете се със сервизния център на Samsung за поддръжка. За да проверите нивото на батерията на Gear, погледнете екрана му. 14 Първи стъпки Относно използването на батерията Животът на батерията се влияе от това как използвате вашето устройство и състоянието на батерията. Батерията е консуматив. Животът на батерията може да намалее, когато използвате няколко приложения или функции едновременно. Освен това, дори ако устройството не се използва, животът на батерията може да намалее. Батерията е консуматив и нейният ефективен заряд ще намалее с времето. Намаляване на консумацията на енергия Ето няколко съвета за запазване на живота на батерията на вашия Gear. Когато не използвате Gear, поставете го в режим на заспиване, като натиснете бутона Home. Включете режима за пестене на енергия. Изключете Wi-Fi, когато не го използвате. Намалете времето за работа на подсветката. Намалете яркостта на екрана. Изключете функцията за винаги включен часовник. Изключете функцията за гласово събуждане в S Voice. Редактирайте настройките за известяване в Samsung Gear на вашето мобилно устройство. Носене на Gear 1 Отворете ключалката на лентата. 15 Първи стъпки Внимавайте да не нараните пръстите си, когато отваряте закопчалката. Не огъвайте каишката твърде много. Това може да повреди Gear. 2 Отворете ключалката и поставете каишката около китката си. Затегнете лентата и я закрепете с фиксатора, след което натиснете ключалката, за да я затворите. 2 Клип 1 За по-точно измерване на сърдечната честота с Gear, носете Gear така, че устройството да пасва плътно на долната част на ръката ви над китката. За повече информация вижте Носенето на Gear. Смяна на каишката Отстранете каишката от Gear, за да я смените с нова. 1 Хванете Gear и издърпайте каишката нагоре, за да отделите Gear. 16 Първи стъпки 2 Поставете единия край на Gear в монтажния отвор на новата лента. След това поставете другия край на Gear в отвора и същевременно издърпайте ремъка нагоре. 2 1 3 Уверете се, че Gear е поставен здраво в монтажния отвор и правилно подравнен с лентата. 3 17 Първи стъпки Включване и изключване на Gear Когато използвате Gear за първи път, следвайте инструкциите на екрана. Инструкциите описват как да свържете Gear към вашето мобилно устройство и да настроите Gear. За да включите Gear, натиснете и задръжте бутона Home за няколко секунди. На екрана ви ще се появи изскачащ прозорец с инструкции за изтегляне и инсталиране на приложението Samsung Gear. Gear може да се използва само след като приложението Samsung Gear е инсталирано на вашето мобилно устройство. За повече информация вижте Свържете Gear към вашето мобилно устройство. За да изключите Gear, натиснете и задръжте клавиша Начало и след това докоснете Изключване. На места, където използването на безжични устройства е забранено, като например в самолети или болници, следвайте предупредителните етикети и инструкциите от персонала. Свързване на Gear към вашето мобилно устройство Инсталирайте приложението Samsung Gear на вашето мобилно устройство и свържете Gear към него чрез Bluetooth. Приложението Samsung Gear не може да се инсталира на мобилни устройства, които не се синхронизират с Gear. Уверете се, че вашето мобилно устройство е съвместимо с Gear. 1 Gear Включете Gear. 2 Gear Прегледайте информацията за изтегляне в изскачащия прозорец и изберете Напред. Ще се появи прозорец с информация за вашия модел Gear. 18 Първи стъпки 3 Мобилно устройство Изтеглете приложението Samsung Gear от GALAXY Apps. Приложението Samsung Gear може също да бъде изтеглено от apps.samsung.com/gear. 4 Мобилно устройство На екрана с всички приложения изберете Samsung Gear. 5 Мобилно устройство Изберете името на модела на Gear (например Gear S (0000)), което се появи в стъпка 2. 6 Мобилно устройство Когато се появи прозорецът Заявка за Bluetooth връзка, изберете Да. 19 Първи стъпки 7 Gear Когато се появи прозорецът за връзка, изберете OK. 8 Мобилно устройство Когато се появи правното съобщение, следвайте инструкциите на екрана и след това изберете Край. 9 Мобилно устройство  Поставете отметка в квадратчетата за елементите, от които искате да получавате известия, и изберете OK. Когато устройствата са свързани, приложението Samsung Gear се стартира на вашето мобилно устройство и Gear показва екран на часовник с ръководство. След като връзката бъде установена, мобилното устройство ви подканва да влезете с вашия Samsung акаунт. След като влезете във вашия акаунт в Samsung, можете да използвате функцията за отдалечено свързване, ако Gear не е свързано с вашето мобилно устройство чрез Bluetooth. 20 Първи стъпки Методите за свързване и екранните снимки може да варират в зависимост от типа на устройството и версията на софтуера. Свързване на Gear към друго мобилно устройство За да свържете Gear към наскоро закупено мобилно устройство или друго мобилно устройство за първи път, трябва да нулирате Gear. Нулирането на Gear ще изтрие данните от паметта на устройството. След като извършите възстановяване на фабричните настройки, можете да свържете Gear към друго мобилно устройство. За повече информация вижте Нулиране на Gear. Bluetooth предупреждения За да избегнете проблеми при свързване на Gear към друго мобилно устройство, поставете устройствата близо едно до друго. Уверете се, че вашето Gear и друго Bluetooth устройство са в обхват на Bluetooth (10 м). Разстоянието може да варира в зависимост от средата, в която се използват устройствата. Уверете се, че няма препятствия между Gear и вашето мобилно устройство, включително хора, стени, ъгли или огради. Не докосвайте Bluetooth антената на свързаното мобилно устройство. Bluetooth работи на същата честота като промишлени, научни, медицински и устройства с ниска мощност, което може да причини радиосмущения, ако е свързано в близост до такива устройства. Samsung не носи отговорност за загуба, прихващане или неразрешено използване на данни, изпратени или получени чрез Bluetooth. Уверете се, че комуникирате с надеждно устройство, което има подходящото ниво на сигурност. Ако има препятствия между устройствата, обхватът може да бъде намален. Някои устройства, особено тези, които не са тествани или одобрени от Bluetooth SIG, може да не са съвместими с Gear. Не използвайте Bluetooth свързаност за незаконни цели (като разпространение на пиратски копия на файлове или незаконно прихващане на разговори за търговски цели). Samsung не носи отговорност за последствията от такова използване на Bluetooth комуникации. 21 Първи стъпки Включване и изключване на екрана За да изключите екрана, натиснете клавиша Начало на екрана на часовника. Освен това екранът се изключва, ако Gear не се използва за определен период от време. За да включите екрана, натиснете клавиша Начало. Gear показва екрана на часовника. Ако искате да се върнете към последната страница, която сте гледали преди изключване на екрана, вижте Екран за подробности. За да проверите текущото състояние на Gear и да видите оставащия заряд на батерията, докоснете два пъти произволно място на екрана с два пръста. Можете също така да регулирате силата на звука и яркостта на дисплея. Регулиране на яркостта на екрана Можете да регулирате яркостта на дисплея на Gear според заобикалящата ви среда. На екрана на часовника плъзнете екрана нагоре от долния край, докоснете Настройки → Дисплей → Яркост, регулирайте яркостта и след това докоснете Да. Можете също да плъзнете екрана от горния край надолу върху екрана на часовника и да плъзнете плъзгача за яркост наляво или надясно. 22 Първи стъпки Регулиране на силата на звука На екрана с часовник плъзнете екрана нагоре от долния край и докоснете Настройки → Звук → Сила на звука. След това изберете елемент, конфигурирайте го и изберете Да. Можете също така на екрана на часовника да плъзнете екрана от горния край надолу и да плъзнете плъзгача за сила на звука наляво или надясно. Не поставяйте високоговорителя на Gear близо до ухото си. Продължителното излагане на звук с много висока сила на звука може да причини увреждане на слуха. Превключете към безшумен режим Използвайте един от следните методи: Натиснете и задръжте клавиша Начало и след това докоснете Звук или Вибрация. На екрана на часовника плъзнете екрана нагоре от долния край и докоснете Настройки → Звук → Режим на звука → Вибриране или Без звук. 23 Основни функции Използване на сензорния екран Внимавайте сензорният екран да не влезе в контакт с електронни устройства. Полученият електростатичен разряд може да причини неизправност или повреда на сензорния екран. За да избегнете повреда на сензорния екран, не го докосвайте с остри предмети и не го натискайте твърде силно с пръсти. Gear може да не разпознае докосванията близо до краищата на екрана, защото те са извън зоната за въвеждане с докосване. Ако сензорният екран бъде оставен в режим на готовност за дълго време, на сензорния екран може да се появят следи от изображението (прегаряне на екрана) и артефакти. Изключете сензорния екран, ако не планирате да използвате Gear в близко бъдеще. Докоснете За да отворите приложение, изберете елемент от менюто или натиснете бутон на екрана, докоснете желания елемент с пръст. 24 Основни функции Докоснете и задръжте Докоснете и задръжте екрана, за да покажете наличните опции. Докоснете двукратно Докоснете двукратно изображение, за да увеличите мащаба на секция. За да се върнете към първоначалното увеличение, докоснете двукратно екрана отново. 25 Основни функции Превъртане Превъртете наляво или надясно, за да видите друг панел. Превъртете изображението нагоре или надолу с пръста си, за да се движите през списък с елементи, като например вашия списък с контакти. Плъзгане За да преместите елемент, докоснете го и го задръжте и го плъзнете до желаното място. 26 Основни функции Увеличаване и намаляване Разтворете два пръста върху екрана с изображения, за да увеличите област. Съберете ги заедно, за да намалите мащаба. Основни контроли Преглед на панелите на началния екран На началния екран плъзнете наляво или надясно, за да видите елементи като известия и изпълними модули. 27 Основни функции Отваряне на екрана с всички приложения За да отворите екрана с всички приложения, на екрана на часовника плъзнете екрана отдолу нагоре. Връщане към предишния екран За да се върнете към предишната страница, докато използвате приложение, плъзнете екрана от горния край надолу. Можете също да стигнете до екрана на часовника, като плъзнете екрана от горния край на другите панели на началния екран надолу. 28 Основна информация за устройството Изглед на главния екран Главен екран Основният екран може да се състои от няколко панела. Плъзнете наляво или надясно, за да видите елементи на началния екран, като известия и уиджети. 1 2 3 4 5 6 7 Наличните изпълними модули, известия и техният ред варират в зависимост от версията на софтуера. Номер Widget или функция Преглед на известия 1 Дръжте пръста си на крак с известия за събития на вашето Gear и мобилно устройство, като пропуснати повиквания или нови съобщения. Екран на часовника 2 3 Вижте текущия час. Можете също така да проверите заряда на батерията, датата, броя стъпки, броя налични известия и др. Музика Слушайте музика, съхранена на вашето Gear и мобилно устройство. S Health 4 5 6 Поставете цели за подобряване на вашето физическо състояние и наблюдавайте напредъка си към постигането на тези цели. Кратки новини Вижте най-новите статии в различни категории. График Вижте планираните събития на вашето мобилно устройство. Добавяне на джаджи 7 Добавете джаджи като контакти, прогноза за времето и други към панела на началния екран. 29 Основни функции Използване на екрана на часовника Докато използвате приложение, натиснете клавиша Начало, за да отворите екрана на часовника. За да промените типа часовник, докоснете и задръжте часовника, плъзнете надясно или наляво и изберете тип. Можете да персонализирате настройките на часовника си, като докоснете. Плъзнете екрана от горния край надолу, за да видите индикаторни икони, да регулирате силата на звука и яркостта или да активирате режима „Не безпокойте“. Изберете Не безпокойте, за да изключите екрана и всички звуци на входящи повиквания и известия, с изключение на алармата. За повече информация вижте Не безпокойте. Добавяне на притурка От началния екран плъзнете наляво, докоснете избраната икона, която се появява в нов панел. и след това изберете изпълнимия модул. Изтриване на изпълним модул От началния екран докоснете и задръжте изпълним модул, след което докоснете 30 . Основни функции на устройството Екран с всички приложения Екранът с всички приложения съдържа икони за всички приложения. За да отворите екрана с всички приложения, на екрана на часовника плъзнете екрана отдолу нагоре. Стартиране на приложения За да стартирате приложение, изберете неговата икона на екрана Всички приложения. За да отворите списъка с наскоро използвани приложения, докоснете и задръжте екрана с два пръста. Или на екрана на часовника плъзнете екрана от долния край нагоре и изберете Последен. прил. Затваряне на приложения От началния екран на приложение плъзнете екрана отгоре надолу, за да го затворите. За да затворите приложения, работещи във фонов режим, докоснете и задръжте екрана с два пръста, след което докоснете Затвори всички. Можете също да плъзнете екрана с приложения наляво или надясно, за да затворите приложение. Преместване на приложения На екрана с всички приложения докоснете и задръжте икона на приложение, след което я плъзнете до желаното място. 31 Основни функции Инсталиране на приложения Когато Gear и мобилното устройство са сдвоени, можете да изтегляте и инсталирате приложения на Gear, като използвате вашето мобилно устройство. На екрана с всички приложения плъзнете нагоре и изберете Зареждане на още приложения. Можете да премахвате изтеглени приложения от вашия Gear само през мобилното си устройство. За повече информация вижте Деинсталиране на приложения на Samsung Gear. Икони за състояние Иконите за състояние се появяват в горната част на екрана. Иконите, показани в таблицата по-долу, са най-често срещаните. За да видите други икони за състояние, докоснете двукратно екрана с два пръста, докато използвате приложение. Показаните икони за състояние може да се различават в зависимост от вашия регион. Икона Описание Bluetooth свързан Bluetooth прекъснат Няма сигнал Сила на сигнала Свързани Bluetooth слушалки Свързани към GPRS мрежа Свързани към EDGE мрежа Свързани към UMTS мрежа Свързани към HSDPA мрежа Свързани към HSPA+ мрежа Свързани към Wi-Fi мрежа Няма SIM карта Безшумен режим е включен Режимът на вибрация е включен 32 Основни функции Икона Описание Офлайн режимът е включен Ниво на батерията Задайте заключване Задайте ПИН Предотвратете достъпа на други лица до вашите лични данни, съхранени в Gear, след като го изключите от мобилното си устройство. Можете да зададете ПИН код, за да защитите своя Gear. На екрана с всички приложения докоснете Настройки → Защита → Защита → ПИН. Задайте PIN код от поне четири цифри, като следвате инструкциите на екрана. Ако зададете PIN за отключване, Gear автоматично ще се заключи, когато прекъснете връзката с мобилното си устройство. Отключване на Gear Когато връзката на Gear с вашето мобилно устройство е изключена, натиснете клавиша Начало, за да включите екрана, и въведете ПИН кода за отключване. Друга възможност е да се свържете отново с вашето мобилно устройство, за да отключите автоматично Gear. Ако функцията за заключване е включена, ще трябва да въведете ПИН при първото отключване на Gear. След като въведете своя ПИН, няма да се налага да го въвеждате всеки път, когато изключите екрана. 33 Основни функции Известия Преглед на известия Бъдете в крак с пулса си с известия за събития на вашето мобилно устройство и Gear, като пропуснати повиквания или нови съобщения. Ако Gear не е свързан с мобилно устройство чрез Bluetooth, можете да получавате известия от вашето мобилно устройство. За повече информация вижте Отдалечена връзка. Ако съобщението съдържа дълъг текст или прикачени файлове, прегледайте подробностите за съобщението на вашето мобилно устройство. Когато получите известие, то ще се появи в горната част на екрана. За да проверите известията, отворете екрана на часовника и превъртете екрана надясно. Вижте примера по-долу: Отваряне на съобщение чрез приложението за имейл. Достъп до допълнителни опции. За да изчистите отделно известие, докато го преглеждате, чукнете → Изчисти. За да изчистите всички известия за приложения, плъзнете екрана надолу от центъра и след това докоснете Изчисти всички. Наличните опции в известията може да варират в зависимост от типа на известието. 34 Основни функции Блокиране на известия Можете да блокирате Gear да не получава определени известия. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Известия → Управление на известията и премахнете отметката от иконата до елемента, от който не искате да получавате известия. За да блокирате известия, получени, докато използвате вашето мобилно устройство, отворете екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство, докоснете Samsung Gear → Известия и след това изберете квадратчето за отметка Ограничаване на известията. Въвеждане на текст Оформление на клавиатурата Когато въвеждате текст на съобщение и извършвате определени други действия, на екрана автоматично се появява клавиатура. Въвеждането на текст не се поддържа за някои езици. За да въведете текст, трябва да промените езика на въвеждане на един от поддържаните езици. Оформлението на клавиатурата може да варира в зависимост от региона. Подсказка за ключова дума Въвеждане на главни букви. За да сте сигурни, че всички знаци, които въвеждате, са с главни букви, докоснете го два пъти. Въвеждане на цифри и препинателни знаци. Изтрийте предишния знак. Преминаване към следващия ред. Въведете интервал. Натиснете и задръжте, за да активирате гласово въвеждане. Промяна на езика за въвеждане Плъзнете интервала наляво или надясно. Можете също да натиснете и задържите бутона 123 в долния ляв ъгъл на клавиатурата и да изберете език от наличните опции. За да добавите → Изберете езици за въвеждане и добавете език. Възможни са допълнителни езици, щракнете върху бутона, за да добавите само два езика. 35 Основни функции Промяна на оформлението на клавиатурата Натиснете и задръжте клавиша 123 в долния ляв ъгъл на клавиатурата, докоснете Изберете език от менюто Езици на въвеждане и изберете желаното оформление на клавиатурата. Когато изберете клавиатурната подредба 3 x 4, всеки клавиш има налични три или четири знака. За да въведете знак, натиснете съответния клавиш многократно, докато се появи желаният от вас символ. Използване на повече функции на клавиатурата Натиснете и задръжте клавиша 123 в долния ляв ъгъл на клавиатурата, за да използвате различни функции. EN(US) / RU: Изберете езика за въвеждане, който да използвате. : Гласово въвеждане на текст. Активирайте режима на гласово въвеждане или го поставете на пауза. Тази функция не се поддържа за някои езици. За да видите поддържаните езици или да изтеглите гласови данни за езици, отворете екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство и докоснете Samsung Gear → Настройки → Задаване на TTS данни. Когато свържете мобилно устройство към вашия Gear чрез Bluetooth, Gear използва езика на дисплея на мобилното устройство. Съвети за по-добро гласово разпознаване – – Произнасяйте думите ясно. – – Кажете думите на тихо място. – – Не използвайте обидни думи или жаргон. – – Не говорете с местен акцент и не използвайте диалектни думи. В зависимост от вашата среда и начина, по който говорите, Gear може да не разпознае команди или да не ги разпознае правилно. 36 Основни положения: Въведете текст с помощта на шаблони. : Променете настройките на клавиатурата. 123: Въведете цифри и препинателни знаци. Sym: Въведете символи. : Вмъкнете емотикони. Движение Силно разклащане или удар може да накара Gear да получи нежелано въвеждане или команди. Изпълнявайте движенията правилно. Жест за захранване На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Движения и след това изберете Жест за захранване. Можете да инсталирате тази функция на вашето мобилно устройство. За повече информация вижте Samsung Gear Motions. Gear ще разпознае, когато го вземете и ще покаже часовника или последната посетена страница, преди да изключи екрана. Изберете екрана, който искате да покажете. За повече информация вижте Екран. 37 Основни функции Изключване на звука/пауза На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Движения и след това поставете отметка в квадратчето Изключване на звука/пауза. Можете да инсталирате тази функция на вашето мобилно устройство. За повече информация вижте Samsung Gear Motions. Поставете дланта си върху екрана, за да заглушите входящите повиквания или аларми или да поставите на пауза възпроизвеждането на мултимедия. Функция за пестене на енергия За да пестите енергия от батерията, можете да ограничите използването на функциите на Gear. Когато е в режим на пестене на енергия, Gear работи със следните функции: Всички цветове на екрана се показват в сива скала. Всички функции с изключение на телефона, съобщенията и известията са деактивирани. Връзката с мобилната мрежа е деактивирана. Wi-Fi функцията е деактивирана. Производителността на процесора на Gear е ограничена. На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Енергоспестяване → Включено. режим → Изкл икон. енергия. пестене на енергия За да изключите този режим, чукнете За да позволите на Gear да се свърже с мобилни мрежи, чукнете 38 → Мобилни мрежи. Основни функции на устройството Прехвърляне на файлове между вашия Gear и вашия компютър Можете да премествате аудио файлове, снимки и други видове файлове между вашия компютър и вашия Gear. За да видите повече информация относно прехвърлянето на файлове, вж Музика и картина. Не изключвайте Gear или USB кабела, докато прехвърляте файлове. Това може да доведе до повреда на Gear или загуба на данни. Когато използвате USB хъб, Gears може да не са свързани правилно. Свържете Gear директно към USB порта на вашия компютър. Свързване като медийно устройство 1 Свържете Gear към докинг станцията за зареждане. 2 Свържете докинг станцията за зареждане към вашия компютър с помощта на USB кабел. 3 Отворете папката My Computer на вашия компютър и щракнете два пъти върху Gear S (XXXX) → Gear. 4 Изберете файла на вашия компютър и го копирайте в желаното място за съхранение на Gear. 5 Изключете докинг станцията за зареждане от компютъра. 39 Основни функции Актуализиране на Gear Можете да актуализирате софтуера на Gear до най-новата версия. Актуализиране чрез приложението Samsung Gear Можете да изтеглите и инсталирате софтуерни актуализации на Gear, като използвате услугата FOTA (изтегляне на фърмуер по въздуха). 1 Изберете Samsung Gear на екрана с приложения на вашето мобилно устройство. 2 Докоснете името на Gear. 3 Изберете Актуализация. Софтуер → Актуализация. 4 Прегледайте информацията в изскачащия прозорец и изберете Да. Ако е налична нова версия, Gear автоматично ще актуализира софтуера. Актуализиране с помощта на Samsung Kies Свържете вашето устройство към вашия компютър и актуализирайте неговия софтуер до най-новата версия. 1 Можете да изтеглите най-новата версия на Samsung Kies на вашия компютър от уебсайта на Samsung. 2 Свържете Gear към докинг станцията за зареждане. 3 Свържете докинг станцията за зареждане към вашия компютър с помощта на USB кабел. 4 Следвайте инструкциите на екрана, за да актуализирате своя Gear. 40 Основни функции Преди да актуализирате софтуера, проверете заряда на батерията на Gear. Заредете батерията напълно, преди да опитате да актуализирате софтуера. Не изключвайте компютъра и не изключвайте USB кабела, докато Gear се актуализира. Не свързвайте други устройства за съхранение към вашия компютър, докато Gear се актуализира. Това може да попречи на процеса на актуализиране. Преди да започнете актуализацията, изключете всички други устройства за съхранение от вашия компютър. Докато Gear се актуализира, не стартирайте други приложения на вашия компютър и не правете нищо с Gear. Това може да претовари процесора на вашия компютър. Ако интернет връзката се загуби по време на актуализация на софтуера, проверете дали LAN кабелът е свързан правилно. След това опитайте отново. Актуализацията на фърмуера ще продължи само ако Gear е правилно свързан към компютъра. Когато Gear е свързан правилно към вашия компютър, икона и име на модела на Gear се появяват от лявата страна на екрана на Samsung Kies. 41 Мрежа и връзки Мобилни данни Свържете се с мобилна мрежа, за да сърфирате в интернет или да споделяте медии с други устройства. На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Връзки → Мобилни мрежи → Мобилни мрежи → Винаги включени. и поставете отметка в квадратчето до Мобилни данни. За информация относно наличните опции вижте Мобилни мрежи. Wi-Fi За да сърфирате в интернет или да споделяте медии с други устройства, трябва да сте свързани към Wi-Fi мрежа. Тази функция е налична, когато Gear не е свързано с мобилно устройство чрез Bluetooth. 1 На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Връзки → Wi-Fi и поставете отметка в квадратчето до Wi-Fi. 2 Изберете Wi-Fi мрежи → Търсене. 3 Изберете желаната мрежа от списъка с Wi-Fi мрежи. Ако се изисква парола за свързване към мрежата, въведете я. 4 Изберете Свързване. След като вашият Gear се свърже с Wi-Fi мрежа, той ще се свърже отново с тази мрежа всеки път, без да ви подканя за парола. За да спрете автоматичното свързване на Gear с мрежа, изберете го в списъка с мрежи и изберете Забравяне. Добавяне на Wi-Fi мрежи Ако желаната от вас мрежа не е в списъка с Wi-Fi мрежи, докоснете иконата на името на мрежата под Въведете SSID. и изберете OK. 42 в горната част на списъка с мрежи. Въведете Мрежа и връзки Дистанционна връзка Свържете Gear към вашето мобилно устройство дистанционно, ако не можете да свържете устройствата чрез Bluetooth. Когато е активирано, можете да получавате известия от мобилното си устройство. 1 Влезте във вашия Samsung акаунт на вашето мобилно устройство. 2 На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство изберете Samsung Gear → Настройки и след това поставете отметка в квадратчето до Отдалечена връзка. Въведение в телефона За да осъществите гласово повикване, можете да наберете номер с помощта на клавиатурата или да го изберете от списъка с контакти или хронологията на обажданията. Задаване на изходящия номер Преди да осъществите повикване, можете да изберете устройството, от което ще бъде осъществено. По подразбиране изходящите повиквания се извършват от SIM картата, инсталирана на мобилното устройство. 1 На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Връзки → Мобилни мрежи → Мобилни мрежи → Винаги включени. 2 Отворете екрана с всички приложения и изберете Настройки → Повикване → Номер за повикване → Gear или Mobile. устройство Ако изберете Gear като устройство за провеждане на разговори, имайте предвид, че това бързо ще изтощи батерията ви. Ако двете устройства не могат да установят Bluetooth връзка, можете да извършвате изходящи повиквания само от Gear. 43 Мрежа и връзки Осъществяване на повиквания Използвайте един от следните методи: На екрана с всички приложения изберете Телефон → с помощта на клавиатурата и натиснете. , въведете телефонен номер от View call and message logs. Въвеждане на телефонен номер с помощта на клавиатурата. Визуализация на телефонен номер. Изтрийте предишния знак. На екрана с всички приложения изберете Телефон → докоснете. , изберете запис в хронологията и На екрана с всички приложения докоснете Контакти, изберете контакт и след това докоснете или изберете телефонен номер. Ако имате дълъг разговор или висока температура на околната среда и Gear стане по-горещ от обикновено, разговорът може да приключи. Изчакайте, докато Gear се охлади, преди да можете да се обадите отново. Осъществяване на повиквания от вашата хронология на обажданията или списък с контакти Докоснете Повикване. или и след това плъзнете записа в дневника или контакта надясно, за да направите 44 Мрежа и връзки Входящи повиквания Отговорете на повикване Когато получите повикване, плъзнете иконата извън големия кръг. Ако гласовият контрол е активиран, кажете „Отговор“, за да отговорите на повикването. За повече информация вижте Обаждания.<Все входящие вызовы на телефонный номер устройства Gear> <Все входящие вызовы на телефонный номер мобильного устройства>Ако изчакването на повикване е активирано, можете да отговорите на второто повикване. Когато получите второ повикване, прекратете или задържайте първото повикване. Мобилната мрежа на Gear е настроена на Auto On/Off по подразбиране. Когато Gear е свързан към мобилно устройство чрез Bluetooth, мобилната мрежа на Gear ще бъде изключена, за да пести енергия от батерията. След това Gear вече няма да получава съобщения или обаждания, направени до телефонния номер на Gear. За да получавате съобщения и обаждания, направени до вашия телефонен номер на Gear, натиснете и задръжте клавиша за начало, след което изберете Винаги включено в настройките на вашата мобилна мрежа. 45 Мрежа и връзки Отхвърляне на повикване Отхвърляне на входящо повикване и изпращане на съобщение за отхвърляне на повикващия. Когато има входящо повикване, плъзнете иконата извън големия кръг. За да изпратите съобщение, когато входящо повикване бъде отхвърлено, изберете съобщение от списъка със съобщения за отхвърляне. Ако гласовият контрол е активиран, кажете „Отхвърляне“, за да отхвърлите повикването. За повече информация вижте Обаждания. Пропуснати повиквания Ако има пропуснати повиквания, на екрана се появява известие. На екрана на часовника плъзнете надясно, за да видите известията за пропуснати повиквания. Можете също да докоснете Телефон → на екрана с всички приложения, за да видите вашите пропуснати повиквания. Пренасочване на повиквания към вашето Gear Пренасочването на повиквания ще бъде активирано автоматично, когато няма Bluetooth връзка между Gear и вашето мобилно устройство или когато свържете Gear към вашето мобилно устройство дистанционно, като използвате информацията за вашия акаунт в Samsung и мобилната мрежа на Gear. След като устройствата ви бъдат свързани чрез Bluetooth, функцията за пренасочване на повиквания ще се изключи автоматично. За да използвате тази функция, уверете се, че функцията за автоматично препращане е активирана. обажданията са активирани. На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Повикване → Автоматично препращане. повиквания → Активиране.<Входящий вызов переадресован на Gear с мобильного устройства> 46 Мрежа и връзки Gear трябва да се носи на китката ви, за да активирате тази функция автоматично. В зависимост от вашия доставчик на услуги ще ви е необходим абонамент за мобилно устройство, за да получите достъп до тази функция и може да наложите допълнителни такси. Ако пренасочването на повиквания е включено, то ще бъде налично независимо дали Gear е свързано с вашето мобилно устройство. Можете също да инсталирате тази функция на вашето мобилно устройство. За повече информация вижте Автоматично препращане. Извиквания на програмата Samsung Gear. Методът за активиране на тази функция може да варира в зависимост от вашия доставчик на услуги. Опции по време на разговори Използване на екрана за повикване Можете да направите следното: Достъп до допълнителни опции. Регулиране на звука. Прекратяване на текущия разговор. Продължете текущия разговор на вашето мобилно устройство. Заглушете микрофона. Прехвърляне на разговори към вашето мобилно устройство Можете да продължите текущия разговор на вашето мобилно устройство. На екрана с повиквания докоснете бутона Устройство. или → . Обаждането ще бъде прехвърлено от Gear към вашия мобилен телефон 47 Мрежа и връзки Превключете към Bluetooth слушалка Превключете Gear към Bluetooth слушалка, за да продължите разговора там. Ако Gear е свързан към Bluetooth слушалка, докоснете Напред към Bluetooth слушалка. или → и повикването ще бъде осъществено. Ако Gear не е свързано с Bluetooth слушалка, отворете екрана с всички приложения, докоснете Настройки → Връзки → Bluetooth → Bluetooth слушалка и след това изберете Bluetooth слушалка от списъка с открити устройства. Изключване на микрофона Можете да изключите микрофона на Gear, така че другият човек повече да не ви чува. На екрана за повикване натиснете или → . Достъп до клавиатурата На екрана с повиквания чукнете → . Контакти Въведение Вижте списъка с контакти на вашето свързано мобилно устройство на Gear. Когато Gear и мобилното устройство са свързани, Gear автоматично получава контакти от мобилното устройство и ги показва на екрана. Търсене на контакти Изберете Контакти от екрана с всички приложения. Ето начини за намиране на контакти: Превъртете нагоре или надолу във вашия списък с контакти. Плъзнете курсора вдясно от списъка с контакти, за да превъртите бързо. Щракнете върху бутона и въведете вашите критерии за търсене. 48 Мрежа и връзки След като изберете контакт, можете да направите едно от следните: : Осъществете гласово повикване. : Изпрати съобщение. Възможно е да не можете да съставяте имейл съобщения в зависимост от мобилното устройство, свързано към Gear. Управлявайте любимите си контакти Ако сте маркирали контакт като любим на вашето мобилно устройство, Gear ги показва в горната част на главния екран с контакти. Изберете Контакти от екрана с всички приложения. Маркирайте допълнителни контакти като любими на вашето мобилно устройство и те ще се покажат в горната част на основния екран с контакти. За повече информация вижте ръководството за потребителя на вашето мобилно устройство. Съобщения Въведение Прегледайте и отговорете на съобщения или се обадете на подателя с помощта на Gear. Gear показва съобщения, изпратени до Gear и вашето мобилно устройство. Задаване на изходящия номер Преди да изпратите съобщение, можете да изберете устройството, от което ще бъде изпратено. 1 На екрана с всички приложения чукнете Настройки → Връзки → Мобилни мрежи → Мобилни мрежи → Винаги включени. 2 Отворете екрана с всички приложения и изберете Настройки → Съобщения → Номер за повикване → Gear или Mobile. устройство Ако изберете Gear като устройство за съобщения, имайте предвид, че това бързо ще изтощи батерията ви. Ако не може да се установи Bluetooth връзка между две устройства, изходящите съобщения могат да се изпращат само от Gear. 49 Мрежа и връзки Изпращане на съобщения Ако и двете устройства имат SIM карта, можете да използвате Gear, за да изпращате съобщения от телефонния номер на всяко устройство. По подразбиране Gear изпраща съобщения от SIM картата, инсталирана на вашето мобилно устройство. Може да има допълнителни такси за изпращане и получаване на съобщения в роуминг. 1 Изберете Съобщения от екрана с всички приложения. 2 Щракнете върху бутона → Създаване. 3 Добавете получатели и въведете текста на съобщението. За да въведете текст с други методи, натиснете и задръжте бутона 123 и след това натиснете бутона 4. за да изпратите съобщение. Преглед на вашите входящи съобщения От екрана с всички приложения изберете Съобщения и изберете контакта, за който искате да отворите екрана със съобщения. Докоснете двукратно екрана или разтворете пръстите си върху екрана, за да увеличите екрана за преглед на съобщенията. За да видите съобщението на мобилно устройство, щракнете върху бутона → Показване на устройството. За да отговорите на съобщение, щракнете върху бутона. . Можете също да докоснете или → Отговор, въведете вашето съобщение и след това докоснете Ако съобщението е изпратено до телефонния номер на Gear, няма да можете да го видите на вашето мобилно устройство. 50 Мрежа и връзки Ел. Въведение в имейл Преглеждайте и отговаряйте на имейл съобщения, получени на вашето мобилно устройство. Четене на имейл съобщения От екрана с всички приложения изберете Имейл. поща и изберете желаното имейл съобщение, за което искате да отворите екрана за имейл. Докоснете двукратно екрана или разтворете пръстите си върху екрана, за да увеличите екрана, когато преглеждате имейл съобщение. За да видите имейл съобщението на мобилното си устройство, щракнете върху бутона → Покажи на устройството. За да отговорите на съобщение, щракнете върху бутона. . или → Отговор, въведете съобщение и след това чукнете Възможно е да не можете да съставяте имейл съобщения в зависимост от мобилното устройство, свързано към Gear. 51 Полезни приложения S Health Въведение Приложението S Health ви помага да наблюдавате вашето здраве и фитнес. Поставете си цели да подобрите физическото си състояние и наблюдавайте напредъка си към тези цели. Когато Gear се синхронизира със съвместимо приложение S Health, можете да използвате допълнителни функции. Допълнителните функции включват проверка на вашия дневник за обучение и др. Приложенията за крачкомер, сън, тренировка, UV и сърдечен ритъм са само за целите на релаксация, проследяване на здравето и фитнес и не се препоръчват за медицински цели. Моля, прочетете внимателно предоставените инструкции, преди да използвате тези приложения. Носене на Gear Когато измервате сърдечната си честота, носете Gear удобно на ръката си над китката, както е показано на илюстрацията по-долу. Не заключвайте Gear твърде здраво.<Вид сзади> Сензор за сърдечен ритъм 52 Полезни приложения Точността на измерванията на сензора за сърдечен ритъм зависи от условията на измерване и условията на околната среда. Използвайте функцията за измерване на пулса само за измерване на сърдечната честота. Не гледайте сензора за пулс, без да носите предпазни очила. Това може да причини увреждане на зрението. Не позволявайте на деца да гледат сензора за пулс, без да носят предпазни очила. Ниските температури на околната среда могат да повлияят на резултатите от измерването. В студения сезон трябва да се затоплите, преди да направите измервания. Измерете пулса си, докато седите и сте отпуснати. Не мърдайте, докато измервате пулса си. Това може да доведе до неточни измервания на сърдечната честота. Ако резултатите от измерването се различават значително от това, което сте очаквали, починете за 30 минути и след това направете измерването отново. Пушенето и пиенето на алкохол преди измерването може да повлияе на резултатите. Не говорете, не се прозявайте и не дишайте дълбоко, докато измервате пулса си. Това може да доведе до неточни измервания на сърдечната честота. Тъй като сензорът за измерване на сърдечния ритъм използва светлина за измерване на сърдечната честота, точността на резултатите от измерването зависи от физическите фактори, които влияят върху абсорбцията и отразяването на светлината, като циркулация/кръвно налягане, състояние на кожата и местоположението и концентрацията на кръвта съдове. Освен това, ако пулсът ви е много висок или нисък, резултатите от измерването може да не са точни. Потребителите с тънки китки може да изпитат неточни измервания на пулса, тъй като устройството може да не приляга плътно, което води до неравномерно отразяване на светлината. Ако измерването на сърдечната честота не се измерва правилно, плъзнете сензора за сърдечен ритъм надясно, наляво, нагоре или надолу по китката си, за да регулирате позицията му, или завъртете устройството, за да го поставите плътно от вътрешната страна на китката. Ако сензорът за пулс се замърси, избършете го и опитайте отново. Препятствия между лентата на устройството и китката ви, като коса, мръсотия или чужди частици, могат да причинят неравномерно отразяване на светлината на сензора. Уверете се, че каишката е плътно прилепнала, преди да започнете да използвате устройството. Ако устройството се нагорещи, извадете го, за да се охлади. Носенето на устройство с нагрята повърхност върху ръката ви за дълго време може да доведе до изгаряния. 53 Полезни приложения Стартиране на приложението S Health Когато стартирате това приложение за първи път или след нулиране на настройките, следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката. 1 Изберете S Health от екрана с всички приложения. 2 За да завършите инсталацията, изберете опция и следвайте инструкциите на екрана. Walking Trainer The Gear брои броя на стъпките, които правите, и измерва разстоянието, което изминавате. Той също така отчита изгорените калории по време на процеса с помощта на сензор. На екрана с всички приложения докоснете S Health → Педометър. Първият път, когато използвате тази функция, прочетете за функцията за здраво темпо и изключете известието за час, превъртете нагоре и след това изберете опция. Достъп до допълнителни опции. Изминато разстояние Общо изгорени калории За да спрете броенето, докоснете → Пауза. Педометърът следи броя на стъпките, които сте направили, и може да го покаже със закъснение. Възможно е да има забавяне в изскачащия прозорец за изпълнение на целта. Ако използвате крачкомера, докато пътувате с кола или влак, разклащането на устройството може да повлияе на броя на стъпките. 54 Полезни приложения Тренажор за упражнения Запишете информация за упражнения и изгорени калории с помощта на треньора за упражнения S Health. Когато карате велосипед или туризъм, вие използвате GPS функцията на Gear, за да проверявате информация като надморска височина и скорост. Когато Gear и мобилното устройство са свързани, Gear използва GPS функцията на мобилното устройство. За да използвате GPS функцията на мобилното устройство на Gear, устройствата трябва да бъдат свързани чрез Bluetooth. Бременните жени, възрастните хора и малките деца или хората, страдащи от хронични заболявания като сърдечна недостатъчност или хипертония, се съветват да се консултират с лекар преди да използват тази функция. Ако почувствате болка, замаяност или недостиг на въздух по време на тренировка, незабавно спрете да използвате тази функция и се консултирайте с лекар. Когато тренирате в студено време, обърнете внимание на следните условия: Не използвайте уреда в студено време. Ако е възможно, използвайте устройството на закрито. Преди да използвате Gear на открито в студено време, покрийте го с калъф. Измерете пулса си преди да започнете тренировката. Ако измервате сърдечната си честота по време на тренировка, измерването може да не е точно. Първият път, когато използвате приложение след закупуване или нулиране на вашия Gear, прочетете информацията за приложението на екрана и създайте профил. Когато създавате профил, можете автоматично или ръчно да записвате максималния си пулс. Максималната сърдечна честота е най-високата сърдечна честота на потребителя по време на тренировка. Ако имате данни за максимален пулс, въведете ги ръчно. Ако изберете опцията за автоматичен максимален пулс, Gear ще изчисли максималния ви пулс по формулата "210 - (0,65 x възраст)." Тренировка с Gear 1 От екрана с всички приложения чукнете S Health → Тренировка. 2 Изберете типа тренировка за наблюдение. 3 Когато използвате тази функция за първи път, прочетете информацията за GPS функцията и изберете OK. 55 Полезни приложения 4 Докоснете иконата, за да разрешите на тази функция достъп до вашето текущо местоположение, докато спортувате. 5 Изберете Старт, за да започнете наблюдение. Измерването на пулса ще започне. Започнете обучението след завършване на измерването. Превъртете наляво или надясно, за да видите информация за тренировка, като изгорени калории и скорост. Слушане на музика. Време за тренировка Сърдечен ритъм Изминато разстояние 6 За да спрете тренировката, докоснете екрана и докоснете Стоп → OK. 7 Превъртете нагоре или надолу по екрана, за да видите информация за тренировка. Използване на функцията за обучение, докато бягате За по-ефективна тренировка, използвайте функцията за персонално обучение. Ще получите съвети за тренировка в реално време, за да направите тренировката си по-ефективна и да ви помогне да останете във форма. Относно функцията Coaching Функцията Coaching интегрира технологията Firstbeat, за да предостави персонализирани препоръки за тренировка. Firstbeat използва анализ на тренировъчните цели, за да измери цялостната ви физическа активност по време на тренировка и да оцени нейното въздействие върху вашата физическа форма. Целевите нива на тренировка се определят въз основа на общото ви фитнес ниво и данните за сърдечната честота, записани по време на тренировката. Нивото на тренировъчната цел се увеличава, когато тренирате ефективно и се използва от функцията за обучение за предоставяне на обратна връзка. 56 Полезни приложения Когато използвате тази функция, обратната връзка се предоставя под формата на препоръки като „увеличете скоростта“, „поддържайте темпото“ или „забавете“. Първият път, когато използвате Coaching, подходящото ниво на целта на обучението се определя автоматично въз основа на данните от вашия профил. По време на тренировка функцията анализира историята на тренировките ви и предоставя персонализирани препоръки. В началото на тренировката можете да изпълнявате упражнения с по-ниска интензивност, като рязко я увеличавате към края. За повече информация посетете www.firstbeat.fi/te. По време на тренировка пулсомерът може да не работи правилно, ако Gear бъде изложено на много пот или ако местоположението му се промени. Използвайте функцията за препоръки за тренировка, за да постигнете най-добри резултати от тренировката, когато изпълнявате упражнения на закрито. 1 От главния екран за тренировка изберете Бягай. 2 Щракнете върху иконата и поставете отметка в квадратчето до Коучинг. 3 Изберете Coaching, за да зададете целта на вашата тренировка, продължителността и максималния пулс. Всяка тренировъчна цел е описана по-долу: Лесно: Поддържайте общо ниво на фитнес и подобрете издръжливостта. Среден: Поддържа общото ниво на фитнес. Напреднали: подобряване на общото ниво на физическа подготовка и функциониране на сърдечно-съдовата система. Ако продължителността на тренировката е по-малка от зададеното ниво на целта на тренировката, интензивността ще бъде увеличена, за да се гарантира постигането на правилната цел на тренировката. Ако почувствате болка или дискомфорт по време на тренировка, спрете незабавно и се консултирайте с лекар. 4 За да се върнете към текущия екран, плъзнете екрана от горния край надолу. 5 Изберете Старт. Измерването на пулса ще започне. Започнете да бягате след завършване на измерването. Можете да видите информация като изгорени калории и скорост на екрана. 57 Полезни приложения 6 Когато приключите с бягането, докоснете екрана и докоснете Стоп → OK, за да спрете да наблюдавате информацията за вашата тренировка. Измерване на пулса Измерете и запишете сърдечната честота. Функцията за сърдечен ритъм на Gear е само за фитнес цели и се предоставя само за справка; не е предназначен за диагностициране на заболяване или болестни състояния, включително лечение, смекчаване на усложнения или превенция на заболяване. За повече информация вижте Носенето на Gear. Моля, обърнете внимание на следните условия за измерване на сърдечната честота: Почивайте 5 минути преди измерването. Ако резултатите от измерването се различават значително от това, което сте очаквали, починете за 30 минути и след това направете измерването отново. В студения сезон трябва да се затоплите, преди да направите измервания. Пушенето и пиенето на алкохол преди измерването може да повлияе на резултатите. Не говорете, не се прозявайте и не дишайте дълбоко, докато измервате пулса си. Това може да доведе до неточни измервания на сърдечната честота. Не движете и не премествайте пръста си върху сензора, докато измервате. Това може да доведе до неточни измервания на сърдечната честота. Избягвайте да прилагате прекомерен натиск с пръст върху сензора. Свалете ръкавиците и превръзките от пръстите си, за да направите измервания. Измерванията на сърдечната честота може да варират в зависимост от метода на измерване и околната среда по време на измерването. Ако сензорът за сърдечен ритъм не работи, уверете се, че Gear е здраво закрепен към китката ви и нищо не го пречи. Ако неизправността на сензора продължава, свържете се със сервизен център на Samsung. 58 Полезни приложения Измерете пулса си 1 От екрана с всички приложения докоснете S Health → Сърдечен ритъм. 2 Когато използвате тази функция за първи път, прочетете информацията за измерване на пулса и изберете OK. 3 Изберете Старт, за да започнете да измервате сърдечната си честота. След няколко секунди екранът ще покаже текущия ви пулс. За да добавите информационен етикет към измерения пулс, натиснете бутона. Преглед на информация за съня Наблюдавайте ритъма си на сън и записвайте продължителността на съня, като засичате движенията на тялото, докато спите. Можете да прехвърляте записи на вашето мобилно устройство. 1 От екрана с всички приложения чукнете S Health → Заспиване. 2 Когато използвате тази функция за първи път, прочетете информацията за измерване на данните за съня и изберете OK. 59 Полезни приложения 3 Изберете Запис на сън. Продължителността на съня ще се покаже на екрана, когато започне записването на времето за заспиване. Режимът „Не безпокойте“ се активира, когато Gear следи колко спите. 4 Изберете Събуден съм → OK, за да спрете записа. Измерване на нивото на ултравиолетовите лъчи Измерете нивото на ултравиолетовите лъчи на вашето текущо местоположение и запишете данните за нивото на ултравиолетовите лъчи. Наличността на тази функция може да варира според региона. Функцията за UV измерване на Gear не може да се използва за медицински цели. Моля, обърнете внимание на следните условия за измерване на UV нива: През зимата или в райони с висока влажност резултатите от измерването може да се различават от действителните UV нива. Не покривайте UV сензора. Това може да доведе до неточни показания на UV светлина. Ако UV сензорът се замърси, избършете го, преди да направите измервания. Измерванията на UV нивата на закрито може да не са точни. Измерванията на UV радиация може да варират в зависимост от метода на измерване и условията на околната среда по време на измерването. 60 Полезни приложения Измерване на UV нива 1 От екрана с всички приложения докоснете S Health → UV. 2 Когато използвате тази функция за първи път, прочетете информацията за UV измерването и изберете OK. 3 Изберете Стартиране и докоснете екрана. 4 Насочете UV сензора на Gear към слънцето. Нивото на UV ще бъде показано на екрана след приключване на измерването. Допълнителна информация Целта на събирането на данни е да предостави услугите, от които се нуждаете, включително предоставяне на допълнителна информация за подобряване на вашето здраве, архивиране и синхронизиране на данни, извършване на анализ на данни и оценка на резултатите или разработване и подобряване на качеството на предоставяните услуги. (Но ако влезете в акаунта си в Samsung от приложението S Health, данните може да се съхраняват на сървъра за целите на архивирането.) Личните данни се запазват толкова дълго, колкото са необходими. Личните данни, съхранявани в приложението S Health, могат да бъдат изтрити чрез нулиране на данните в менюто с настройки. Данните, които сте публикували в социалните мрежи или сте изхвърлили на устройства за съхранение, се изтриват отделно. 61 Полезни приложения В случай на неправилно използване на данни, публикувани в социалните мрежи или споделени с други, пълната отговорност се носи от потребителя. Затова бъдете внимателни, когато споделяте личната си информация. Ако вашият Gear е свързан към мобилно устройство, проверете протокола за връзка, за да се уверите, че работи правилно. Ако използвате безжична връзка като Bluetooth или ANT+, Gear може да изпита електронни смущения от други устройства. Не използвайте Gear близо до други устройства, които излъчват радиовълни. Съдържанието на приложението S Health може да варира в зависимост от версията. Услугите, предоставяни от това приложение, подлежат на промяна и поддръжката може да бъде прекратена без предизвестие. Наличните функции и услуги в приложението S Health може да варират в зависимост от законите и разпоредбите във вашия регион. Някои функции на приложението S Health може да не са налични във вашия регион. S Health функциите са само за фитнес цели и се предоставят само за справка; те не са предназначени за диагностициране на заболяване или болестни състояния, включително за лечение, намаляване на усложненията или предотвратяване на заболяване. Измереното разстояние може да се различава от реалното поради неравномерни стъпки, ходене на място и в кръг. Запазват се данни само за последните тридесет дни. По-старите данни могат да се видят на мобилно устройство с инсталирано приложение S Health. S Voice Изпълнявайте различни задачи просто като изговаряте команди. Уверете се, че микрофонът в долния десен ъгъл на Gear не е покрит от ръкава ви, когато говорите. Приложение S Voice 1 Изберете S Voice от екрана с всички приложения. Това приложение не се поддържа за някои езици. 62 Полезни приложения 2 Когато стартирате тази функция за първи път, изберете Prop. за да използвате командата за събуждане по подразбиране, или изберете Задаване, за да промените тази команда. Ако S Voice работи, Gear ще започне гласово разпознаване; Цветът и външният вид на иконата на микрофона ще се променят. След като S Voice е активиран, можете да събудите вашето Gear от всеки екран, като кажете „Hey Gear“. За да видите поддържаните езици или да промените езика за въвеждане, щракнете върху → Език. 3 Кажете гласова команда. Ако Gear разпознае изречена команда, тя ще се покаже като текст на екрана. След това Gear ще изпълни командата. За да повторите гласова команда или да произнесете друга команда, докоснете иконата. Чукнете → Примери за команди, за да видите примери за гласови команди. Съвети за по-добро гласово разпознаване – – Произнасяйте думите ясно. – – Кажете думите на тихо място. – – Не използвайте обидни думи или жаргон. – – Не говорете с местен акцент и не използвайте диалектни думи. В зависимост от вашата среда и начина, по който говорите, Gear може да не разпознае команди или да не ги разпознае правилно. Обаждане на S Voice в режим на готовност Ако не използвате S Voice известно време, той автоматично влиза в режим на готовност. Докоснете иконата на микрофон или кажете „Hey Gear“ на вашето устройство, за да продължите гласовото разпознаване. Промяна на командата за събуждане Можете да промените командата за събуждане на нещо различно от „Hello Gear“. Командата за събуждане се използва за стартиране на приложението S Voice, когато устройството е в режим на готовност. Чукнете → Гласово активиране → Промяна на командата. 63 Полезни приложения Изключване на гласова обратна връзка Докоснете и премахнете отметката от Активиране на гласово напътствие. Устройството ще изключи гласовата обратна връзка, когато въвеждате гласови команди. График Вижте планираните събития на вашето мобилно устройство. Изберете График от екрана с всички приложения. За да видите подробна информация, изберете събитие от списъка. За да промените датата, плъзнете наляво или надясно по екрана или докоснете стрелките наляво или надясно. Навигатор Вземете указания как да стигнете до избраното от вас местоположение под формата на визуални указания. За да направите това, трябва да изтеглите и инсталирате приложението HERE Beta на вашето мобилно устройство, за да можете да го използвате на вашия Gear. Информацията за картата, предоставена от Gear, трябва да се използва само по време на ходене. От съображения за безопасност не използвайте приложението, докато шофирате или карате велосипед. 1 Мобилно устройство На екрана с всички приложения изберете HERE Beta. 2 Мобилно устройство Изберете Влизане, за да влезете във вашия HERE Beta акаунт, или изберете Регистриране по-късно. 3 Мобилно устройство Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите инсталацията. 4 Мобилно устройство Изберете дестинация, като докоснете и задържите област или въведете критерии за търсене. 64 Полезни приложения 5 Мобилно устройство Докоснете → или, за да изберете маршрут от списъка. 6 Gear На екрана с всички приложения изберете Навигатор. 7 Gear Изберете Accept, за да разрешите на това приложение достъп до информацията за текущото ви местоположение, след което изберете Start. 8 Gear Прочетете информацията за навигация, превъртете екрана надясно и след това натиснете бутона. 9 Мобилно устройство Изберете Изпрати до Gear, за да покажете маршрута на Gear. За да покажете маршрута на вашето мобилно устройство, изберете Старт. 10 Зъбно колело Докоснете → за инструкции. След това Gear ще покаже упътвания и всички промени на маршрута, докато се движите. За да настроите Gear да вибрира, когато наближите завой, плъзнете екрана надолу от центъра и докоснете Вибриране вкл. Бягане Записва вашите бягания по време на тренировка, за да спестите разстояние, темпо и време. Проверете вашите месечни записи и ги сравнете със записите на вашите приятели. Стартиране на бягане За да направите това, трябва да изтеглите и инсталирате приложението Running на вашето мобилно устройство, за да можете да го използвате на вашия Gear. 1 Gear От екрана с всички приложения изберете Running. Мобилното устройство ще покаже екран, който ви подканва да изтеглите и инсталирате Running. 2 Мобилно устройство Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате Running. 3 Мобилно устройство Стартиране, изберете ПЪРВИ СТАНОВИ → , въведете своя имейл адрес и парола, след което изберете ВХОД → ГОТОВО. 65 Полезни приложения Започнете тренировка 1 Gear От екрана с всички приложения изберете Running, след което докоснете екрана. 2 Gear Докоснете НАЧАЛО НА БЯГАНЕ. 3 Gear Докоснете иконата, за да пуснете музика, или докоснете иконата, за да спрете възпроизвеждането на музика по време на вашата тренировка. 4 Gear Ако не искате да синхронизирате акаунта си със социалните мрежи, изберете ПРОПУСКАНЕ. Мобилно устройство Трябва да сте влезли в уебсайта, за да синхронизирате акаунта си със социални медии. 5 Gear Когато приключите, Gear ще покаже главния екран за бягане и ще започне да записва вашата дейност. За да видите контролите за възпроизвеждане на музика, докато тренирате, плъзнете надясно. За да видите текущото си местоположение на картата, плъзнете наляво. 6 Gear Когато приключите с тренировката, докоснете екрана и докоснете → . Превъртете надясно на главния екран за бягане, за да видите вашите записи за бягане за текущия месец. Превъртете наляво на началния екран на Running, за да сравните вашите тренировки с вашите приятели. Можете да добавяте приятели и да се състезавате с тях. Въведение в музиката Слушайте музика, съхранена на вашето Gear и мобилно устройство. 66 Полезни приложения Слушайте музика От екрана с всички приложения изберете Музика, плъзнете наляво или надясно и след това изберете песен за възпроизвеждане. Регулиране на звука. Достъп до допълнителни опции. Отворете плейлист. Пауза и възобновяване на възпроизвеждането. Преминаване към следващия файл. Докоснете и задръжте за превъртане напред. Възпроизвежда текущия файл от началото или преминава към предишния файл. Докоснете и задръжте, за да се върнете бързо. Управление на музика на вашето мобилно устройство След като изберете да възпроизвеждате музика на вашето мобилно устройство, можете да контролирате как се възпроизвежда. На екрана с всички приложения изберете Музика → → Мобилен. устройство и докоснете иконата. На екрана за управление на музика не можете да използвате индикатора за състояние или да отворите списъка за изпълнение. 67 Полезни приложения Кратки новини Вижте най-новите статии в различни категории. С тази функция можете да получавате резюмета на новинарски статии, които ви интересуват на главните страници. 1 Изберете News in Briefs от екрана с всички приложения. 2 Превъртете наляво или надясно, за да изберете категория новини. За да покажете повече категории, докоснете иконата и проверете категориите. 3 Изберете статии и превъртете нагоре, за да прочетете повече. За да прочетете статията на мобилното си устройство, докоснете иконата. Времето Вижте информация за времето на Gear за местоположения, посочени на вашето мобилно устройство, когато и двете устройства са свързани. Изберете Времето от екрана с всички приложения. За да видите прогнозата за времето за текущата седмица, докоснете екрана. Ако Gear не е свързан към мобилно устройство чрез Bluetooth, Gear ще актуализира информацията за времето, използвайки собствената си GPS функция. Аларми Задаване на аларми 1 На екрана с всички приложения чукнете Аларми → . 2 Задайте часа на алармата, изберете дните, в които алармата да се повтаря, и задайте други параметри на алармата. 68 Полезни приложения 3 Изберете Запис. Запазеният сигнал ще бъде добавен към списъка със сигнали. 4 В списъка с аларми докоснете иконата, за да активирате алармата, или докоснете иконата, за да я деактивирате. Изключване на аларма За да изключите аларма, плъзнете иконата извън големия кръг. Ако сте активирали функцията за пауза, плъзнете иконата извън големия кръг, за да я възпроизведете отново след определен период от време. Премахване на аларма 1 Изберете Аларма от екрана с всички приложения. 2 Плъзнете екрана от центъра надолу и след това изберете Изтриване. 3 Изберете квадратчетата за отметка за аларми и изберете Изтрий. Галерия Въведение Вижте изображения, съхранени на вашето мобилно устройство, след като ги прехвърлите на Gear. За повече информация вижте Картина. Преглед на снимки От екрана с всички приложения изберете Галерия и след това изберете снимка. 69 Полезни приложения Изтриване на снимки Изберете Галерия от екрана с всички приложения. Изтриване на файл Изберете изображение и щракнете → Изтриване. Изтриване на множество файлове 1 Докоснете и задръжте изображението, което искате да изтриете. 2 Изберете други изображения. 3 Докоснете бутона в долната част на екрана. Намерете вашето устройство Ако забравите къде сте поставили мобилното си устройство, можете да използвате Gear, за да го намерите. 1 Изберете Намиране на моето устройство от екрана с всички приложения. 2 Изберете Старт. Мобилното устройство ще издаде звук и ще включи екрана. Плъзнете иконата Stop върху Gear. на вашето мобилно устройство извън големия кръг или изберете Преглед на местоположението на мобилно устройство 1 Мобилно устройство На екрана с всички приложения докоснете Samsung Gear → Настройки и поставете отметка в квадратчето Споделяне на местоположение. 2 Мобилно устройство Когато се появи полето за правен статус, поставете отметка в квадратчето Приемам и изберете OK. 3 Gear Докоснете → Намиране на устройство. Gear показва текущото местоположение на вашето мобилно устройство. За да видите местоположението на карта, изберете Покажи на карта. 70 Настройки Въведение Конфигурирайте настройките за различни функции и приложения. Вашият Gear ще бъде по-персонализиран, ако персонализирате различни настройки според вашите вкусове. Персонализиране на настройките Изберете Настройки от екрана с всички приложения. Стил Персонализирайте началния си екран или екрана с всички приложения, като променяте различни елементи. На екрана с настройки изберете Стил. Часовник Променете вида на часовника, който да се показва на екрана. На екрана с настройки чукнете Стил → Часовник. Тип часовник: Изберете тип часовник. Часове пост. Вкл.: Настройте Gear да показва часовника, когато екранът се изключи. Тапет Променете цвета на фона на началния екран. Можете да зададете тапета на началния екран на изображение или снимка, съхранени в Gear. На екрана с настройки чукнете Стил → Тапет. 71 Настройки Цветова тема Променете цвета на фона на екрана на всички приложения. На екрана с настройки докоснете Стил → Цветова тема. Шрифт Променете вида и размера на шрифта. На екрана с настройки изберете Стил → Шрифт. Стил на шрифта: Променете вида на шрифта за показвания текст. Размер на шрифта: Променете размера на шрифта. Обаждания Конфигурирайте настройките на функцията за повикване. На екрана с настройки изберете Повиквания. Автоматично напред Обаждания: Настройте Gear да пренасочва входящи повиквания от вашето мобилно устройство към Gear. Методът за активиране на тази функция може да варира в зависимост от вашия доставчик на услуги. Изходящ номер: Изберете устройство за извършване на повиквания. Гласова поща: – – Номер на гласова поща: Въведете номер за достъп до вашата гласова поща. Този номер може да бъде получен от вашия доставчик на услуги. глас. Управление: Отговорете или отхвърлете повиквания с помощта на гласови команди на Gear. Идентификация на обаждащия се: Изберете дали да показвате вашата идентификация на други обаждащи се, когато правите изходящо повикване. Чакащо повикване: Предупреждава за входящо повикване дори по време на разговор. 72 Настройки Звук Променете настройките на звука на Gear. На екрана с настройки изберете Звук. Звуков режим: Изберете звуковия режим за Gear: звук, вибрация, без звук. Сила на звука: Регулирайте силата на звука на различни звуци, като медии, мелодии, известия и системни звуци. Вибрация: Задайте интензитета на вибрацията. Мелодии: Изберете мелодия за входящи повиквания. Известия: Изберете мелодия за съобщаване на събития, като входящи съобщения или пропуснати повиквания. Звук при докосване: Настройте Gear да издава звук, когато избирате приложения или опции на сензорния екран. Екран Промяна на настройките на дисплея. На екрана с настройки изберете Екран. Яркост: Регулирайте яркостта на екрана. Време за изчакване на екрана: Задайте времето преди подсветката на дисплея на Gear да се изключи. Екран при включване: – – Часовник: Настройте Gear да показва часовник, когато го включите. – – Последно. екран: Настройте Gear да показва последната страница, която сте преглеждали, когато включите. Дата и час: Настройте датата и часа на Gear ръчно, когато устройството не е свързано с мобилно устройство. 73 Настройки за връзка Променете настройките за свързване към мрежи или други устройства. На екрана с настройки изберете Връзки. Bluetooth Конфигурирайте настройките на функцията Bluetooth. На екрана с настройки чукнете Връзки → Bluetooth. Bluetooth: Включете или изключете функцията Bluetooth. BT слушалки: Потърсете Bluetooth слушалки и ги свържете към Gear. Показване: Показване на Gear в други списъци с устройства, когато търсите Bluetooth устройства в тях. Мобилни мрежи Конфигурирайте настройките за управление на мрежата. На екрана с настройки чукнете Връзки → Мобилни мрежи. Мобилни мрежи: – – Автоматично включване/изключване: Настройте Gear автоматично да се свързва или прекъсва връзката с мобилна мрежа, в зависимост от това дали Gear е свързан към мобилно устройство чрез Bluetooth. Когато Gear е свързан към мобилно устройство чрез Bluetooth, мобилната мрежа на Gear ще бъде изключена, за да пести енергия от батерията. След това Gear вече няма да получава съобщения или обаждания, направени до телефонния номер на Gear. Мобилната мрежа на Gear ще се включи автоматично след секунди, когато няма Bluetooth връзка. След което ще получавате съобщения и обаждания на телефонния номер на Gear. – – Винаги включено: Свържете Gear към мобилната мрежа. Когато тази настройка е включена, можете да получавате входящи обаждания и съобщения на телефонните номера на вашето Gear и мобилно устройство. Използването на тази опция увеличава консумацията на батерията. – – Винаги изключено: Не позволява на Gear да се свързва с мобилни мрежи. Ако тази настройка е активирана, няма да можете да получавате входящи обаждания или съобщения до телефонния номер на вашия Gear. Ако Gear е свързан с вашето мобилно устройство чрез Bluetooth, можете да получавате входящи обаждания или известия от вашето мобилно устройство. 74 Настройки Мобилни данни: Използвайте връзките за данни на вашия Gear във всички мобилни мрежи. Роуминг на данни: Използвайте връзките за данни на вашия Gear по време на роуминг. Мрежов режим: Изберете типа мрежа. Мрежови оператори: Търсене на налични мрежи и регистриране на мрежата ръчно. Точки за достъп: Задайте имена на точки за достъп (APN). Wi-Fi Активирайте функцията Wi-Fi, за да се свържете към Wi-Fi мрежа. Тази функция е налична, когато Gear не е свързано с мобилно устройство чрез Bluetooth. На екрана с настройки чукнете Връзки → Wi-Fi. Wi-Fi: Активирайте или деактивирайте Wi-Fi функцията. Wi-Fi мрежи: Изберете желаната Wi-Fi мрежа от списъка с мрежи. Самостоятелен режим Този режим изключва всички безжични функции на Gear. Можете да използвате само функциите на устройството извън мрежата. На екрана с настройки изберете Връзки и поставете отметка в квадратчето Офлайн режим. Използвайте Данни Проследяване на използването на данни. На екрана с настройки изберете Връзки → Използване. данни. На екрана с настройки изберете Врата. натиснете и изберете желаната опция. 76 Настройки Сигурност Настройте Gear да използва защитната функция, когато Gear и мобилното устройство не са сдвоени. На екрана с настройки изберете Защита. Сигурност: Активирайте или деактивирайте функцията за заключване на устройството, като зададете PIN от поне четири цифри. Можете да използвате ПИН, за да отключите екрана на Gear, ако връзката между вашето мобилно устройство и Gear бъде изгубена. За повече информация вижте Настройка на блокиране. Помощ: Вижте помощ за използване на функцията за заключване. Движение Включете разпознаването на движение и променете настройките за разпознаване на движение на Gear. На екрана с настройки изберете Движения. Жест за събуждане: Настройте Gear да се включва, когато го вдигнете и показва часовника или последната посетена страница, преди екранът да се изключи. Заглушаване/Пауза: Настройва Gear да заглушава или поставя на пауза възпроизвеждането на мултимедия, когато докоснете екрана с дланта си. Език и въвеждане Променете опциите за въвеждане на текст. Наличните опции зависят от избрания език. На екрана с настройки изберете Език и въвеждане. 77 Настройки Език Вижте езика, използван на вашето мобилно устройство. Ако Gear не е свързан с мобилно устройство чрез Bluetooth, можете ръчно да зададете езика на Gear. На екрана с настройки чукнете Език и въвеждане → Език. Когато свържете мобилно устройство към вашия Gear чрез Bluetooth, Gear използва езика на дисплея на мобилното устройство. Изберете клавиатура Изберете клавиатурата по подразбиране за въвеждане на текст. На екрана с настройки чукнете Език и въвеждане → Изберете клавиатура. Настройки на клавиатурата Променете настройките на клавиатурата на Samsung. На екрана с настройки чукнете Език и въвеждане → Опции на клавиатурата → Клавиатура Samsung. Английски (САЩ) / Руски: Изберете клавиатурната подредба по подразбиране за английски. Изберете езици за въвеждане: Изберете езици за въвеждане на текст. Интелигентно въвеждане: – – Режим T9: Активирайте режим T9, за да показвате предложения за английски думи, докато пишете и предлагате предложения. – – Персонализирани Данни: Разпознайте думи на Gear, които обикновено използвате, за да подобрите резултатите си в режим T9. – – AutoCorrect: Коригирайте или довършете думи на Gear, като натиснете интервала. – – Автоматично изписване с главни букви: Настройте Gear автоматично да изписва главни букви след препинателни знаци като точки, въпросителни и удивителни знаци. – – Автоматични интервали: Настройте Gear автоматично да вмъква интервали между думите. – – Автоматична пунктуация: Въведете точка чрез двойно натискане на интервала на Gear. 78 Параметри Поведение. Пръст върху клавиатурата: – – Няма: Изключете възможността за плъзгане на клавиатурата на Gear. – – Непрекъснато писане: Въведете текст, като плъзнете пръста си през клавиатурата на Gear. – – Управление на курсора: Позволява на Smart Navigation да мести показалеца с помощта на клавиатурата. Обратна връзка при натискане на клавиш: – – Звук: Настройте за включване на звука, когато натискате клавиши на Gear. – – Визуализация на символи: Разрешете визуализация на всеки символ, който натиснете на Gear. Нулиране на настройки: Нулирайте вашата Samsung клавиатура. Икономия на енергия Активирайте режима за пестене на енергия, за да пестите заряда на батерията, като ограничите функциите на Gear. За повече информация вижте Функция за пестене на енергия. На екрана с настройки чукнете Пестене на енергия → Включено. енергоспестяващ режим Нулиране на Gear Нулира всички настройки до фабричните стойности и изтрива всички данни. Стандартните приложения няма да бъдат изтрити. На екрана с настройки изберете Нулиране на Gear. Свързване на Gear към друго мобилно устройство За да свържете Gear към наскоро закупено мобилно устройство или друго мобилно устройство за първи път, трябва да нулирате Gear. Нулирането на Gear ще изтрие данните от паметта на устройството. След като извършите възстановяване на фабричните настройки, можете да свържете Gear към друго мобилно устройство. 79 Настройки Относно Вижте информация за вашия Gear. На екрана с настройки изберете Подробности. шведски относно Gear: Отидете на информация за Gear. USB отстраняване на грешки: Активирайте или деактивирайте режима на USB отстраняване на грешки. Този режим е предназначен за разработване на приложения, докато свързвате Gear към компютър с помощта на USB кабел. Доклад за диагностика: Позволете на Samsung да събира данни за диагностика и използване, за да подобри изживяването на Gear. Опции на SIM картата: – – PIN заключване: Задайте дали да изисквате PIN код, когато включите вашето устройство. – – Промяна на PIN: Променете PIN кода, необходим за достъп до данните на SIM картата. 80 Приложение Samsung Gear Samsung Gear Въведение Това приложение ви позволява да се свържете с вашето мобилно устройство и да персонализирате настройките и приложенията на Gear. Можете също да го използвате за достъп до функции на вашето мобилно устройство. Изберете Samsung Gear от екрана с приложения на вашето мобилно устройство. Наличните функции зависят от вида на свързаното мобилно устройство. Свързване на нов Gear На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство чукнете Samsung Gear → → Ново търсене и след това изберете устройството. Можете да изключите Gear, който използвате в момента с вашето мобилно устройство, и да свържете нов Gear към същото устройство. Промяна на настройките на Gear Достъп до информация за вашия Gear и актуализиране на софтуера на Gear. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear, изберете името на Gear и след това използвайте опциите по-долу: Свързване/Прекъсване на връзката: Свържете или прекъснете връзката с Gear. Преименуване: Преименува Gear. Актуализиран Софтуер: Актуализирайте софтуера на Gear до най-новата версия. Номер на модела: Вижте информацията за модела на вашия Gear. Версия на софтуера: Вижте информация за версията на Gear. 81 Приложение Samsung Gear Стил на началния екран Тапет Променете цвета на фона на началния екран на Gear. Можете да зададете изображение или снимка, съхранени в паметта на вашето мобилно устройство, като тапет на началния екран. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Стил на началния екран → Тапет и изберете тапет за вашия начален екран. Избраният от вас тапет се прилага към началния екран на Gear. Часовник Можете да промените вида на часовника, показван на екрана. От екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Стил на началния екран → Часовник и изберете типа часовник, който искате. Музика Автоматично споделяне към Gear Прехвърляне на плейлисти, запазени на вашето мобилно устройство към Gear, когато и двете устройства се зареждат. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Музика → Автоматично споделяне с Gear. Ако няма достатъчно свободно място на Gear, файловете, които не са зададени като любими, ще бъдат изтрити от най-старите към най-новите. 82 Приложение Samsung Gear Изпращане на песни до Gear Прехвърлете музикални файлове, съхранени на вашето мобилно устройство към Gear. От екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Музика → Изпращане на песни до Gear → Записи, поставете отметка в квадратчето за музикални файлове и след това докоснете Изпрати. Картина Прехвърлете файлове с картини, записани на вашето мобилно устройство, към Gear. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Картина, поставете отметка в квадратчето за файлове с изображения и след това докоснете Готово. Известия Променете настройките за функцията за уведомяване. Дръжте пръста си на крак с известия за събития на вашето Gear и мобилно устройство, като пропуснати повиквания или нови съобщения. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство чукнете Samsung Gear → Известия, чукнете превключвателя Известия, за да активирате, след което изберете или поставете отметки в квадратчетата до опциите, които искате. Управление на известията: Изберете елементите, които Gear получава директно. Ограничете известията: Настройте Gear да блокира известията, които получавате, докато екранът на мобилния ви телефон е включен. Автоматично напредване: Настройте мобилното си устройство да показва информацията, показана на Gear, когато вземете мобилното си устройство. Тази функция е налична само когато екранът на Gear е включен. Някои мобилни устройства не поддържат тази функция. За да видите информация, когато екранът е заключен, първо трябва да отключите мобилното си устройство. Списък: Настройте Gear да показва известия в списък отляво на екрана на часовника. Тип известие: Изберете тип известие. Изключване на екрана: Настройте Gear да не изключва екрана, когато получавате известия, различни от входящи повиквания и аларми. 83 Приложение Samsung Gear Samsung Gear Apps Можете да изтегляте приложения от Samsung Gear Apps. От екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Samsung Gear Apps. Търсете в категории и изберете приложение за изтегляне. Find my Gear Ако забравите къде сте поставили своя Gear, можете да го намерите с помощта на приложението Samsung Gear. 1 От екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Find my Gear. 2 Изберете Старт. на Gear отвъд The ​​Gear ще издаде звук и ще включи екрана. Плъзнете иконата с голям кръг или изберете Стоп на мобилното си устройство. Преглед на местоположението на Gear 1 Чукнете → Споделяне на местоположение. 2 Поставете отметка в квадратчето Докладвай местоположение. Ако тази опция не е активирана, Gear няма да може да намери вашето мобилно устройство, освен ако не е свързано с него чрез Bluetooth. 3 Когато се появи полето с правна информация, поставете отметка в квадратчето Приемам и изберете OK. 4 Докоснете клавиша Назад, за да се върнете към предишния екран. 5 Щракнете върху бутона → Find Gear. Мобилното устройство ще покаже текущото местоположение на Gear. За да видите местоположението на карта, изберете Покажи на карта. 84 Приложение Samsung Gear Достъп до повече функции Когато Gear е свързан към мобилно устройство чрез функцията за отдалечена връзка, натискането на бутона ще ви даде достъп до следните функции: Заключване на Gear: Заключете Gear дистанционно, за да предотвратите неоторизиран достъп. За да отключите, свържете Gear към вашето мобилно устройство чрез Bluetooth. Нулиране на Gear: Дистанционно изтриване на цялата лична информация, съхранена на Gear. След нулиране информацията не може да бъде възстановена; Също така няма да можете да използвате функцията за търсене на Gear. Не споделяйте местоположение: Предотвратете споделянето на информация за местоположението на Gear и мобилното устройство. Настройки Двукратно натискане на Home Задайте действията, които се задействат, когато натиснете двукратно началния клавиш на Gear. По подразбиране S Voice ще се стартира, когато докоснете два пъти клавиша Home. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Докоснете два пъти Начало и след това изберете Настройки. Движение Изберете кои функции за откриване на движение да използвате. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Движения. Жест за включване: Можете да настроите Gear да разпознава вашия жест, за да включи устройството и да покаже часовника или последната страница, която сте посетили, когато екранът е изключен. Изберете екрана, който искате да покажете. За повече информация вижте Екран. Заглушаване/Пауза: Заглушава входящите повиквания или аларми или поставя на пауза възпроизвеждането на мултимедия на Gear, когато покриете екрана с длан. 85 Приложение Samsung Gear Отдалечено свързване Настройте отдалечено свързване между Gear и вашето мобилно устройство, ако не можете да свържете устройствата чрез Bluetooth. За повече информация вижте Отдалечена връзка. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство изберете Samsung Gear → Настройки и поставете отметка в квадратчето Отдалечена връзка. Докладвайте местоположението Настройте Gear да споделя информация за местоположението си с вашето мобилно устройство. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки и поставете отметка в квадратчето Кажи ми местоположение. Гласов контрол Когато получите входящо повикване, можете да отговорите или да го отхвърлите с гласова команда. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки и поставете отметка в полето за гласово управление. Автоматично напред повиквания Настройте Gear да пренасочва входящи повиквания от вашето мобилно устройство към Gear. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Автоматично препращане. повиквания → Активиране. Пренасочването на повиквания ще бъде активирано автоматично, когато няма Bluetooth връзка между Gear и вашето мобилно устройство или когато свържете Gear към вашето мобилно устройство дистанционно, като използвате информацията за вашия акаунт в Samsung и мобилната мрежа на Gear. След като устройствата ви бъдат свързани чрез Bluetooth, функцията за пренасочване на повиквания ще се изключи автоматично. В зависимост от вашия доставчик на услуги ще ви е необходим абонамент за мобилно устройство, за да получите достъп до тази функция и може да наложите допълнителни такси. Методът за активиране на тази функция може да варира в зависимост от вашия доставчик на услуги. 86 Приложение Samsung Gear Автоматично заключване Използвайте Gear, за да заключите мобилното си устройство, когато мобилното устройство е прекъснато от Gear. 1 На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки и изберете квадратчето за отметка Автоматично заключване. 2 Изберете Продължи, създайте чертеж, като свържете четири или повече точки с линия и след това изберете Продължи. 3 Повторете дизайна отново, за да го потвърдите и изберете Потвърди. 4 Задайте резервен ПИН за отключване на екрана, в случай че забравите шаблона. Ако вашият Gear не бъде разпознат, автоматично се активира заключване на модел на вашето мобилно устройство. Ако вашето Gear бъде разпознато, заключването на модела е деактивирано. промяна текстови шаблони Редактирайте или добавете текстови шаблони за отговаряне на съобщения. 1 От екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Промяна на настройките. текстови шаблони. 2 Изберете шаблона, който искате да редактирате. За да добавите още шаблони, докоснете иконата. 3 Редактирайте шаблона и изберете Запиши. Инсталирайте TTS данни Изтеглете и инсталирайте гласови данни за гласов синтез. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Задаване на TTS данни и след това докоснете бутона до Език. 87 Приложение Samsung Gear Управление на приложения Можете да управлявате настройките за приложенията, инсталирани на вашия Gear. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Управление на приложения, докоснете бутона до приложението и след това конфигурирайте настройките. Деинсталиране на приложения Можете да премахвате изтеглени приложения от вашия Gear през Gear или през вашето мобилно устройство. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Деинсталиране на приложения, изберете приложение и след това докоснете бутона до приложението. Архивиране и възстановяване Архивирайте данните, съхранени на вашия Gear, или възстановете резервно копие. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Архивиране и възстановяване → Архивиране на данни или Възстановяване на данни. Спешна помощ Настройте своя Gear да изпраща съобщения до ключовите ви контакти. От екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Спешна помощ. SOS съобщение: Изпратете съобщения с молба за помощ, като натиснете бутона Home на Gear три пъти. Управлявайте основните си контакти: Изберете и променете получателите за помощни съобщения. Някои мобилни устройства не поддържат тази функция. 88 Приложение Samsung Gear Сигурност Променете настройките за сигурност на вашия Gear. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Сигурност. Неизвестни източници: Позволява ви да инсталирате приложения от неизвестни източници на вашия Gear. Актуализация на защитата: Автоматично проверявайте за актуализации на защитата и ги изтеглете на вашия Gear. Лиценз за отворен код Вижте информация за лиценза за отворен код. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Лиценз за отворен код. Версия на приложението Вижте информация за версията на приложението Samsung Gear. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Настройки → Версия на приложението. Ръководство за потребителя Можете да прочетете ръководството за потребителя на Gear. На екрана с всички приложения на вашето мобилно устройство докоснете Samsung Gear → Ръководство за потребителя. 89 Отстраняване на неизправности Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте следните методи за отстраняване на неизправности. Някои проблеми може да не възникнат на вашия Gear. Gear не се включва Gear не се включва, ако батерията е напълно изтощена. Заредете батерията, преди да включите Gear. Gear показва съобщения за мрежови или сервизни грешки На някои места мрежовият сигнал е толкова слаб, че не можете да използвате мрежовите функции на устройството. Преместете се на място, където сигналът е по-стабилен. По време на преместването може да се появят съобщения за грешка. Някои функции изискват активиране за използване. За повече информация се свържете с вашия доставчик на услуги. Сензорният екран реагира бавно или неправилно на докосване Ако поставите протектор за екрана или допълнителен аксесоар към сензорния екран, сензорният екран може да не функционира правилно. Сензорният екран може да не работи правилно в следните ситуации: носите ръкавици или докосвате екрана с мръсни ръце, остри предмети или върха на пръстите. Високата влажност и навлизането на течност могат да причинят неизправност на сензорния екран. Изключете Gear и го включете отново, за да разрешите временни проблеми със софтуера. Уверете се, че вашето Gear има най-новия софтуер. Ако сензорният екран е надраскан или повреден, свържете се със сервизен център на Samsung. 90 Отстраняване на неизправности Gear замръзва или получава критични грешки Ако вашият Gear замръзне, трябва да затворите всички приложения или да изключите и включите отново устройството. Ако вашето Gear не реагира на вашите действия, нулирайте го. За да направите това, натиснете и задръжте бутона Home за повече от 7 секунди. Ако проблемът продължава, нулирайте устройството си. На екрана с всички приложения докоснете Настройки → Нулиране на Gear → Да. Преди да нулирате вашето устройство, се препоръчва да архивирате всички важни данни, съхранени на вашия Gear. Ако проблемът продължава, свържете се със сервизен център на Samsung. Друго Bluetooth устройство не може да намери вашия Gear Уверете се, че безжичната технология Bluetooth е включена на вашия Gear. Рестартирайте Gear и опитайте отново. Уверете се, че вашето Gear и друго Bluetooth устройство са в обхват на Bluetooth (10 м). Разстоянието може да варира в зависимост от средата, в която се използват устройствата. Ако това не разреши проблема, свържете се със сервизен център на Samsung. Bluetooth връзката не е установена или Gear и мобилното устройство са изключени Уверете се, че Bluetooth е включен и на двете устройства. Уверете се, че няма препятствия между устройствата, като стени или електрически уреди. Уверете се, че имате инсталирана най-новата версия на приложението Samsung Gear на вашето мобилно устройство. Уверете се, че вашето Gear и друго Bluetooth устройство са в обхват на Bluetooth (10 м). Разстоянието може да варира в зависимост от средата, в която се използват устройствата. Рестартирайте и двете устройства и стартирайте отново приложението Samsung Gear на вашето мобилно устройство. 91 Отстраняване на неизправности Не мога да осъществявам или получавам повиквания Уверете се, че вашето Gear е свързано с вашето мобилно устройство. Уверете се, че вашето мобилно устройство е свързано към правилната мобилна мрежа. Проверете дали забраната на обажданията е активирана за изходящия телефонен номер на вашето мобилно устройство. Проверете дали блокирането на обаждания е активирано за входящия телефонен номер на вашето мобилно устройство. Моите събеседници не ме чуват по време на разговор Проверете дали отворите на вградения микрофон са блокирани от чужди предмети. Преместете микрофона по-близо до устата си. Ако използвате телефонни слушалки, уверете се, че са свързани правилно към вашето устройство. Има ехо по време на разговор Регулирайте силата на звука или отидете на друго място. Клетъчният сигнал или интернет връзката често пада или качеството на звука става лошо. Уверете се, че областта на вградената антена на Gear не е блокирана от чужди предмети. На някои места мрежовият сигнал е толкова слаб, че не можете да използвате мрежовите функции на устройството. Проблемите с връзката може да са причинени от базовата станция на вашия доставчик на услуги. Преместете се на място, където сигналът е по-стабилен. Ако използвате Gear, докато сте в движение, безжичните мрежови услуги може да бъдат прекъснати поради проблеми с мрежата на вашия доставчик на услуги. Иконата на батерията е празна Батерията е изтощена. Заредете батерията. 92 Отстраняване на неизправности Батерията не се зарежда (използвайки одобрени от Samsung зарядни устройства) Уверете се, че сте свързали правилно Gear към докинг станцията за зареждане и го свържете към зарядното устройство. Свържете се със сервизен център на Samsung, за да смените батерията. Батерията се изтощава по-бързо от обикновено. Ефективността на батерията на Gear може да бъде намалена, когато температурата на околната среда е твърде ниска. Някои приложения могат да увеличат консумацията на батерията. Батерията е консуматив и нейният ефективен заряд ще намалее с времето. Gear се затопля Когато използвате приложения, които консумират много енергия за дълги периоди от време, Gear може да се затопли. Това е нормално и няма да повлияе на работата или живота на Gear. Качеството на снимките е по-ниско от предварителния преглед, в зависимост от средата и методите на снимане. Когато правите снимки на тъмни места, през нощта или на закрито, изображението може да е замъглено или да изглежда с шум. 93 Отстраняване на неизправности Не мога да свържа моя Gear към моя компютър Уверете се, че USB кабелът, който използвате, е съвместим с вашия Gear. Уверете се, че необходимият драйвер и актуализации на драйвери са инсталирани на вашия компютър. Ако използвате Windows XP, уверете се, че на вашия компютър е инсталиран Service Pack 3 или по-нова версия. Уверете се, че имате инсталиран Samsung Kies на вашия компютър. Устройството не може да намери текущото ми местоположение. На някои места, като например на закрито, GPS сигналът може да има смущения. В тези ситуации Gear използва вашата Wi-Fi или мобилна мрежа, за да определи вашето местоположение. Данните, съхранени на Gear, се губят редовно, архивирайте всички важни данни, съхранени на Gear. В противен случай ще бъде невъзможно възстановяването на изгубени или повредени данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни, съхранени в Gear. Има известна хлабина от външната страна на кутията на Gear, която е присъща на производството на кутията и може да причини леки вибрации или движение на части от устройството. С течение на времето, поради триене между частите, луфтът може да се увеличи. 94 Copyright 2014 Samsung Electronics е защитено от международните закони за авторското право. Никаква част от това ръководство не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, включително фотокопиране, запис или съхраняване в която и да е система за съхранение и извличане на информация, без предварителното писмено разрешение на Samsung Electronics . Търговски марки SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics. ® Bluetooth е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. в световен мащаб. ® ™ ™ ™ Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED и логото на Wi-Fi са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance. Всички други авторски права и търговски марки са собственост на съответните им собственици.